[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:loop loop loop]
[ar:鹿乃 (かの)]
[al:rye]
[by:]
[offset:0]
[00:00.753]loop loop loop - 鹿乃 (かの)
[00:02.349]
[00:02.349]词：鹿乃
[00:03.140]
[00:03.140]曲：Coch
[00:18.508]
[00:18.508]午前零時 片隅で
[00:21.442]深夜零点 躲在角落
[00:21.442]膝抱えて 世界をのぞく ah
[00:27.100]环抱双膝 窥探着这个世界
[00:27.100]見えない見せない見れない秘密
[00:30.571]人人都隐藏起 无形的秘密
[00:30.571]自分以外 笑ってる
[00:33.556]除我以外的人 都满面笑意
[00:33.556]自分以外がわかっている? ah
[00:39.123]除我以外的人 都通晓事理
[00:39.123]ループする
[00:42.657]如此循环往复
[00:42.657]愛するとか愛されているとか
[00:48.780]明明说爱与被爱 都是暧昧的东西
[00:48.780]曖昧だと笑うくせに 求めていた
[00:54.604]对此嗤之以鼻 却还是禁不住的渴求
[00:54.604]夢みて 僕らどこまでも
[00:57.565]心怀梦想的我们 永无止境地
[00:57.565]もがいて 生きてる意味探して
[01:00.644]挣扎着 寻找着人生在世的意义
[01:00.644]どこにもないのかもなんて
[01:03.543]或许那种东西根本就不存在
[01:03.543]気づいちゃっても パッパッパッ
[01:06.523]就算恍然领悟到那一点 papapa
[01:06.523]目覚めて 僕らどこへ行く
[01:09.538]从梦中醒来的我们 又将何去何从
[01:09.538]行き場のない孤独を背負って
[01:12.659]背负着无处安放的孤独
[01:12.659]誰かのせいにしてみても
[01:15.394]就算推说是别人的过错
[01:15.394]自己嫌悪で パッパッパッ
[01:42.576]也无法消除对自己的厌恶 papapa
[01:42.576]朝焼けの気配に
[01:45.502]在原地站了太久 而对朝阳的气息
[01:45.502]立ち眩んで 世界が廻る ah
[01:51.177]感到头晕目眩 世界又开始运转 ah
[01:51.177]言えない言わない癒えない秘密
[01:54.511]难以言说 闭口不提 不可治愈的秘密
[01:54.511]自分以外が幸福で
[01:57.466]除我以外的人 都拥有了幸福
[01:57.466]自分以外が降伏してる? ah
[02:03.049]除我以外的人 都选择了投降？
[02:03.049]ループする
[02:06.588]如此循环往复
[02:06.588]空腹を満たすことのように
[02:12.790]为了让空虚的内心得到满足
[02:12.790]空白を名無しの君で塗りつぶした
[02:18.579]用无名的你填补心中的空白
[02:18.579]選んで 僕らいつまでも
[02:21.567]做出了选择的我们 却总是
[02:21.567]悔やんで ひとの価値を妬んだ
[02:24.615]懊悔不已 对人的价值产生嫉妒
[02:24.615]いつまでも同じ夢みて
[02:27.591]永远做着同一个梦
[02:27.591]悔しくて ライライライ
[02:30.637]跌入后悔的深渊 rairairai
[02:30.637]失くして 僕らいつの日か
[02:33.459]不断失去的我们 总有一天
[02:33.459]ぼやけた 記憶を巻き戻して
[02:36.565]能重新找回 那段模糊的记忆
[02:36.565]二度と取り戻せないのと
[02:39.450]却又自虐的说道
[02:39.450]自虐して ライライライ
[02:42.280]有些东西再也不会失而复得
[02:42.280]響く
[02:43.760]萦绕耳畔
[02:43.760]忘れられない
[02:46.728]难以忘记
[02:46.728]忘れたくない
[02:49.768]不想忘记
[02:49.768]忘れられない
[02:52.752]难以忘记
[02:52.752]忘れたくない
[02:55.720]不想忘记
[02:55.720]忘れてしまう
[03:27.657]最终还是渐渐遗忘
[03:27.657]信じたいとか信じられないとか
[03:33.783]对于想要相信 或是无法相信
[03:33.783]興味ないふり
[03:35.647]假装毫无兴趣的样子
[03:35.647]誰よりも強く求めていた
[03:39.554]其实比谁都更强烈的渴求
[03:39.554]夢みて 僕らどこまでも
[03:42.426]心怀梦想的我们 永无止境地
[03:42.426]もがいて 生きてる意味探して
[03:45.604]挣扎着 寻找着人生在世的意义
[03:45.604]どこにもないのかもなんて
[03:48.486]或许那种东西根本就不存在
[03:48.486]気づいちゃっても パッパッパッ
[03:51.570]就算恍然领悟到那一点 papapa
[03:51.570]目覚めて 僕らどこへ行く
[03:54.556]从梦中醒来的我们 又将何去何从
[03:54.556]行き場のない孤独を背負って
[03:57.589]背负着无处安放的孤独
[03:57.589]誰かのせいにしてみても
[04:00.391]就算推说是别人的过错
[04:00.391]自己嫌悪で パッパッパッ
[04:03.253]也无法消除对自己的厌恶 papapa
[04:03.253]響け 自分
[04:07.862]让自己的声音响彻天际
[04:07.862]忘れたくない
[04:10.773]不想忘记
[04:10.773]忘れられない
[04:12.470]难以忘记
[04:12.470]小さな僕らはここにある
[04:15.723]那样渺小的我们就在这里
[04:15.723]