[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:BLAZE]
[ar:KOTOKO]
[al:306390]
[by:]
[offset:0]
[00:30.976]明けない日はない
[00:34.383]旭日终会升起
[00:34.383]闇が無情に取り巻いても
[00:38.503]任凭黑暗无情的肆虐
[00:38.503]未完成なままで それを切り裂いてやる
[00:46.119]以那不完整的力量 将之撕裂
[00:46.119]暮れない日はない
[00:49.475]日暮总会低垂
[00:49.475]今日の不条理に悩んでも
[00:53.306]即使仍为今日之反覆而烦恼
[00:53.306]胸のflame ここに在って 消えそうにないんだ
[01:01.101]与心中的火焰一起 不曾消失
[01:01.101]変わるこの世界でたった一つ
[01:06.755]在这千变万化的世界中
[01:06.755]君の強さ信じているから
[01:14.405]我唯一深信的是你的那份坚强
[01:14.405]Hit bull's-eye!!
[01:15.161]命中目标
[01:15.161]火の中で生きる
[01:17.073]从火焰中诞生
[01:17.073]その壁を越える
[01:18.989]跨越障碍后
[01:18.989]懸命な僕らの全て
[01:22.596]竭尽全力的我们
[01:22.596]心地良い日々にさよならを告げて
[01:26.476]告别平稳的每一天
[01:26.476]その意味を確かめに行く
[01:30.148]去确认那意义
[01:30.148]長い旅が待っているから 誓い合って
[01:37.643]在那漫长旅程展开之前 我们相互交换誓言
[01:37.643]うねる大空の果てで眠る時へと逆らい進もう
[02:04.806]向着那沉睡在扭曲宇宙的时光 逆流而上
[02:04.806]消えない火が舞い 時の流浪へ招こうとも
[02:12.236]不灭的火焰在舞动 受脱失的时间所牵引
[02:12.236]不安定なままで道蹴り散らしてやる
[02:19.734]把路途上所有的不安全部踢走
[02:19.734]紅に迷い明日の無限に身悶えても
[02:27.158]尽管对那赤红感到迷惑 自身无限的未来感到苦恼
[02:27.158]胸のtruth ここに在って 求めているから
[02:34.789]与心中的真实一起 共同追求
[02:34.789]揺れるこの瞳の中に芽生えた希望
[02:42.369]把这在动摇的眼眸中所诞生的希望
[02:42.369]強く育てて行けたら
[02:48.157]炽烈的延续下去
[02:48.157]Hit bull's-eye!!
[02:48.882]命中目标
[02:48.882]その愛に気付く
[02:50.757]正视这份爱
[02:50.757]生命の輪続く
[02:52.615]持续不断的生命之轮
[02:52.615]存在が僕らの鋼
[02:56.293]存在于我俩的强烈覊绊
[02:56.293]守りたいものに今羽を付けて
[03:00.316]如今把想守护之物付与飘羽
[03:00.316]尊厳を取り返しに行く
[03:03.856]为了取回尊严
[03:03.856]長い旅のこの一瞬を重ね合って
[03:11.389]在漫长旅重逄那一瞬
[03:11.389]運命の重力も跳（は）ねて飛べる力と答えて行くよ
[03:53.790]飞越那沉重的命运 回应且坚定的前进
[03:53.790]Hit bull's-eye!!
[03:54.466]命中目标
[03:54.466]火の中で生きる
[03:56.366]从火焰中诞生
[03:56.366]その壁を越える
[03:58.231]跨越障碍后
[03:58.231]懸命な僕らの全て
[04:01.922]竭尽全力的我们
[04:01.922]心地良い日々にさよならを告げて
[04:05.718]告别平稳的每一天
[04:05.718]その意味を確かめに行く
[04:09.434]去确认那意义
[04:09.434]その愛に気付く
[04:11.325]正视这份爱
[04:11.325]生命の輪続く
[04:13.209]持续不断的生命之轮
[04:13.209]存在が僕らの鋼
[04:17.157]存在于我俩的强烈覊绊
[04:17.157]守りたいものに今羽を付けて
[04:20.833]如今把想守护之物付与飘羽
[04:20.833]尊厳を取り返しに行く
[04:24.649]为了取回尊严
[04:24.649]長い旅のその終末に また出逢って
[04:32.133]在漫长漫程终结 重逄之时
[04:32.133]雲海も涙も晴れて巡る時へと輝き進もう
[04:51.225]与包围云彩泪水眼眸的时之光芒前进
[04:51.225]巡る時へと輝き進もう
[04:58.937]与萦绕的时之光芒前进
[04:58.937]