[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Marrakech (马拉喀什)]
[ar:松田聖子 (まつだせいこ)]
[al:SEIKO STORY~80's HITS COLLECTION~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.609]Marrakech - 松田聖子 (まつだせいこ)
[00:03.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.168]词：松本隆
[00:04.949]
[00:04.949]曲：Steve Kipner/Paul Bliss
[00:23.625]
[00:23.625]黒いヴェールで顔をかくして
[00:29.576]用黑色面纱遮掩面容
[00:29.576]妖しい瞳 あなたを射る
[00:36.499]魅惑眼眸凝视着你
[00:36.499]もう逃げられないわ 指さきの
[00:43.923]已无法逃脱指尖的
[00:43.923]Ah あやつり糸 虜よ
[00:51.057]Ah 提线操纵的俘虏
[00:51.057]Marrakech 迷路の町
[00:54.577]马拉喀什 迷宫之城
[00:54.577]つかまえたら いいなりよ
[00:58.225]若被俘获便会言听计从
[00:58.225]ジャスミンの薫りで
[01:01.724]想用茉莉的芬芳
[01:01.724]酔わせたいの
[01:05.339]将你迷醉
[01:05.339]Marrakech 高い塔に
[01:08.882]马拉喀什 高耸塔楼
[01:08.882]蒼い月が上るわ
[01:12.380]苍蓝明月正在升起
[01:12.380]絨毯に寝転び
[01:16.441]躺卧于绒毯之上
[01:16.441]いい夢見なさい
[01:27.865]做个美梦吧
[01:27.865]私を砂漠にさらってもいい
[01:33.557]即便将我放逐沙漠也无妨
[01:33.557]金と銀の鞍のラクダに乗せて
[01:40.701]让我骑乘金银装饰的骆驼鞍
[01:40.701]もうあなたのものよ 魂は
[01:48.187]灵魂早已属于你
[01:48.187]Ah 透き通った泉よ
[01:55.267]Ah 如同清澈见底的泉水
[01:55.267]Marrakech 光り出した
[01:58.829]马拉喀什 开始闪耀
[01:58.829]水晶球覗くの
[02:02.412]窥视水晶球的奥秘
[02:02.412]運命を二人で
[02:06.022]想要两人共同改写
[02:06.022]変えてみたい
[02:09.574]命运的轨迹
[02:09.574]Marrakech 女のこと
[02:13.079]马拉喀什 对于女性
[02:13.079]よく知らないあなたに
[02:16.638]尚不了解的你啊
[02:16.638]アラビアの魔法を
[02:20.982]想为你施加
[02:20.982]かけてあげたいの
[02:24.798]阿拉伯的神秘魔法
[02:24.798]I wanna magic carpet ride
[02:28.337]我想乘上魔法飞毯翱翔
[02:28.337]On a starry starry night
[02:31.870]在这繁星璀璨的夜晚
[02:31.870]Let's take a magic carpet ride
[02:35.406]让我们展开魔法飞毯之旅
[02:35.406]Just like an old fairy tale
[02:55.097]如同古老童话般浪漫
[02:55.097]Marrakech 神秘な星
[02:58.593]马拉喀什 神秘的星辰
[02:58.593]モロッコの果ての空
[03:02.177]摩洛哥尽头的夜空
[03:02.177]ミント・ティー飲んだら
[03:05.818]若饮下薄荷茶后
[03:05.818]眠りなさい
[03:09.495]就安然入眠吧
[03:09.495]Marrakech 女のこと
[03:12.959]马拉喀什 对于女性
[03:12.959]よく知らないあなたに
[03:16.465]尚不了解的你啊
[03:16.465]アラビアの魔法を
[03:20.729]想为你施加
[03:20.729]かけてあげたいの
[03:23.689]阿拉伯的神秘魔法
[03:23.689]Marrakech 迷路の町
[03:27.184]马拉喀什 迷宫之城
[03:27.184]つかまえたら いいなりよ
[03:30.801]若被俘获便会言听计从
[03:30.801]ジャスミンの薫りで
[03:34.417]想用茉莉的芬芳
[03:34.417]酔わせたいの
[03:37.950]将你迷醉
[03:37.950]Marrakech 高い塔に
[03:41.534]马拉喀什 高耸塔楼
[03:41.534]蒼い月が上るわ
[03:45.073]苍蓝明月正在升起
[03:45.073]絨毯に寝転び
[03:47.912]躺卧于绒毯之上
[03:47.912]