[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:11 Deeper Deeper]
[ar:ONE OK ROCK]
[al:人生x僕=]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deeper Deeper - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:08.410]
[00:08.410]作詞：Taka
[00:16.830]
[00:16.830]作曲：Tomoya／Ryota
[00:25.250]
[00:25.250]Another step up
[00:26.250]只是向前一步
[00:26.250]It's takin' takin' takin' takin' long
[00:31.170]却是如此的漫长
[00:31.170]Always digging
[00:32.230]总是在不停探寻
[00:32.230]It's gettin' getting' getting' get it on
[00:37.030]快向前吧 迈出步伐吧
[00:37.030]Wherever you stand just start to walk
[00:43.020]无论你置身何处 请开始你的征程
[00:43.020]Everywhere you go goes round and round
[00:47.450]无论你去向何方 你只会原地绕圈
[00:47.450]It's coming back to what I know
[00:48.840]终会回到我所知的起点
[00:48.840]The deep deep deeper we go
[00:51.600]让我们深入这段旅程
[00:51.600]Feeling alone, but it's oh so simple
[00:54.360]倍感孤独 但这又是那么容易面对
[00:54.360]Let it go
[00:55.040]就放手吧
[00:55.040]Dim dim dim the light's low
[00:57.430]微亮的光愈加昏暗
[00:57.430]But not blind, I can see the symbol
[01:00.360]但不至于一片漆黑 我能看见那希望的征兆
[01:00.360]Let it show
[01:01.050]就让它大放异彩吧
[01:01.050]Mighty story
[01:02.430]精彩绝伦的故事
[01:02.430]Don't hide it from me
[01:04.160]就不要对我隐瞒
[01:04.160]いつだって人は迷うんだって
[01:06.860]即便深陷迷惘中
[01:06.860]気付いちゃったって知らんぷりしていよう
[01:11.010]人们也总是佯装视而不见
[01:11.010]そしてGood Good Days
[01:19.480]却安然迎接所谓幸福生活
[01:19.480]僕らは生まれてからso多くを学び
[01:25.340]漫漫人生 受益匪浅的我们
[01:25.340]死に近づくにつれて多くを忘れ
[01:31.210]临近死亡的时刻 却都忘的一干二净
[01:31.210]気付いた時にゃもう灰になってる
[01:36.820]回过神来 已化为灰烬
[01:36.820]生きた証を残しておくにはモノじゃ無くて
[01:40.650]早已失去留下生存证明之物
[01:40.650]「誰かの記憶に残るような人生をお薦めします」
[01:43.450]「活在他人记忆里的人生 是最佳推荐」
[01:43.450]The deep deep deeper we go
[01:45.940]我们深入这段旅程
[01:45.940]Feeling alone, but it's oh so simple
[01:48.700]倍感孤独 但这又是那么容易面对
[01:48.700]Let it go
[01:49.380]就放手吧
[01:49.380]Dim dim dim the light's low
[01:51.950]微亮的光愈加昏暗
[01:51.950]But not blind, I can see the symbol
[01:54.440]但不至于一片漆黑 我能看见那希望的征兆
[01:54.440]Let it show
[01:55.370]就让它大放异彩吧
[01:55.370]Mighty story
[01:56.740]精彩绝伦的故事
[01:56.740]Don't hide it from me
[01:58.560]就不要对我隐瞒
[01:58.560]いつだって人は迷うんだって
[02:01.230]即便深陷迷惘中
[02:01.230]気付いちゃったって知らんぷりしていよう
[02:05.330]人们也总是佯装视而不见
[02:05.330]そしてGood Good Days
[02:08.570]却安然迎接所谓幸福生活
[02:08.570]物事にはsoどんな時だって
[02:14.560]凡事本就具有
[02:14.560]オマケのノビシロがついていて!
[02:20.510]附带的期待值!
[02:20.510]何かを築きそして変えて越えて!
[02:25.010]构造新生 去改变 去跨越!
[02:25.010]奇跡と言う名の必然を繰り返して!上へ
[02:32.530]名为奇迹的必然轮回上演! 前往巅峰
[02:32.530]We never we never we will not stop right here
[03:01.610]我们绝不会 绝不会停留驻足
[03:01.610]Do what you do gotta get through
[03:04.090]就你坚强面对 度过这艰难的时刻
[03:04.090]へたれてる時間なんて微塵も無いぞ
[03:07.530]毫无畏缩不前的空闲
[03:07.530]後悔しないように生きる
[03:09.940]我的人生不容丝毫后悔
[03:09.940]そんな風に生きたって悔いは残るさ
[03:13.490]那般人生悔恨依存
[03:13.490]長いものに巻かれて終わる?
[03:16.660]要逆来顺受过完一生吗?
[03:16.660]いやそれどころか巻いて終わるのさ
[03:19.600]不恰恰相反 我要完美逆袭圆满落幕
[03:19.600]予測すらできやしない猛スピードで
[03:23.650]以完全无法预测的超速度
[03:23.650]ほらGood Good-bye
[03:25.890]是时候 说再见
[03:25.890]