[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Little Black-Eyed Susie]
[ar:Guy Mitchell]
[al:100 Children's Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Little Black Eyed Susie - Guy Mitchell
[00:05.069]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.069]I love the sea I love the navy
[00:07.487]我爱大海 也爱海军
[00:07.487]Love my biscuits soaked in gravy
[00:10.331]最爱饼干蘸肉汁的滋味
[00:10.331]But pretty little black eyed Susie
[00:12.435]但最爱的还是黑眼苏西
[00:12.435]But pretty little black eyed Susie
[00:14.593]但最爱的还是黑眼苏西
[00:14.593]'Cross my heart I love you best of all
[00:19.000]我发誓 你是我最爱的人
[00:19.000]I love the hills I love the prairie
[00:21.646]我爱山丘 也爱草原
[00:21.646]I love Jane and I love Mary
[00:24.416]喜欢简 也钟情玛丽
[00:24.416]But pretty little black eyed Susie
[00:26.607]但最爱的还是黑眼苏西
[00:26.607]But pretty little black eyed Susie
[00:28.806]但最爱的还是黑眼苏西
[00:28.806]'Cross my heart I love you best of all
[00:31.759]我发誓 你是我最爱的人
[00:31.759]Best of all
[00:33.012]最爱是你
[00:33.012]I'm as happy as a king
[00:35.364]我快乐得像个国王
[00:35.364]Got the world upon a string
[00:38.162]仿佛世界尽在掌握
[00:38.162]Can't ask for more
[00:40.407]再无所求
[00:40.407]I'm right at heaven's door
[00:42.698]此刻如临天堂之门
[00:42.698]Ooooh I used to do a lot of teasin'
[00:46.709]我曾是个爱调情的人
[00:46.709]Changed my gals with ev'ry season
[00:49.525]每个季节都换新欢
[00:49.525]But pretty little black eyed Susie
[00:51.903]但最爱的还是黑眼苏西
[00:51.903]But pretty little black eyed Susie
[00:53.785]但最爱的还是黑眼苏西
[00:53.785]Pretty little black eyed Susie I love you
[01:31.514]我深爱着黑眼苏西
[01:31.514]I love my pipe I love tomatoes
[01:34.266]我爱烟斗爱番茄
[01:34.266]I love candied sweet potatoes
[01:37.018]也爱蜜饯红薯甜
[01:37.018]But pretty little black eyed Susie
[01:39.448]但最爱的还是黑眼苏西
[01:39.448]But pretty little black eyed Susie
[01:41.515]但最爱的还是黑眼苏西
[01:41.515]'Cross my heart I love you best of all
[01:46.281]我发誓 你是我最爱的人
[01:46.281]Oh I love the trees I love the flowers
[01:48.752]我爱树木 也爱花朵
[01:48.752]Love to walk through April showers
[01:51.600]爱漫步在四月的雨中
[01:51.600]But pretty little black eyed Susie
[01:53.797]但最爱的还是黑眼苏西
[01:53.797]But pretty little black eyed Susie
[01:55.857]但最爱的还是黑眼苏西
[01:55.857]'Cross my heart I love you best of all
[01:58.611]我发誓 你是我最爱的人
[01:58.611]Oh best of all
[02:00.018]哦 至爱无双
[02:00.018]Used to say I'd never wed
[02:02.489]曾言此生不婚娶
[02:02.489]Those were foolish words I said
[02:05.122]当年妄语实可笑
[02:05.122]'Cos now I see
[02:07.650]而今方知
[02:07.650]That you were meant for me
[02:09.708]你我命中注定
[02:09.708]Ooooh I used to be a guy who gambled
[02:13.856]昔日沉溺赌海间
[02:13.856]I had wand'rin' shoes that rambled
[02:16.549]我曾踏遍千山万水
[02:16.549]But pretty little black eyed Susie
[02:18.807]但最爱的还是黑眼苏西
[02:18.807]But pretty little black eyed Susie
[02:20.926]但最爱的还是黑眼苏西
[02:20.926]'Cross my heart
[02:22.158]我以心为誓
[02:22.158]Rambl'in' days are through
[02:25.799]漂泊岁月就此终结
[02:25.799]Pretty little black eyed Susie I love you
[02:28.401]我深爱着黑眼苏西
[02:28.401]My pretty little black eyed Susie I love you
[02:32.699]我深爱着你 我可爱的黑眸苏西
[02:32.699]