[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Get Me To The Church On Time]
[ar:stanley holloway]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.223]
[00:00.223]Stanley Holloway、Ray Sinatra &、His Orchestra - Get Me To The Church On Time
[00:04.211]
[00:04.211]There's just a few more hours
[00:07.928]只剩几个小时了
[00:07.928]That's all the time you've got
[00:10.893]时间所剩无几
[00:10.893]A few more hours
[00:13.932]他们结婚之前
[00:13.932]Before they tie the knot
[00:18.066]只剩这几个小时
[00:18.066]There's drinks and girls all over London
[00:21.656]饮品与女孩遍布伦敦
[00:21.656]And I've gotta track them down
[00:24.079]我跟踪着他们
[00:24.079]In just a few more hours
[00:30.063]几个小时之后
[00:30.063]I'm getting Married in the morning
[00:34.286]我要在早晨结婚
[00:34.286]Ding dong
[00:35.208]叮咚
[00:35.208]The bells are gonna chime
[00:38.372]钟声将响起
[00:38.372]Pull out the stopper
[00:40.264]拔出香槟瓶的塞子
[00:40.264]Let's have a whopper
[00:42.054]让我们撒个谎
[00:42.054]But get me to the church on time
[00:46.302]但要把我准时送到教堂
[00:46.302]I got to be there in the morning
[00:50.142]我必须在早晨到达
[00:50.142]Spruced up and looking in me prime
[00:54.000]打扮得漂漂亮亮
[00:54.000]Girls come and kiss me
[00:56.060]女孩们来吻我
[00:56.060]Show how you'll miss me
[00:57.836]倾诉着未来的思念
[00:57.836]But get me to the church on time
[01:01.299]要把我准时送到教堂
[01:01.299]If I am dancing
[01:03.253]如果我要跳舞
[01:03.253]Roll up the floor
[01:05.344]在地板上舞动身躯
[01:05.344]If I am whistling
[01:07.346]如果我要吹口哨
[01:07.346]When out the door
[01:09.543]在门外热闹
[01:09.543]For I'm getting married in the morning
[01:14.102]我要在早晨结婚
[01:14.102]Ding dong
[01:14.857]叮咚
[01:14.857]The bells are gonna chime
[01:18.000]钟声将响起
[01:18.000]Kick up a rumpus
[01:19.738]大声喧哗
[01:19.738]But don't lose the compass
[01:21.593]但别失去指挥
[01:21.593]And get me to the church
[01:23.577]把我送到教堂
[01:23.577]Get me to the church
[01:25.437]把我送到教堂
[01:25.437]For Gawd's sake
[01:26.679]看在上帝的份上
[01:26.679]Get me to the church on time
[01:34.788]但要把我准时送到教堂
[01:34.788]I'm getting married in the morning
[01:38.985]我要在早晨结婚
[01:38.985]Ding dong
[01:39.866]叮咚
[01:39.866]The bells are gonna chime
[01:43.098]钟声将响起
[01:43.098]Drug me or jail me
[01:45.094]我去坐牢
[01:45.094]Stamp me and mail me
[01:46.895]记得联系我
[01:46.895]But get me to the church on time
[01:51.066]但要把我准时送到教堂
[01:51.066]I gotta be there in the morning
[01:55.013]我必须在早晨到达
[01:55.013]Spruced up and looking in me prime
[01:58.869]打扮得漂漂亮亮
[01:58.869]Some bloke who's able
[02:01.101]那些有力气的人
[02:01.101]Lift up the table
[02:02.995]抬起了桌子
[02:02.995]And get me to the church on time
[02:06.190]但要把我准时送到教堂
[02:06.190]If I am flying
[02:08.218]如果我在飞翔
[02:08.218]Then shoot me down
[02:10.265]请将我击落
[02:10.265]If I am wooing
[02:11.979]如果我在追求女子
[02:11.979]Get her out of town
[02:14.438]带她私奔去
[02:14.438]For I'm getting married in the morning
[02:18.930]我要在早晨结婚
[02:18.930]Ding dong
[02:19.752]叮咚
[02:19.752]The bells are gonna chime
[02:22.861]钟声将响起
[02:22.861]Feather and tar me
[02:25.057]凶残对待我
[02:25.057]Call out the Army
[02:26.534]呼叫军队
[02:26.534]But get me to the church
[02:28.648]但先让我去教堂
[02:28.648]Get me to the church
[02:30.378]让我去教堂
[02:30.378]For Gawd's sake
[02:31.521]看在上帝的份上
[02:31.521]Get me to the church on time
[02:35.212]但要把我准时送到教堂
[02:35.212]