[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Little White Bull]
[ar:Tommy Steele]
[al:Vintage Gold - Tell Me A Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little White Bull - Tommy Steele
[00:03.317]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.317]Once apon a time there was a little white bull
[00:08.670]从前有一只小白公牛
[00:08.670]Very sad because he was a little white bull
[00:12.885]它因为自己是白色的而感到非常悲伤
[00:12.885]Little white bull
[00:14.286]小白公牛
[00:14.286]All the black bulls called him a coward
[00:17.125]所有的黑公牛都叫它懦夫
[00:17.125]Just 'cause he was white
[00:19.794]只因为它是白色的
[00:19.794]Only black bulls go to the bull ring
[00:22.706]只有黑公牛才能进入斗牛场
[00:22.706]Only black bulls fight
[00:25.466]只有黑公牛才能战斗
[00:25.466]When he asked his mama if the little white bull
[00:29.442]当它问妈妈小白公牛是否
[00:29.442]Little white bull
[00:30.770]小白公牛
[00:30.770]Ever had a chance of turning black
[00:36.162]从未有机会变成黑色
[00:36.162]His mama said
[00:37.555]它的妈妈说
[00:37.555]You silly little bull you're a pretty little bull
[00:40.323]你这傻傻的小公牛，你是只漂亮的小公牛
[00:40.323]You're my little bull so please don't ask me why
[00:43.924]你是我的小公牛，所以请不要问我为什么
[00:43.924]Little bull
[00:44.620]小公牛
[00:44.620]You just ain't black
[00:53.162]你只是不是黑色
[00:53.162]But this did not satisfie that little white bull
[00:57.026]但这并未让小白公牛满足
[00:57.026]Little white bull
[00:58.402]小白公牛
[00:58.402]He was an eception to that little white rule
[01:02.510]他是那个白色规则中的例外
[01:02.510]Little white rule
[01:03.926]白色规则
[01:03.926]Everyday alone in the meadows
[01:06.744]每天独自在草地上
[01:06.744]He'd find this to charge
[01:09.392]他找到了冲锋的目标
[01:09.392]Till one day he really imagined that his horns were large
[01:15.051]直到有一天，他真的想象自己的角变得巨大
[01:15.051]Bold as brass right then and then the little white bull
[01:19.095]勇敢无畏的小白公牛
[01:19.095]Little white bull
[01:20.471]小白公牛
[01:20.471]Quickly found the nearest road to town
[01:25.743]迅速找到了通往城镇的路
[01:25.743]And people said
[01:27.151]人们说道
[01:27.151]What a funny little bull
[01:28.559]多么有趣的小公牛
[01:28.559]What a fluffy little bull
[01:29.943]多么毛茸茸的小公牛
[01:29.943]He's our little bull
[01:31.399]它是我们的小公牛
[01:31.399]He marched along a proud little bull
[01:34.087]它骄傲地向前迈进
[01:34.087]And hit the town
[01:42.967]走进小镇
[01:42.967]It was he day of the bull fight
[01:45.167]那是斗牛的日子
[01:45.167]All the town were there
[01:47.240]全镇的人都来了
[01:47.240]Waiting to see the famous matador
[01:51.987]等待着看那位著名的斗牛士
[01:51.987]Trumpet the sound of the fan fair
[01:54.523]号角声响起，宣告盛会的开始
[01:54.523]Tun ta la tun ta
[01:56.876]咚咚咚咚
[01:56.876]Out from the throats of the crowd came a mighty roar
[02:02.095]人群中爆发出震耳欲聋的欢呼
[02:02.095]Into the ring to the shout of a great olay olay
[02:07.670]在“奥莱奥莱”的呐喊声中，他走进了斗牛场
[02:07.670]Came the parade all prepared for a mighty pray
[02:12.830]游行队伍整装待发，准备迎接一场盛大的祈祷
[02:12.830]Matadors and picidors and toridors
[02:21.223]斗牛士、骑马斗牛士和长矛手齐聚一堂
[02:21.223]And who do think aswell
[02:25.760]你猜还有谁也在场
[02:25.760]Trotting right behind them came little white bull
[02:29.835]紧随其后的是那只小白公牛
[02:29.835]Little white bull
[02:31.250]小白公牛
[02:31.250]How they laughed out loud to see the little white bull
[02:35.418]他们看到小白公牛时哈哈大笑
[02:35.418]Little white bull
[02:36.786]小白公牛
[02:36.786]Trotting round the giant arena with his head up high
[02:42.346]昂首阔步地绕着巨大的斗牛场行走
[02:42.346]Till the matador in the center caught his tiny eye
[02:48.002]直到斗牛场中央的斗牛士吸引了他的目光
[02:48.002]Charging right up to him went the little white bull
[02:52.023]小白公牛径直冲向了他
[02:52.023]Little white bull
[02:53.348]小白公牛
[02:53.348]Charging twice and charging once again
[02:58.565]一次又一次地冲锋
[02:58.565]The matador cried turret little bull
[03:01.501]斗牛士喊道：“勇敢的小公牛”
[03:01.501]He's not a little bull your a brave little bull
[03:04.085]他不是一只普通的小公牛，而是一只勇敢的小公牛
[03:04.085]Your gonna be a great little bull
[03:06.860]你将成为一只伟大的小公牛
[03:06.860]The best in Spain
[03:09.371]西班牙最棒的
[03:09.371]Then the crowd all shouted turret little bull
[03:12.226]人群齐声高呼 小公牛啊小公牛
[03:12.226]Your not a little bull your a brave little bull
[03:14.771]你不是普通的小公牛 你是勇敢的小公牛
[03:14.771]Your gonna be a great little bull
[03:17.539]你将成为一只伟大的小公牛
[03:17.539]The best in Spain
[03:20.595]西班牙最棒的
[03:20.595]So if you got a little bull
[03:24.675]如果你有一只小公牛
[03:24.675]Thats a white little bull
[03:27.486]一只白色的小公牛
[03:27.486]It's quite possible
[03:29.738]这是完全有可能的
[03:29.738]That it might be the bull
[03:32.253]它或许就是那头牛
[03:32.253]Thats the best in Spain
[03:36.026]西班牙最优秀的牛
[03:36.026]