[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Trail Of The Lonesome Pine]
[ar:Laurel & Hardy]
[al:For Children Everywhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On the Trail of the Lonesome Pine - Laurel & Hardy
[00:08.223]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.223]On a mountain in Virginia
[00:11.999]在弗吉尼亚的青山上
[00:11.999]Stands a lonesome pine
[00:16.271]伫立着一棵孤寂的松
[00:16.271]Just below is the cabin home of a little girl
[00:22.855]山脚下有座小木屋
[00:22.855]Of mine
[00:24.431]住着我的姑娘
[00:24.431]Her name is June and very very soon
[00:28.925]她叫琼 很快很快
[00:28.925]She'll belong to me
[00:32.654]就会成为我的新娘
[00:32.654]For I know she's waiting there for me 'neath that
[00:38.253]我知道她正在那棵
[00:38.253]Lone pine tree
[00:41.069]孤松下将我守望
[00:41.069]In the blue ridge mountains of Virginia
[00:47.987]在弗吉尼亚的蓝岭山脉间
[00:47.987]On the trail of the lonesome pine
[00:52.210]孤独松树的小径上
[00:52.210]In the pale moonshine our hearts entwine
[00:56.611]苍白的月光下 我们的心紧紧缠绕
[00:56.611]Where she carves her name and I carved mine
[01:01.027]她刻下芳名 我刻下我的
[01:01.027]Oh June
[01:02.304]哦 June
[01:02.304]Oh June like the mountains I am blue
[01:05.128]哦 June 我如群山般忧郁
[01:05.128]Like the pines I'm lonesome for you
[01:15.036]似孤松般思念着你
[01:15.036]In the blue ridge mountains of Virginia
[01:21.778]在弗吉尼亚的蓝岭山脉间
[01:21.778]On the trail of the lonesome pine
[01:25.970]孤独松树的小径上
[01:25.970]In the blue ridge mountains of Virginia
[01:30.210]在弗吉尼亚的蓝岭山脉间
[01:30.210]On the trail of the lonesome pine
[01:34.658]孤独松树的小径上
[01:34.658]In the pale moonshine our hearts entwine
[01:39.058]苍白的月光下 我们的心紧紧缠绕
[01:39.058]Where she carves her name and I carved mine
[01:43.297]她刻下芳名 我刻下我的
[01:43.297]Oh June like the mountains I am blue
[01:47.468]哦 June 我如群山般忧郁
[01:47.468]Like the pines I'm lonesome for you
[01:55.207]似孤松般思念着你
[01:55.207]In the blue ridge mountains of Virginia
[02:02.379]在弗吉尼亚的蓝岭山脉间
[02:02.379]On the trail of the lonesome pine
[02:08.651]孤独松树的小径上
[02:08.651]