[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Dear My Friend]
[ar:2BiC (투빅)]
[al:Calendar of 2BIC (June)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear My Friend - 2BiC (투빅)
[00:04.070]
[00:04.070]词：UK
[00:08.140]
[00:08.140]曲：2BIC/UK
[00:12.210]
[00:12.210]编曲：UK
[00:16.284]
[00:16.284]그대를 보내주는 일이 쉽진 않구나
[00:29.947]送你离开并非易事
[00:29.947]그 많던 걱정 훌훌 털고
[00:34.739]把那担忧尽数抛开
[00:34.739]편히 쉬렴 나의 친구야
[00:43.643]安息吧 我的朋友
[00:43.643]사랑도 이별도
[00:45.571]在爱情和离别
[00:45.571]한때의 아득함일 뿐인 곳
[00:57.412]都只是过眼云烟的那个地方
[00:57.412]영원도 지루해질 쯤엔
[01:02.172]对永生感到厌倦的时候
[01:02.172]한 번쯤 날 추억 해주오
[01:09.884]再一次追忆我啊
[01:09.884]떠나는 내 친구야
[01:16.869]我离去的朋友啊
[01:16.869]이 노래를 잊지마
[01:24.884]不要忘记这首歌
[01:24.884]내 모습 잊어갈 그 때쯤
[01:29.700]快要忘记我的时候
[01:29.700]우리 다시 만나 부르게
[01:52.306]召唤我与你再次相遇
[01:52.306]나보다 조금 먼저 떠난
[01:57.010]你比我先离开
[01:57.010]길 없는 그 여정에
[02:05.989]在没有前路的旅程中
[02:05.989]혼자가 쓸쓸하거들랑
[02:10.813]独自一人 孤单凄凉
[02:10.813]가끔 흥얼거려 주겠니
[02:18.626]偶尔也会自言自语吗
[02:18.626]떠나는 내 친구야
[02:25.258]我离开的朋友啊
[02:25.258]이 노래를 잊지마
[02:33.406]不要忘记这首歌
[02:33.406]내 모습 잊어갈 그 때쯤
[02:38.238]快要忘记我的时候
[02:38.238]우리 다시 만나 부르게
[02:47.101]召唤我与你再次相遇
[02:47.101]그대를 보내주는 일이
[02:51.981]送你离开
[02:51.981]아직 내겐 쉽진 않구나
[03:00.239]对我来说并非易事
[03:00.239]그 많던 걱정 훌훌 털고
[03:05.652]把那担忧尽数抛开
[03:05.652]편히 쉬렴 나의 친구야
[03:14.572]安息吧 我的朋友
[03:14.572]헤어짐이 만든 깊은 자국은
[03:21.477]离别造成的创伤
[03:21.477]지우려 손대면 더욱 번져가
[03:28.424]想要抚平却渐渐扩大
[03:28.424]아무렇지 않은 척 웃어봐도
[03:33.641]装作若无其事 试着微笑吧
[03:33.641]내 눈에 네 얼굴만 맺힌다
[03:41.984]你的模样镶在我的眼中
[03:41.984]오 너무 보고싶은 내 하나뿐인 친구야
[03:55.752]朝思暮想 我唯一的朋友
[03:55.752]네가 너무 그리울 땐
[04:00.512]我太过想念你的时候
[04:00.512]이 노랠 하늘에 부칠게
[04:08.424]就将这首歌献给天空
[04:08.424]떠나는 내 친구야 이 노래를 잊지마
[04:22.529]我离去的朋友啊 不要忘记这首歌
[04:22.529]내 모습 잊어갈 그 때쯤
[04:27.872]快要忘记我的时候
[04:27.872]우리 다시 만나 부르게
[04:35.730]召唤我与你再次相遇
[04:35.730]떠나는 내 친구야 이 노래를 잊지마
[04:49.871]我离去的朋友啊 不要忘记这首歌
[04:49.871]내 모습 잊어갈 그 때쯤
[04:55.478]快要忘记我的时候
[04:55.478]우리 다시 만나 부르게
[05:02.262]召唤我与你再次相遇
[05:02.262]우리 다시 만나 부르게
[05:09.089]召唤我与你再次相遇
[05:09.089]