[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Steer Rider's Blues]
[ar:Corb Lund]
[al:Losin' Lately Gambler]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steer Rider's Blues - Corb Lund
[00:13.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.120]I got the boy steer rider's blues
[00:15.409]我有着小牛仔骑手的忧郁
[00:15.409]I got the name in the rodeo news
[00:17.939]我的名字出现在竞技场新闻中
[00:17.939]I can't explain it to the girls at school
[00:20.289]我无法向学校的女孩们解释
[00:20.289]But I think it's pretty damn cool
[00:23.059]但我觉得这真的很酷
[00:23.059]I won a bunch of buckles by the time I turned fourteen
[00:27.729]十四岁前，我赢得了一堆奖章
[00:27.729]And still the pretty ladies don't want nothin' to do with me
[00:32.799]但漂亮的姑娘们依然对我毫无兴趣
[00:32.799]Last weekend I showed 'em how
[00:35.479]上周末我向她们展示了我的实力
[00:35.479]They had us on some ornery old cows
[00:37.969]我们骑上了那些倔强的老牛
[00:37.969]I kicked her in the belly once
[00:40.309]我踢了她肚子一下
[00:40.309]And she gave me a couple of good jumps
[00:42.559]她给了我几次猛烈的跳跃
[00:42.559]She turned back both ways and they marked me a 73
[00:47.649]她左右转身，裁判给了我73分
[00:47.649]I hit the ground running and she came hookin' after me
[00:52.539]我落地后迅速跑开，她却紧追不舍
[00:52.539]I got the boy steer rider's blues
[00:55.039]我有着小牛仔骑手的忧郁
[00:55.039]But it's all gonna be ok
[00:57.459]但一切都会好起来
[00:57.459]I got the boy steer rider's blues
[00:59.969]我有着小牛仔骑手的忧郁
[00:59.969]I'm gonna ride me a bull someday
[01:30.969]总有一天我会骑上一头公牛
[01:30.969]I got the boy steer rider's blues
[01:33.449]我有着小牛仔骑手的忧郁
[01:33.449]I bucked off at Mountain View
[01:35.779]在Mountain View我被甩了下来
[01:35.779]But I placed out in Picture Butte
[01:38.369]但在Picture Butte我赢得了名次
[01:38.369]And paid my high school rodeo dues
[01:40.799]并支付了我的高中牛仔竞技费用
[01:40.799]And it's a good thing too
[01:42.339]这也是一件好事
[01:42.339]Cuz I was getting pretty damn near broke
[01:46.099]因为我几乎快要破产了
[01:46.099]I saved all winter just to buy myself a decent rope
[01:51.039]我整个冬天都在攒钱，只为买一条像样的绳子
[01:51.039]I'm borrowin' my old man's spurs
[01:53.339]我借用了父亲的马刺
[01:53.339]My mom lost track of hers
[01:55.819]我妈妈已经找不到她的了
[01:55.819]They're out in the barn someplace
[01:58.008]它们被放在谷仓的某个地方
[01:58.008]Since she give up on the barrel race
[02:00.598]自从她放弃了桶赛
[02:00.598]There's some Croketts in the cellar and I think I'm gonna try 'em on
[02:05.438]地窖里有一些克罗克特，我想试试看
[02:05.438]They fit a little big but I tried 'em with a leather thong
[02:10.457]它们有点大，但我用皮绳试了试
[02:10.457]I got the boy steer rider's blues
[02:12.887]我有着小牛仔骑手的忧郁
[02:12.887]But it's all gonna be ok
[02:15.297]但一切都会好起来
[02:15.297]I got the boy steer rider's blues
[02:17.847]我有着小牛仔骑手的忧郁
[02:17.847]I'm gonna ride me a bull someday
[02:21.307]总有一天我会骑上一头公牛
[02:21.307]I got the boy steer rider's blues
[02:23.887]我有着小牛仔骑手的忧郁
[02:23.887]But it's all gonna be ok
[02:26.317]但一切都会好起来
[02:26.317]I got the boy steer rider's blues
[02:28.927]我有着小牛仔骑手的忧郁
[02:28.927]I'm gonna ride me a bull someday
[02:31.007]总有一天我会骑上一头公牛
[02:31.007]