[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Finale]
[ar:박혜경]
[al:Vol.6-Yesterday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Finale - 朴慧京 (박혜경)
[00:14.472]
[00:14.472]꿈꿔 왔죠
[00:16.960]梦想过
[00:16.960]바래 왔죠
[00:19.291]盼望过
[00:19.291]기다렸죠
[00:21.720]等待过
[00:21.720]눈물 날 만큼
[00:24.386]快要哭了似得
[00:24.386]행복한 시간
[00:28.071]幸福的时间
[00:28.071]내게 활짝 열려
[00:34.364]对我敞开
[00:34.364]지금 이 순간
[00:40.516]现在这瞬间
[00:40.516]조명을 켜고 소릴 높여 봐
[00:46.344]开照明 把声音大一点
[00:46.344]꿈이 열린 세상 축복해
[00:51.407]祝福梦想开着的世界
[00:51.407]나의 노래에 힘을 담아 줘
[01:00.076]请给我的歌加把劲
[01:00.076]이제 우리는
[01:01.553]现在我们
[01:01.553]모두 하나가 되어
[01:06.565]都成为一个
[01:06.565]눈부시게 아름다운 곳
[01:11.599]耀眼美丽的那里
[01:11.599]그 빛 속으로
[01:16.773]到那光里
[01:16.773]그 꿈 속으로
[01:24.967]到那梦想里
[01:24.967]괜찮아요
[01:27.409]没关系
[01:27.409]고마워요
[01:30.014]谢谢
[01:30.014]가슴 벅차
[01:32.416]激动地
[01:32.416]눈물 날만큼
[01:34.943]眼泪夺眶
[01:34.943]잊을 수 없는
[01:38.767]不能忘记的
[01:38.767]추억 내게 줬죠
[01:45.087]给了我回忆
[01:45.087]오늘 이 순간
[01:50.870]今天这瞬间
[01:50.870]조명이 꺼져
[01:53.311]照明被关闭
[01:53.311]혼자 남는 난
[01:57.130]我一个人留下来
[01:57.130]어쩜 조금은 초라해도
[02:02.055]虽然有点褴褛
[02:02.055]나의 노래는 기억해 줘요
[02:10.870]但请记住我的歌
[02:10.870]언제라도 우리 다시 만날 땐
[02:17.179]有一天我们重新相逢的时候
[02:17.179]서로 아껴 주었던 얼굴
[02:22.332]相互珍惜的脸颊
[02:22.332]모습 그대로
[02:27.548]那样子
[02:27.548]사랑해 줘요
[02:33.040]请爱着我
[02:33.040]때로는 아이의
[02:35.344]时而盛上孩子的
[02:35.344]깨끗한 영혼을 담아
[02:42.803]干净的灵魂
[02:42.803]때로는 천사의
[02:45.347]时而盛上天使的
[02:45.347]슬픈 눈물을 담아
[02:53.255]悲伤的眼泪
[02:53.255]사랑 눈물
[02:57.648]爱情的眼泪
[02:57.648]아픈 기억이 찾아 올 땐
[03:02.678]当想起悲伤的记忆
[03:02.678]나의 노래를 기억해 줘요
[03:11.425]请记住我的歌
[03:11.425]언제라도 우리 다시 만날 땐
[03:17.783]有一天我们重新相逢的时候
[03:17.783]서로 아껴 주었던 얼굴
[03:22.776]相互珍惜的脸颊
[03:22.776]모습 그대로
[03:28.085]那样子
[03:28.085]사랑해 줘요
[03:34.392]请爱着我
[03:34.392]우
[03:41.304]
[03:41.304]