[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:First Time Ever I Saw Your Face (Wedding Mix)]
[ar:Julienne Taylor]
[al:Love Story: The Wedding Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First Time Ever I Saw Your Face (初次见你) (Wedding Mix) - Julienne Taylor
[00:13.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.980]Lyrics by：Ewan MacColl
[00:27.960]
[00:27.960]Composed by：Ewan MacColl
[00:41.942]
[00:41.942]First time ever I saw your face
[00:59.557]初见你容颜的那一刻
[00:59.557]I thought the sun rose in your eyes
[01:19.167]仿佛朝阳在你眼中升起
[01:19.167]And the moon and the stars where the gift
[01:28.002]明月与繁星是你馈赠的礼物
[01:28.002]You gave to the dark and the endless skies my love
[01:51.358]献给黑夜与无垠苍穹 吾爱
[01:51.358]To the dark and the endless skies my love
[02:10.409]献给黑夜与无垠苍穹 吾爱
[02:10.409]And the first time ever I kissed your mouth
[02:28.655]初吻你唇瓣的瞬间
[02:28.655]I felt the earth move in my hand
[02:49.813]我掌心震颤如大地倾覆
[02:49.813]Like the trembling heart of a captive bird
[03:03.659]如同囚鸟颤抖的心跳
[03:03.659]That was there at my command my love
[03:20.399]皆由我掌控 亲爱的
[03:20.399]That was there at my command my love
[03:39.593]皆由我掌控 亲爱的
[03:39.593]And the first time ever I lay with you
[03:57.821]当我初次与你相拥而眠
[03:57.821]I felt your heart so close to mine
[04:18.908]感受你心跳近在咫尺
[04:18.908]And I knew our joy would fill the earth
[04:32.874]我知道这份欢愉将充盈天地
[04:32.874]And last 'til the end of time my love
[04:49.686]直至时光尽头 亲爱的
[04:49.686]And last 'til the end of time my love
[05:02.687]直至时光尽头 亲爱的
[05:02.687]