[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Start a Riot (《蜘蛛侠：平行宇宙》电影插曲)]
[ar:Duckwrth/ShaBooZey]
[al:Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack From & Inspired by the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Start a Riot - DUCKWRTH/Shaboozey
[00:00.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.090]Lyrics by：Breyan Isaac/Jared Lee/Collins Chibueze/Alec Appoloni
[00:00.180]
[00:00.180]Composed by：Breyan Isaac/Jared Lee/Collins Chibueze/Alec Appoloni
[00:00.270]
[00:00.270]Produced by：Breyan Isaac/Kyduh
[00:00.366]
[00:00.366]Bang bang bang
[00:02.542]砰 砰 砰
[00:02.542]Minimal minimal minimal minimal
[00:05.567]极简 极简 极简 极简
[00:05.567]Minimal minimal minimal minimal
[00:08.668]极简 极简 极简 极简
[00:08.668]Minimal doo-doo-doo
[00:12.089]极简
[00:12.089]Who in here tryna start a riot riot
[00:16.535]这里的谁 想掀起一场风暴 风暴
[00:16.535]Woo let's start a riot yeah
[00:18.833]喔 让我们点燃全场 耶
[00:18.833]Who in here tryna start a riot
[00:22.641]这里的谁 想掀起一场风暴
[00:22.641]Yeah yeah yeah yeah let's go
[00:25.507]耶 耶 耶 耶 准备出发
[00:25.507]Who in here tryna start it
[00:26.915]这里的谁 想要点燃这一切
[00:26.915]Who that flyin' in the air Who
[00:28.635]谁在空中疾速飞驰 到底是谁
[00:28.635]That ain't no flyin' saucer Ooh
[00:30.235]那可不是什么不明飞行物
[00:30.235]I'm shootin' webs like worldwide
[00:31.843]蛛网喷涌 覆盖全球
[00:31.843]Man headed all the way to Yonkers That's real
[00:33.650]伙计 一路荡到扬克斯 绝非虚传
[00:33.650]When I say Brooklyn stand up Stand up
[00:35.484]当我说布鲁克林 挺起胸膛 站出来
[00:35.484]You better just fix your posture
[00:36.804]你最好端正你的态度
[00:36.804]And every hero needs his theme song so
[00:38.702]每个英雄都需要专属的主题曲 所以
[00:38.702]Who in here tryna she
[00:40.021]这里的谁 想要...
[00:40.021]You ain't got a chance boy
[00:41.140]小子 你根本没机会
[00:41.140]What you think Huh
[00:42.117]你在想什么 哼
[00:42.117]I thrown in everything but the kitchen sink Yeah
[00:43.732]我早已使出浑身解数 耶
[00:43.732]I try to be friendly in the neighborhood Okay
[00:45.235]我也想当个社区好邻居 行吧
[00:45.235]I know all the little grannies wanna sip they tea Yeah
[00:47.038]我知道老奶奶们只想安稳喝茶 耶
[00:47.038]And here you come all bargin' in Huh
[00:48.774]可你偏要在这横冲直撞 哼
[00:48.774]All ugly like a brown fur cardigan
[00:50.267]丑得像件棕色皮草开衫
[00:50.267]We receive the monologue and the arguin'
[00:51.876]我们受够了你的长篇大论和争辩
[00:51.876]I'm like
[00:52.308]我就像是
[00:52.308]Who in here tryna start a riot
[00:54.283]这里的谁 想掀起一场风暴
[00:54.283]Riot riot
[00:56.337]风暴 风暴
[00:56.337]Woo let's start a riot yeah
[00:59.149]喔 让我们点燃全场 耶
[00:59.149]Who in here tryna start a riot
[01:00.860]这里的谁 想掀起一场风暴
[01:00.860]Yeah yeah yeah yeah let's go
[01:04.185]耶 耶 耶 耶 准备出发
[01:04.185]Who
[01:05.721]谁
[01:05.721]Who in here tryna start it
[01:07.159]这里的谁 想要点燃这一切
[01:07.159]Let's rock 'n' roll Rock
[01:08.405]尽情摇滚吧 狂欢
[01:08.405]So high up I can see the flow
[01:10.550]伫立巅峰 掌控全局律动
[01:10.550]Down he go Down
