[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:It's Hard To Keep A White Shirt Clean (For Willie P. Bennett)]
[ar:Corb Lund]
[al:Losin' Lately Gambler]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Hard To Keep A White Shirt Clean [for Willie P. Bennett] - Corb Lund
[00:05.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.920]It's hard to keep a white shirt clean
[00:08.570]白衬衫要保持洁净实属不易
[00:08.570]You boys likely know what I mean
[00:11.240]兄弟们想必都深有体会
[00:11.240]You live your life on the road and that's how it goes
[00:14.240]巡演人生就是这般模样
[00:14.240]It's hard to keep a white shirt clean
[00:18.170]白衬衫要保持洁净实属不易
[00:18.170]It's hard to keep a white shirt clean
[00:20.690]白衬衫要保持洁净实属不易
[00:20.690]When you're in the band and making the scene
[00:23.480]当你组乐队四处赶场演出
[00:23.480]You spend all your time in funky old dives
[00:26.340]终日混迹在破旧小酒馆里
[00:26.340]It's hard to keep a white shirt clean
[00:30.330]白衬衫要保持洁净实属不易
[00:30.330]Willie P said he liked the crisp white lines
[00:33.200]威利说他喜欢笔挺的白衬衫
[00:33.200]Willie said the ladies like it too
[00:35.850]威利说姑娘们也爱这打扮
[00:35.850]He used to travel with a board and an iron
[00:38.520]他总带着熨衣板和熨斗上路
[00:38.520]Till his missus said you and me's thru
[00:41.090]直到老婆说要和他分手
[00:41.090]It's hard to keep a white shirt clean
[00:43.670]白衬衫要保持洁净实属不易
[00:43.670]You boys likely know what I mean
[00:46.800]兄弟们想必都深有体会
[00:46.800]Lipstick on the collar a whoop and a holler
[00:49.550]衣领沾着口红印 伴着嬉笑喧闹
[00:49.550]It's hard to keep a white shirt clean
[00:58.690]白衬衫要保持洁净实属不易
[00:58.690]It's hard to keep a white shirt clean
[01:01.310]白衬衫要保持洁净实属不易
[01:01.310]When it gets washed in with your jeans
[01:04.240]当它与牛仔裤混洗在一起
[01:04.240]A half a cup of bleach in with the sheets
[01:06.860]半杯漂白剂混着床单翻滚
[01:06.860]It's hard to keep a white shirt clean
[01:10.180]白衬衫要保持洁净实属不易
[01:10.180]Willie P said he liked the crisp white lines
[01:13.460]威利说他喜欢笔挺的白衬衫
[01:13.460]Willie said the ladies like it too
[01:16.350]威利说姑娘们也爱这打扮
[01:16.350]He used to travel with a board and an iron
[01:18.980]他总带着熨衣板和熨斗上路
[01:18.980]Till his missus said you and me's thru
[01:21.500]直到老婆说要和他分手
[01:21.500]It's hard to keep a white shirt clean
[01:24.080]白衬衫要保持洁净实属不易
[01:24.080]You boys likely know where I lean
[01:26.770]你们应该知道我的去处
[01:26.770]It's just a little beer now listen dear
[01:29.560]只是喝点啤酒 亲爱的听我说
[01:29.560]It's hard to keep a white shirt clean
[01:45.910]白衬衫要保持洁净实属不易
[01:45.910]Willie P said he liked the crisp white lines
[01:48.610]威利说他喜欢笔挺的白衬衫
[01:48.610]Willie said the ladies like it too
[01:51.430]威利说姑娘们也爱这打扮
[01:51.430]He used to travel with a board and an iron
[01:54.020]他总带着熨衣板和熨斗上路
[01:54.020]Till his missus said you and me's thru
[01:56.570]直到老婆说要和他分手
[01:56.570]It's hard to keep a white shirt clean
[01:59.130]白衬衫要保持洁净实属不易
[01:59.130]You boys likely know what I mean
[02:01.820]兄弟们想必都深有体会
[02:01.820]You live your life on the road and that's how it goes
[02:04.820]巡演人生就是这般模样
[02:04.820]It's hard to keep a white shirt clean
[02:09.130]白衬衫要保持洁净实属不易
[02:09.130]You spend all your time in funky old dives
[02:11.550]终日混迹在破旧小酒馆里
[02:11.550]It's hard to keep a white shirt clean
[02:15.850]白衬衫要保持洁净实属不易
[02:15.850]The old mare's mean and horse sh*t's green
[02:18.280]老马脾气臭 马粪青得发亮
[02:18.280]It's hard to keep a white shirt clean
[02:21.010]白衬衫要保持洁净实属不易
[02:21.010]