[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:P.S.I miss you]
[ar:高桥洋子]
[al:BEST PIECES II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]P.S.アイ・ミス・ユー(シングル・ヴァージョン) - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
[00:17.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.210]In the night
[00:20.720]夜幕降临
[00:20.720]The loneliness will haunt me late tonight
[00:28.870]孤寂感将在这深夜里萦绕不去
[00:28.870]Tear stain the note
[00:33.390]泪水沾湿信笺
[00:33.390]Filled with memory
[00:41.050]回忆填满字里行间
[00:41.050]In my dream
[00:44.490]在梦境之中
[00:44.490]The only time together we can be
[00:53.020]这是我们唯一相守的时光
[00:53.020]Like stars at night
[00:55.720]犹如夜空中星辰
[00:55.720]The visions we have shared'll
[00:57.790]我们共同分享的愿景
[00:57.790]Always be there
[01:03.620]将永驻心间
[01:03.620]Sweet memories
[01:09.390]甜美回忆
[01:09.390]Erase the distance while we're apart
[01:16.820]跨越距离抚慰分离的伤痛
[01:16.820]Can you here me now?
[01:19.630]你可听见此刻
[01:19.630]With all my heart I'm missimg you
[01:28.940]我全心全意地思念着你
[01:28.940]My everlasting love
[01:33.310]我永恒的挚爱
[01:33.310]I'm wishing you were here with me, my love
[01:39.270]祈愿此刻你能在我身旁
[01:39.270]Beyond horizons of our yesterdays
[01:44.280]穿越往昔记忆的地平线
[01:44.280]These emotions won't fade away
[01:50.100]这份悸动永不褪色
[01:50.100]Foreverlasting love
[01:54.250]永恒的挚爱
[01:54.250]I'm saving all my heart for you, my love
[02:00.280]为你保留我全部真心
[02:00.280]With every breath I count the days gone by
[02:08.050]呼吸间细数流逝的日夜
[02:08.050]Disappear the nights that are sleepless'til you kiss
[02:17.710]驱散无眠之夜 直至你赐予一吻
[02:17.710]May break the spell of time
[02:47.450]或许能打破时间的魔咒
[02:47.450]Solitaire
[02:50.880]命运纸牌
[02:50.880]Together we are playing the game of dare
[02:59.170]我们共同挑战着命运的游戏
[02:59.170]What's in the cards
[03:02.020]牌面昭示的
[03:02.020]Is what we want it to be
[03:03.840]正是我们心之所向
[03:03.840]Do you believe?
[03:10.000]你可相信？
[03:10.000]Faith, hope and love
[03:15.500]信念 希冀 爱意
[03:15.500]Is what keeps me believing in us
[03:22.970]支撑着我坚守这份感情
[03:22.970]I can hear you heart
[03:25.960]我听见你的心
[03:25.960]Calling for me:"I'm missing you"
[03:35.120]在呼唤着我："我正思念着你"
[03:35.120]My everlasting love
[03:39.510]我永恒的挚爱
[03:39.510]I'm wishing you were here with me, my love
[03:45.480]祈愿此刻你能在我身旁
[03:45.480]Beyond horizons of our yesterdays
[03:50.490]穿越往昔记忆的地平线
[03:50.490]These emotions won't fade away
[03:56.070]这份悸动永不褪色
[03:56.070]Foreverlasting love
[04:00.530]永恒的挚爱
[04:00.530]I'm saving all my heart for you, my love
[04:06.490]为你保留我全部真心
[04:06.490]With every breath I count the days gone by
[04:14.410]呼吸间细数流逝的日夜
[04:14.410]Disappear the nights that are sleepless'til you kiss
[04:23.960]驱散无眠之夜 直至你赐予一吻
[04:23.960]May break the spell of time
[04:26.900]或许能打破时间的魔咒
[04:26.900]