[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:さよなら、アダムとイヴ]
[ar:鹿乃 (かの)]
[al:rye]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さよなら、アダムとイヴ (再见，亚当与夏娃) - 鹿乃 (かの)
[00:00.737]
[00:00.737]词：ゆうゆ
[00:00.874]
[00:00.874]曲：ゆうゆ
[00:01.065]
[00:01.065]不死の林檎を手に取って考える
[00:06.429]手中拿着永生的苹果思索着
[00:06.429]一口かじればそこにある永遠
[00:13.054]咬上一口就能拥有永恒生命
[00:13.054]僕はどうしたいのだろう
[00:18.555]那么我会做出什么选择
[00:18.555]僕はどうしたいのだろう
[00:22.749]我会做出什么选择
[00:22.749]早く大人になりたいと願っていた
[00:28.013]曾迫切希望快点长大成人
[00:28.013]子供の頃は
[00:29.997]长大后 又感怀孩提时代的美好
[00:29.997]良かったって少し泣いた
[00:34.717]落下了些许泪水
[00:34.717]僕はどこへ行くのだろう
[00:40.125]我从此该何去何从
[00:40.125]僕はどこへ行くのだろう
[00:44.373]从此该何去何从
[00:44.373]答えを出すのも気だるい夢
[00:49.574]对得出答案感到倦怠的梦境中
[00:49.574]彼らの事 ぼんやり考えた
[00:57.253]我恍惚的思索着他们的故事
[00:57.253]アダムとイヴの横顔に
[01:03.012]在塌陷坠落的景色之中
[01:03.012]落ちる景色の中で触れた
[01:08.231]触摸到了亚当与夏娃的侧脸
[01:08.231]ごめんね 上手く笑えてないや
[01:14.053]对不起 无法好好的开怀大笑
[01:14.053]僕は僕でしかないみたい
[01:16.730]我似乎只能成为我自己
[01:16.730]僕は 僕は 僕は 君と出会いたい
[01:34.550]我 我 我还是想与你相遇
[01:34.550]やれる事やれちゃいそうな全能感
[01:39.916]有时感觉自己无所不能 能做到的事情都能做好
[01:39.916]全てがダメになりそうな無力感
[01:46.713]有时又感觉无能为力 似乎做什么都一败涂地
[01:46.713]僕に何ができるだろう
[01:52.061]我到底能做些什么
[01:52.061]僕はどこにいるのだろう
[01:56.269]我到底身在何处
[01:56.269]傷付かないようにバリア貼っても
[02:01.339]生怕受到伤害 而竖起了屏障
[02:01.339]寂しいだけ
[02:03.713]带来的也只有寂寞
[02:03.713]ホントは寄り添ってたい
[02:09.130]其实想一直依偎在你身旁
[02:09.130]アダムとイヴが子供たちに
[02:14.836]这一定不是亚当与夏娃
[02:14.836]願う未来はきっとこうじゃない
[02:20.100]为孩子们祈祷的未来
[02:20.100]ごめんね 世界はこんなにも liar
[02:25.954]对不起 世界竟如此伪善
[02:25.954]僕は僕でそんな日々を
[02:28.514]我只是我自己 在那样的日子里
[02:28.514]誰の 誰の
[02:29.826]我又是为了谁 为了谁
[02:29.826]誰のために頑張ってるの
[02:56.785]为了谁而拼尽全力
[02:56.785]自分のためでも
[02:59.800]不是为了自己
[02:59.800]誰かのためでもないなら
[03:04.905]也不是为了他人
[03:04.905]変わっても変わらなくても
[03:09.010]那么无论是否改变
[03:09.010]自分のためなら 誰かのためだよ
[03:16.700]与其为自己不如为他人
[03:16.700]ありのままで
[03:22.743]做真实的自己就好了
[03:22.743]アダムとイヴの横顔に
[03:29.407]在塌陷坠落的景色之中
[03:29.407]落ちる景色の中で触れた
[03:34.557]触摸到了亚当与夏娃的侧脸
[03:34.557]ごめんね 上手く笑えてないや
[03:40.307]对不起 无法好好的开怀大笑
[03:40.307]僕は僕でしかないみたい
[03:43.051]我似乎只能成为我自己
[03:43.051]僕は 僕は 僕は それでいい
[03:49.350]我 我 我认为这样就好了
[03:49.350]アダムとイヴが嬉しそうに
[03:55.214]若这是亚当与夏娃 所期盼看到的美梦
[03:55.214]願う夢ならもっとこうがいい
[04:00.329]我会更加希望 能将当下现状维持下去
[04:00.329]さよなら
[04:02.193]曾辞别过的世界
[04:02.193]世界にこんにちは なんて
[04:06.131]没想到还能再会
[04:06.131]僕は僕のままでいたい
[04:08.771]我希望能继续做自己
[04:08.771]僕は 僕は 僕は 君と笑いたい
[04:18.227]我 我 我想与你一起欢笑
[04:18.227]