[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:A Penny a Kiss]
[ar:Dinah Shore/Tony Martin]
[al:Perfect Jazz Duets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Penny A Kiss - Dinah Shore/Tony Martin
[00:03.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.300]Written by：Buddy Kaye/Ralph Care
[00:06.614]
[00:06.614]A penny a kiss
[00:08.412]每个吻值一分钱
[00:08.412]A penny a hug
[00:10.455]每次拥抱存一分
[00:10.455]We're gonna save our pennies
[00:12.218]我们要把零钱攒起来
[00:12.218]In a big brown jug
[00:14.452]存进棕色大罐中
[00:14.452]A penny a kiss
[00:16.390]每个吻值一分钱
[00:16.390]A penny a hug
[00:18.453]每次拥抱存一分
[00:18.453]Ohhhh how rich we're gonna be
[00:24.838]噢 我们将多么富有
[00:24.838]I'm gonna save a penny
[00:26.696]我要开始存钱啦
[00:26.696]Every time I hold you tight
[00:28.634]每当我将你紧紧拥抱
[00:28.634]And we're gonna watch the pennies grow
[00:32.549]我们便看着积蓄慢慢增长
[00:32.549]I'm gonna save a penny
[00:34.881]我要开始存钱啦
[00:34.881]Every time we kiss goodnight
[00:36.890]每次晚安吻后也不例外
[00:36.890]And darling when we're married
[00:38.672]亲爱的 等我们结婚那天
[00:38.672]We can own a bungalow
[00:41.315]就能拥有属于我们的小屋
[00:41.315]A penny a kiss
[00:43.044]每个吻值一分钱
[00:43.044]A penny a hug
[00:45.158]每次拥抱存一分
[00:45.158]We're gonna save our pennies
[00:47.022]我们要把零钱攒起来
[00:47.022]In a big brown jug
[00:49.320]存进棕色大罐中
[00:49.320]A penny a kiss
[00:51.349]每个吻值一分钱
[00:51.349]A penny a hug
[00:53.432]每次拥抱存一分
[00:53.432]Ohhhh how rich we're gonna be
[01:00.066]噢 我们将多么富有
[01:00.066]Gonna save a penny
[01:01.571]散步时的每个脚步
[01:01.571]Every time we take a walk
[01:03.790]都要存下一枚硬币
[01:03.790]And another on a rainy day
[01:07.614]雨天更要为未来多存一分
[01:07.614]I'm gonna save a penny
[01:09.592]我要开始存钱啦
[01:09.592]Every time we baby talk
[01:11.872]每次我们说甜言蜜语时
[01:11.872]And snookums when we're mawwied
[01:13.853]等我们结婚后 亲爱的
[01:13.853]We can start it wight away
[01:16.264]就能立刻开始实现
[01:16.264]A penny a kiss
[01:18.278]每个吻值一分钱
[01:18.278]A penny a hug
[01:20.311]每次拥抱存一分
[01:20.311]We're gonna save our pennies
[01:22.122]我们要把零钱攒起来
[01:22.122]In a big brown jug
[01:24.488]存进棕色大罐中
[01:24.488]A penny a kiss
[01:26.509]每个吻值一分钱
[01:26.509]A penny a hug
[01:28.637]每次拥抱存一分
[01:28.637]Ohhhh how rich we're gonna be
[01:35.022]噢 我们将多么富有
[01:35.022]I'm gonna save a penny
[01:36.800]我要开始存钱啦
[01:36.800]Every time I think of you
[01:39.200]我都要存下一分钱
[01:39.200]Right from mornin' 'til I say my prayers
[01:43.215]从清晨到祷告时分
[01:43.215]We're gonna save a penny
[01:44.988]我们要为共同的梦想
[01:44.988]For the dreamin' that we do
[01:47.110]积攒每一分钱
[01:47.110]And darling by the time we're married
[01:49.553]亲爱的 等到我们结婚那天
[01:49.553]We'll be millionaires
[01:51.466]我们就会成为百万富翁
[01:51.466]A penny a kiss
[01:53.478]每个吻值一分钱
[01:53.478]A penny a hug
[01:55.551]每次拥抱存一分
[01:55.551]We're gonna save our pennies
[01:57.313]我们要把零钱攒起来
[01:57.313]In a big brown jug
[01:59.699]存进棕色大罐中
[01:59.699]A penny a kiss
[02:01.736]每个吻值一分钱
[02:01.736]A penny a hug
[02:03.774]每次拥抱存一分
[02:03.774]Ohhhh how rich we're gonna be
[02:08.003]噢 我们将多么富有
[02:08.003]A penny a kiss
[02:09.945]每个吻值一分钱
[02:09.945]A penny a hug
[02:12.061]每次拥抱存一分
[02:12.061]We're gonna save our pennies
[02:13.838]我们要把零钱攒起来
[02:13.838]In a big brown jug
[02:16.038]存进棕色大罐中
[02:16.038]A penny a kiss
[02:18.244]每个吻值一分钱
[02:18.244]A penny a hug
[02:20.193]每次拥抱存一分
[02:20.193]Ohhhh how rich we're gonna
[02:22.606]我们将多么富有
[02:22.606]Ohhhh how rich we're gonna
[02:24.583]我们将多么富有
[02:24.583]Ohhhh how rich we're gonna be
[02:31.408]噢 我们将多么富有
[02:31.408]Uh uh there goes all my change
[02:34.137]啊 这是我所有的积蓄
[02:34.137]Well this one's for free
[02:36.087]但这次亲吻是免费的
[02:36.087]