[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Nancy Spain]
[ar:Cu Chulainn]
[al:Ireland's Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nancy Spain - Cu Chulainn
[00:06.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.290]Composed by：Barney Rush
[00:12.592]
[00:12.592]Of all the stars that ever shone
[00:14.852]
[00:14.852]Not one does twinkle like your pale blue eyes
[00:20.561]
[00:20.561]Like golden corn at harvest time your hair
[00:26.433]
[00:26.433]Sailing in my boat the wind
[00:30.038]
[00:30.038]Gently blows and fills my sail
[00:34.494]微风轻拂 鼓满我的帆
[00:34.494]Your sweet-scented breath is everywhere
[00:40.382]你芬芳的气息无处不在
[00:40.382]Daylight peeping through the curtain
[00:43.142]晨光透过夜幕的帘隙
[00:43.142]Of the passing night time is your smile
[00:48.265]恰似你温柔的笑靥
[00:48.265]And the sun in the sky is like your laugh
[00:54.245]天际的暖阳如你欢颜
[00:54.245]Come back to me my Nancy
[00:56.885]回到我身边吧 南希
[00:56.885]Linger for just a little while
[01:02.148]请再为我停留片刻
[01:02.148]Since you left these shores I've known no peace
[01:05.188]自你离岸远行 我便再无安宁
[01:05.188]Nor joy
[01:07.892]亦无欢欣
[01:07.892]No matter where I wander I'm still haunted
[01:11.631]无论漂泊何方 你的芳名
[01:11.631]By your name
[01:14.847]总萦绕我心
[01:14.847]The portrait of your beauty stays the same
[01:20.703]你容颜如画 始终未改半分
[01:20.703]Standing by the ocean wondering where you've
[01:24.287]独立海岸 遥想你今在何方
[01:24.287]Gone if you'll return again
[01:28.807]可会再踏归程
[01:28.807]Where is the ring I gave to Nancy Spain
[01:45.938]赠予南希的戒指 如今何处可寻
[01:45.938]On the day in Spring time when snow starts to melt
[01:50.448]春日雪融时
[01:50.448]And streams to flow
[01:54.049]溪流潺潺
[01:54.049]Oh with the birds I'll sing this song
[01:59.923]我与飞鸟同唱这首歌
[01:59.923]In the while I'll wander
[02:02.671]漫步徘徊间
[02:02.671]Down by bluebell glover wild flowers grow
[02:07.945]野风信子丛中繁花盛放
[02:07.945]And home my lovely Nancy will return
[02:13.431]我亲爱的南希终将归来
[02:13.431]No matter where I wander I'm still haunted by your name
[02:20.541]无论漂泊何方 你的芳名总萦绕我心
[02:20.541]The portrait of your beauty stays the same
[02:26.320]你容颜如画 始终未改半分
[02:26.320]Standing by the ocean wondering where you've gone
[02:30.328]伫立海边 不知你已去往何方
[02:30.328]If you'll return again
[02:34.440]是否还会归来
[02:34.440]Where is the ring I gave to Nancy Spain
[02:39.918]赠予南希的戒指 如今何处可寻
[02:39.918]No matter where I wander I'm still haunted by your name
[02:46.524]无论漂泊何方 你的芳名总萦绕我心
[02:46.524]The portrait of your beauty stays the same
[02:52.789]你容颜如画 始终未改半分
[02:52.789]Standing by the ocean wondering where you've gone
[02:56.821]伫立海边 不知你已去往何方
[02:56.821]If you'll return again
[03:00.885]是否还会归来
[03:00.885]Where is the ring I gave to Nancy Spain
[03:06.475]赠予南希的戒指 如今何处可寻
[03:06.475]Where is the ring I gave to Nancy Spain
[03:11.995]赠予南希的戒指 如今何处可寻
[03:11.995]