[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:If There Was No You]
[ar:Brandi Carlile]
[al:Give Up the Ghost]
[by:]
[offset:0]
[00:01.311]When I see myself
[00:03.181]当我看见自己
[00:03.181]I'm seeing you too
[00:05.121]我也看见了你
[00:05.121]As long as I remember and
[00:07.121]只要我还记得
[00:07.121]I'm feeling like I knew
[00:08.831]就感觉早已相识
[00:08.831]That my jokes aren't funny
[00:10.391]我的笑话不再有趣
[00:10.391]The truth isn't true
[00:12.031]真相也不再真实
[00:12.031]If there was no you
[00:17.801]如果没有你
[00:17.801]If you were my boat
[00:20.051]如果你是我的船
[00:20.051]In the deep blue sea
[00:21.361]在那深邃的海洋中
[00:21.361]I probably sink you down
[00:24.391]我或许会拖你一同沉沦
[00:24.391]I know I should have
[00:25.771]我深知我本应
[00:25.771]Thanked you for carrying me
[00:27.901]感谢你曾一路扶持我
[00:27.901]But for you I would happily drown
[00:33.361]但为了你，我愿欣然沉溺
[00:33.361]Out on your way
[00:35.741]在你前行的路上
[00:35.741]The darkest night the longest day
[00:40.001]无论漫漫长夜，抑或无尽白昼
[00:40.001]I know what to say to make you laugh
[00:46.721]我知晓如何让你展颜欢笑
[00:46.721]And nothing you could do
[00:49.161]无论你做什么
[00:49.161]Could make me turn my back on you
[00:53.241]都无法让我背弃你
[00:53.241]When you're looking for
[00:54.871]当你需要
[00:54.871]A fight i'm your man
[00:59.331]战斗时 我永远与你并肩
[00:59.331]When you need a friend
[01:02.711]当你需要一个朋友
[01:02.711]You got my hand
[01:06.911]我的手永远为你伸出
[01:06.911]And what i really mean
[01:08.411]而我真正想表达的
[01:08.411]What I'm trying hard to say
[01:10.231]是我努力想说的心意
[01:10.231]Is that I'm counting on
[01:11.601]我所依靠的
[01:11.601]You and you got me too
[01:13.431]你也同样需要着我
[01:13.431]Our secrets aren't safe
[01:15.371]我们的秘密已不再安全
[01:15.371]I'm singing out of tune
[01:17.131]我唱得荒腔走板
[01:17.131]If there was no you
[01:20.641]如果没有你
[01:20.641]If there was no you
[01:24.911]如果没有你
[01:24.911]Out on your way
[01:26.411]在你前行的路上
[01:26.411]Darkest night the longest day
[01:31.741]最黑暗的夜 最漫长的白昼
[01:31.741]I know what to say to make you laugh
[01:38.091]我知晓如何让你展颜欢笑
[01:38.091]And nothing you could do
[01:40.781]无论你做什么
[01:40.781]Could make me turn my back on you
[01:44.661]都无法让我背弃你
[01:44.661]When you're looking for a fight
[01:47.611]当你寻觅一场激战
[01:47.611]I'm your man
[01:50.811]我便是你的依靠
[01:50.811]When you need a friend
[01:54.131]当你需要一个朋友
[01:54.131]You got my hand
[01:57.411]我的手永远为你伸出
[01:57.411]When you need a friend
[01:59.591]当你需要一个朋友
[01:59.591]You got my hand
[02:04.111]我的手永远为你伸出
[02:04.111]You got my hand
[02:07.751]我的手永远为你伸出
[02:07.751]