[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Love Me Or Leave Me]
[ar:Les Brown & His Band Of Renown]
[al:Sentimental Journey - World War II Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Me or Leave Me (Rerecorded) - Les Brown
[00:29.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.460]Love me or leave me and let me be lonely
[00:33.370]爱我或离开我 让我独自寂寞
[00:33.370]You won't believe me but I want you only
[00:37.320]你可能不信 但我只想要你
[00:37.320]I'd rather be lonely than happy with somebody else
[00:45.210]我宁愿孤独 也不愿与他人共度欢乐
[00:45.210]You might find the night time the right time for kissing
[00:49.980]你或许觉得夜晚是亲吻的良辰
[00:49.980]Night time is my time for just reminiscing
[00:54.280]但夜晚是我回忆的时光
[00:54.280]Regretting instead of forgetting with somebody else
[01:02.889]在遗憾中徘徊 而非与他人共度遗忘
[01:02.889]There'll be no one unless that someone is you
[01:11.057]除非那个人是你 否则我不会再爱
[01:11.057]I intended to be independently blue
[01:19.476]我本意是独自忧郁
[01:19.476]I want you love but I don't wanna borrow
[01:23.856]我渴望你的爱 但不愿借来短暂温存
[01:23.856]Have it today to give back tomorrow
[01:27.990]今日拥有 明日归还
[01:27.990]For your love is my love
[01:29.890]因为你的爱就是我的爱
[01:29.890]There's no love for nobody else
[01:53.160]再无他人能占据我心
[01:53.160]I want you love but I don't wanna borrow
[01:57.449]我渴望你的爱 但不愿借来短暂温存
[01:57.449]Have it today to give back tomorrow
[02:01.279]今日拥有 明日归还
[02:01.279]For your love is my love
[02:03.319]因为你的爱就是我的爱
[02:03.319]There's no love for nobody else
[02:06.568]再无他人能占据我心
[02:06.568]