[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:キセキ CAYO]
[ar:DJ Kenkaida]
[al:i love dj j-pop cover mix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キセキ CAYO - DJ Kenkaida
[00:00.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.130]詞：GReeeeN
[00:00.260]
[00:00.260]曲：GReeeeN
[00:00.390]
[00:00.390]明日今日よりも好きになれる
[00:06.350]明天的我会比今天更加喜欢你
[00:06.350]溢れる想いが止まらない
[00:11.389]满溢的思念已然无法停歇
[00:11.389]今もこんなに好きでいるのに
[00:17.469]即使此刻的爱意如此浓烈
[00:17.469]言葉に出来ない
[00:22.609]却依然难以用言语诉说
[00:22.609]君のくれた日々が積み重なり
[00:28.805]你赠予的时光层层堆叠
[00:28.805]過ぎ去った日々2人歩いた軌跡
[00:33.895]共同走过的岁月便是爱的轨迹
[00:33.895]僕らの出逢いがもし偶然ならば
[00:39.903]若我们的相遇只是偶然
[00:39.903]運命ならば
[00:42.072]若是命中注定
[00:42.072]君に巡り合えた
[00:44.450]能与你邂逅
[00:44.450]それって奇跡
[00:45.909]那便是奇迹
[00:45.909]2人寄り添って歩いて
[00:48.809]我们依偎着并肩前行
[00:48.809]永久の愛を形にして
[00:51.746]将永恒的爱化作有形之姿
[00:51.746]いつまでも君の横で
[00:54.225]愿永远守在你身侧
[00:54.225]笑っていたくて
[00:56.283]只为看你绽放笑颜
[00:56.283]アリガトウやAh
[00:59.433]虽然一句"谢谢"或"啊"
[00:59.433]愛してるじゃまだ足りないけど
[01:03.511]或是"我爱你"仍嫌不足
[01:03.511]せめて言わせて
[01:05.501]但请至少让我说出
[01:05.501]幸せですと
[01:07.840]"与你相遇何其幸福"
[01:07.840]いつも君の右の手の平を
[01:13.830]每当我悄悄用左手
[01:13.830]ただ僕の左の手の平が
[01:19.170]覆上你温热的右手掌心
[01:19.170]そっと包んでくそれだけで
[01:25.220]仅仅这般微小举动
[01:25.220]ただ愛を感じていた
[01:30.380]便能感受到爱的涌动
[01:30.380]日々の中で
[01:31.910]平凡日常中
[01:31.910]小さな幸せ
[01:36.380]积攒点滴幸福
[01:36.380]見つけ重ね
[01:38.520]缓缓铺就
[01:38.520]ゆっくり歩いた軌跡
[01:41.599]属于我们的时光轨迹
[01:41.599]僕らの出会いは大きな世界で
[01:47.597]茫茫人海中的相逢
[01:47.597]小さな出来事
[01:50.597]看似微不足道的巧合
[01:50.597]巡り合えた
[01:52.427]却成就了
[01:52.427]それって奇跡
[01:53.727]名为奇迹的必然
[01:53.727]うまく行かない日だって
[01:56.576]即使偶尔遭遇不顺的日子
[01:56.576]2人で居れば晴れだって
[01:59.466]只要相伴便是晴空万里
[01:59.466]強がりや寂しさも
[02:01.845]逞强与孤寂
[02:01.845]忘れられるから
[02:04.215]都会烟消云散
[02:04.215]僕は君でなら
[02:07.004]因你让我成为
[02:07.004]僕で居れるから
[02:09.924]最真实的自己
[02:09.924]だからいつも
[02:11.424]所以请永远
[02:11.424]そばにいてよ
[02:13.282]留在我身旁
[02:13.282]愛しい君へ
[02:16.352]致最珍爱的你
[02:16.352]2人フザけあった帰り道
[02:19.001]归途中嬉笑打闹的日常
[02:19.001]それも大切な僕らの日々
[02:21.640]亦是无可替代的珍贵片段
[02:21.640]想いよ届けと伝えた時に
[02:24.670]当鼓起勇气说出"请接收我的心意"
[02:24.670]初めて見せた表情の君
[02:27.569]初次见到你羞赧的容颜
[02:27.569]少し間が空いて
[02:28.959]片刻静默后
[02:28.959]君がうなずいて
[02:30.259]你轻轻点头应允
[02:30.259]僕らの心
[02:31.569]我们的心灵
[02:31.569]満たされてく愛で
[02:33.519]被温柔爱意填满
[02:33.519]ぼくらまだ旅の途中で
[02:36.029]这场爱的旅程尚未抵达终点
[02:36.029]またこれから先も
[02:37.709]今后还要携手走向
[02:37.709]何十年続いていけるような未来へ
[02:51.403]绵延数十年的永恒未来
[02:51.403]例えばほら
[02:53.982]譬如某天
[02:53.982]明日を見失いそうに
[02:59.061]若我们在迷雾中迷失方向
[02:59.061]僕らなったとしても
[03:01.540]也请记得——
[03:01.540]2人寄り添って歩いて
[03:04.317]依偎着并肩前行
[03:04.317]永久の愛を形にして
[03:07.155]将永恒的爱化作有形之姿
[03:07.155]いつまでも君の横で
[03:09.665]愿永远守在你身侧
[03:09.665]笑っていたくて
[03:12.065]只为看你绽放笑颜
[03:12.065]アリガトウやAh
[03:14.915]虽然一句"谢谢"或"啊"
[03:14.915]愛してるじゃまだ足りないけど
[03:19.115]或是"我爱你"仍嫌不足
[03:19.115]せめて言わせて
[03:20.935]但请至少让我说出
[03:20.935]幸せですと
[03:23.983]"与你相遇何其幸福"
[03:23.983]うまく行かない日だって
[03:26.882]即使偶尔遭遇不顺的日子
[03:26.882]2人で居れば晴れだって
[03:29.691]只要相伴便是晴空万里
[03:29.691]喜びや悲しみも
[03:32.119]喜悦与哀愁
[03:32.119]全て分け合える
[03:34.779]都愿与你共享
[03:34.779]君がいるから
[03:37.519]因你给予我
[03:37.519]生きていけるから
[03:40.249]生存于世的意义
[03:40.249]だからいつも
[03:41.759]所以请永远
[03:41.759]そばにいてよ
[03:43.598]留在我身旁
[03:43.598]愛しい君へ
[03:47.768]致最珍爱的你
[03:47.768]最後の一秒まで
[03:57.388]直到生命最后一秒
[03:57.388]明日今日より笑顔になれる
[04:03.248]有你在身旁的明天
[04:03.248]君がいるだけで
[04:05.948]定会比今日更加灿烂
[04:05.948]そう思えるから
[04:08.588]我如此坚信着
[04:08.588]何十年何百年何千年
[04:12.116]十年百年千年轮回
[04:12.116]時を超えよう
[04:14.445]愿跨越时光洪流
[04:14.445]君を愛してる
[04:19.445]永远深爱着你
[04:19.445]