[ml:1.0][ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ar:Tiara（日本）]
[ti:笑颜のキミが好きだから with YUKA from moumoon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]笑颜のキミが好きだから with YUKA from moumoon - Tiara (ティアラ)/村石有香 (YUKA)
[00:00.520]
[00:00.520]词：Tiara
[00:01.040]
[00:01.040]曲：GIORGIO CANCEMI
[00:01.570]
[00:01.570]もう泣かないで
[00:05.020]不要再哭了
[00:05.020]いつも通りのキミを
[00:08.730]将平日的你
[00:08.730]見せてみて
[00:11.079]展现在我面前吧
[00:11.079]笑ってるキミが好きだよ
[00:39.488]我喜欢 微笑的你
[00:39.488]気にしているのかな
[00:43.247]
[00:43.247]彼に言われた一言
[00:46.986]你很在意吧
[00:46.986]メイクで隠してるけど
[00:50.775]他对你说的那句话
[00:50.775]昨日も泣いてたよね
[00:54.615]虽然你用化妆来掩饰
[00:54.615]平気な素振りして
[00:58.214]仍可看出 你昨天也哭了吧
[00:58.214]強がってるの分かるよ
[01:02.172]你装作若无其事
[01:02.172]何があったのかなんて
[01:05.882]我知道 你在故作坚强
[01:05.882]聞かないであげる
[01:09.648]发生了什么
[01:09.648]二人で今を
[01:13.228]我不会问你
[01:13.228]ただ楽しんで過ごそうよ
[01:17.268]就让我们两个
[01:17.268]明日になれば
[01:19.277]快乐地度过现在吧
[01:19.277]いつもの　キミがいるから
[01:24.386]到了明天
[01:24.386]Dear my friend
[01:25.706]你还是平日那个你
[01:25.706]その涙拭いて
[01:28.065]我亲爱的伙伴
[01:28.065]心に花を咲かそう
[01:31.825]擦干泪水
[01:31.825]悲しいこともキミとなら
[01:36.064]开心起来吧
[01:36.064]乗り越えてゆけるさ
[01:39.483]和你在一起 悲伤
[01:39.483]You're my friend
[01:40.873]也能克服
[01:40.873]今はまだつらいけど
[01:43.072]你是我的朋友
[01:43.072]新しい恋は　いくつでも
[01:46.991]现在 虽然还很痛苦
[01:46.991]見つけられる　キミなら
[01:51.381]但新的恋情 还有许多
[01:51.381]No more tears...girl
[02:02.471]你一定会找到的
[02:02.471]些細な彼の言葉
[02:06.331]不要再流泪了 女孩
[02:06.331]雑誌の星座占い
[02:10.161]
[02:10.161]弱いのかな　私の心
[02:13.911]他微不足道的一句话
[02:13.911]簡単に揺らいじゃうよ
[02:17.700]杂志上的星座占卜
[02:17.700]強い風が吹いても
[02:21.530]我的心 是不是很脆弱啊
[02:21.530]負けない強さがあったら
[02:25.210]这么容易就能动摇
[02:25.210]きっと毎日
[02:27.230]哪怕狂风大作
[02:27.230]涙はもう流さないのに
[02:32.910]只要有不服输的气势
[02:32.910]輝いて見えるかな
[02:36.569]就一定 每天都能
[02:36.569]明日の空は今より
[02:40.369]见到未流下的泪水
[02:40.369]私たちの笑顔が
[02:44.139]绽放光彩
[02:44.139]一番素敵でしょ!
[02:47.619]明天的天空 从现在开始
[02:47.619]Dear my friend
[02:48.849]我们的笑容
[02:48.849]心配しないで
[02:51.129]天下无敌
[02:51.129]悲しみにサヨナラしよう
[02:54.987]我亲爱的伙伴
[02:54.987]キミのことは
[02:57.377]不要担心
[02:57.377]誰よりも分かっているから
[03:02.627]向悲伤道别吧
[03:02.627]You're my friend
[03:03.647]你的事情
[03:03.647]今だけだよ　つらいのは
[03:06.357]我比谁都清楚
[03:06.357]笑顔になれるよ
[03:08.817]你是我的朋友
[03:08.817]明日は
[03:10.097]只有现在 悲伤
[03:10.097]迷うこともあるけど
[03:14.567]会转变为笑脸哦
[03:14.567]頑張ってゆこうよ
[03:25.556]明天
[03:25.556]思い通りいかなくて
[03:32.896]还会感到困惑
[03:32.896]胸が張り裂けそうになる
[03:40.376]坚强跨越吧
[03:40.376]つらいときはいつでも
[03:48.236]
[03:48.236]私のこと頼ってほしい
[03:59.675]天不遂人愿
[03:59.675]もう泣かないで
[04:03.115]撕心裂肺
[04:03.115]いつも通りのキミを
[04:06.885]感到悲伤时 你可以随时
[04:06.885]見せてみて
[04:09.135]依靠我
[04:09.135]笑ってるキミが好きだから
[04:14.905]
[04:14.905]何があっても
[04:18.375]不要再哭了
[04:18.375]どんなときでも
[04:22.035]将平日的你
[04:22.035]いつだって一番の
[04:26.195]展现在我面前吧
[04:26.195]味方でいるから
[04:33.355]我喜欢 微笑的你
[04:33.355]Dear my friend
[04:34.715]不管发生了什么
[04:34.715]その涙拭いて
[04:37.015]不论何时何地
[04:37.015]心に花を咲かそう
[04:40.865]我都是你最好的
[04:40.865]悲しいこともキミとなら
[04:45.115]伙伴 所以
[04:45.115]乗り越えてゆけるさ
[04:48.455]我亲爱的伙伴
[04:48.455]You're my friend
[04:49.864]擦干你的泪水
[04:49.864]今はまだつらいけど
[04:52.403]开心起来吧
[04:52.403]新しい恋は　いくつでも
[04:55.963]和你在一起 什么痛苦
[04:55.963]見つけられる　キミなら
[05:00.083]都能克服
[05:00.083]No more tears...girl
]你是我的朋友

]虽然现在很痛苦