[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:The Blue Tail Fly]
[ar:Burl Ives]
[al:Sings His Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Blue Tail Fly - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
[00:06.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.020]When I was young I used to wait
[00:11.200]年少时我常侍奉左右
[00:11.200]On my master and hand him his plate
[00:16.870]为主人递上餐盘
[00:16.870]And Pass the bottle when he got dry
[00:22.240]待他酒尽时斟满杯
[00:22.240]And brush away the blue-tail fly
[00:26.800]为他驱赶蓝尾蝇
[00:26.800]Jimmy crack corn and I don＇t care
[00:31.730]吉米碾玉米 我毫不在意
[00:31.730]Jimmy crack corn and I don＇t care
[00:35.980]吉米碾玉米 我毫不在意
[00:35.980]Jimmy crack corn and I don＇t care
[00:39.990]吉米碾玉米 我毫不在意
[00:39.990]My master＇s gone away
[00:42.730]主人已离我远去
[00:42.730]And when he ride in the afternoon
[00:45.910]当他在午后策马而行
[00:45.910]I＇d follow after with my hickory broom
[00:49.780]我便手持山胡桃扫帚紧随其后
[00:49.780]The pony being rather shy
[00:53.080]那匹小马生性怯懦
[00:53.080]When bitten by the blue-tail fly
[00:55.750]偏被蓝尾蝇狠狠叮咬
[00:55.750]One day he ride around the farm
[00:59.930]有天他巡视农场四周
[00:59.930]Flies so numerous they did swarm
[01:02.980]成群的苍蝇嗡嗡萦绕
[01:02.980]One chanced to bite him on the thigh
[01:06.540]有只竟咬在他大腿上
[01:06.540]The devil take the blue-tail fly
[01:08.780]愿恶魔带走这该死的蓝尾蝇
[01:08.780]