[01:11.933]看着他坠落 倒下
[01:11.933]It's a plane it's a UFO
[01:13.917]是飞机 还是不明飞行物
[01:13.917]Find the flow What
[01:15.141]找准节奏 什么
[01:15.141]Let me know
[01:16.021]让我知道
[01:16.021]If you bump that action it don't matter
[01:18.173]就算你挑起事端也无所谓
[01:18.173]Just et me know-ow know
[01:20.361]只要让我知道就好 知道
[01:20.361]Make way Make way
[01:21.792]让路 让路
[01:21.792]I'm comin' through with my crew to make 'em pay
[01:25.183]我带着团队强势登场 让他们血债血偿
[01:25.183]I don't need no super suit I'm feelin' brave
[01:28.547]无需战衣加身 我亦满腔孤勇
[01:28.547]Don't be a hero turn around and walk away Way way way
[01:32.590]别逞英雄 赶紧转身滚蛋 滚蛋
[01:32.590]Who in here tryna start a riot
[01:36.830]这里的谁 想掀起一场风暴
[01:36.830]Woo let's start a riot yeah
[01:39.405]喔 让我们点燃全场 耶
[01:39.405]Who in here tryna start a riot
[01:41.157]这里的谁 想掀起一场风暴
[01:41.157]Yeah yeah yeah yeah let's go
[01:44.424]耶 耶 耶 耶 准备出发
[01:44.424]Who
[01:46.085]谁
[01:46.085]Who in here tryna start it
[01:47.965]这里的谁 想要点燃这一切
[01:47.965]Start it up start it right
[01:49.644]开启风暴 就在此刻
[01:49.644]Start it up start it
[01:51.004]开启风暴 动手吧
[01:51.004]Start it Yeah yeah yeah yeah
[01:52.892]动手吧 耶 耶 耶 耶
[01:52.892]Who in here tryna start it
[01:54.196]这里的谁 想要点燃这一切
[01:54.196]Every day is like a sticky situation
[01:57.751]每天都像陷入了棘手的纠缠
[01:57.751]When evil's lookin' for a chance For a chance ooh
[02:00.936]当邪恶势力虎视眈眈 寻找时机 寻找时机
[02:00.936]And I know we are the newest generation Newest newest
[02:04.807]我深知 我们是全新的一代 全新 全新
[02:04.807]We got the power in our hands
[02:06.463]力量已掌控在我们手中
[02:06.463]Web-slingin' through the trenches
[02:07.675]蛛丝飞荡 穿梭于城市丛林
[02:07.675]Make way
[02:08.847]让路
[02:08.847]I'm comin' through with my crew to make 'em pay
[02:12.119]我带着团队强势登场 让他们血债血偿
[02:12.119]I don't need no supersuit I'm feelin' brave
[02:14.555]无需战衣加身 我亦满腔孤勇
[02:14.555]When I say Brooklyn stand up Stand up
[02:16.107]当我说布鲁克林 挺起胸膛 站出来
[02:16.107]You better just fix your posture
[02:17.401]你最好端正你的态度
[02:17.401]And every hero needs his theme song so
[02:19.599]每个英雄都需要专属的主题曲 所以
[02:19.599]Who in here tryna start a riot
[02:23.806]这里的谁 想掀起一场风暴
[02:23.806]Woo let's start a riot yeah
[02:26.006]喔 让我们点燃全场 耶
[02:26.006]Who in here tryna start a riot
[02:27.990]这里的谁 想掀起一场风暴
[02:27.990]Yeah yeah yeah yeah let's go
[02:31.210]耶 耶 耶 耶 准备出发
[02:31.210]Yeah
[02:32.842]耶
[02:32.842]Who in here tryna start it
[02:36.410]这里的谁 想要点燃这一切
[02:36.410]Yeah yeah yeah bang
[02:37.674]耶 耶 耶 砰
[02:37.674]Down he go down he go
[02:39.486]看着他坠落 看着他坠落
[02:39.486]Down he go down he go down he g-g-g-go
[02:42.790]看着他坠落 看着他坠落 坠 坠 坠落
[02:42.790]Who in here tryna start it
[02:44.599]这里的谁 想要点燃这一切
[02:44.599]Down he go down he go
[02:46.093]看着他坠落 看着他坠落
[02:46.093]Down he go down he go let's go down he go
[02:49.540]看着他坠落 看着他坠落 出发 看着他坠落
[02:49.540]Who in here tryna start it
[02:51.009]这里的谁 想要点燃这一切
[02:51.009]