[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:The Dance]
[ar:Prince]
[al:3121]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Dance - Prince
[00:08.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.060]Written by：Prince
[00:16.125]
[00:16.125]I don't wanna give you my love
[00:23.095]我不愿轻易交出真心
[00:23.095]Cause I don't wanna lose my mind
[00:32.220]怕会迷失自我沉沦
[00:32.220]I don't wanna give you my love
[00:39.120]我不愿轻易交出真心
[00:39.120]Cause if I do it's gonna be the last time
[00:48.029]若纵情便是末路穷途
[00:48.029]I never want to feel this way again
[00:51.798]再不愿重蹈覆辙
[00:51.798]If I can't be a lover
[00:53.677]若无法相守到老
[00:53.677]I don't wanna be you're friend no
[00:59.765]宁可陌路也不做故交
[00:59.765]I don't wanna be friends no
[01:20.415]我不想只做朋友
[01:20.415]I don't wanna hold you're hand
[01:22.764]不愿牵起你的手
[01:22.764]I don't wanna hold you're hand
[01:27.184]不愿牵起你的手
[01:27.184]Cause I was just follow you everywhere
[01:36.314]因我曾盲目追随你左右
[01:36.314]I don't wanna see you dance
[01:43.384]不忍看你起舞翩跹
[01:43.384]I don't even really want to take the chance
[01:48.923]甚至不敢冒险尝试
[01:48.923]Of falling in love with you baby
[01:52.023]怕就此坠入爱河
[01:52.023]You ever said it's beautiful words to me
[01:56.103]纵你曾对我蜜语甜言
[01:56.103]If I wanna be you're fantasy yes
[02:04.032]若想成为你的幻想 我愿意
[02:04.032]I wanna dance
[02:07.681]我想起舞
[02:07.681]Yes
[02:10.530]是的
[02:10.530]Let's dance sugar
[02:16.320]共舞吧 亲爱的
[02:16.320]I don't wanna give you my love
[02:26.060]我不愿轻易交出真心
[02:26.060]Oh baby
[02:29.109]亲爱的
[02:29.109]This must be temptation
[02:34.627]这定是致命诱惑
[02:34.627]'Cause I just can't get you off my mind
[02:41.807]因你身影始终萦绕心头
[02:41.807]I try and try
[02:44.747]我一次次尝试
[02:44.747]But when I close my eyes
[02:48.957]但当我闭上双眼
[02:48.957]I see you every time
[03:04.157]每次都会浮现你的身影
[03:04.157]I don't wanna go to fast
[03:11.007]我不想进展太快
[03:11.007]Cause if I do I just might stay
[03:15.227]因为一旦深陷 便难以抽身
[03:15.227]Stay with me
[03:17.297]留在我身边
[03:17.297]I stay with you baby
[03:20.317]我会与你相伴 亲爱的
[03:20.317]I guess I better make it last make it last
[03:27.225]或许我该让这份情愫延续
[03:27.225]The longer that I feel this way
[03:30.424]这份情愫越是绵长
[03:30.424]The longer that you feel this way
[03:35.844]你的心意越是彷徨
[03:35.844]I never want to feel this way again
[03:39.693]再不愿重蹈覆辙
[03:39.693]If I can't be our lover I don't wanna be our friend no
[03:47.463]若不能相恋 何必假装挚友
[03:47.463]I don't wanna be friends no
[03:52.490]我不想只做朋友
[03:52.490]I don't want to give you my love no
[04:00.159]不愿轻易献出真心
[04:00.159]I don't want to give you my love
[04:05.299]我的爱意绝不轻许
[04:05.299]Oh oh honey baby no no no
[04:16.278]亲爱的 这次请容我拒绝
[04:16.278]Baby how you gonna really just stand there
[04:22.178]亲爱的 你怎能就这样无动于衷
[04:22.178]And act like you don't want this baby
[04:26.568]装作毫不在意这段感情
[04:26.568]If you do then you know I just don't care
[04:31.808]若你真心 就该明白我早已不在乎
[04:31.808]Oh baby I can find another just like you anywhere
[04:39.747]我随时都能找到像你这样的人
[04:39.747]Oh baby they might not have our hips girl
[04:44.415]或许她们没有你曼妙的身姿
[04:44.415]Or that pretty hair
[04:47.874]也没有你那头秀发
[04:47.874]At least they won't spend all day in the mirror
[04:53.162]但至少不会整天对着镜子
[04:53.162]Trying to find something to wear
[04:55.661]为穿什么而烦恼
[04:55.661]At least they won't want to make love like you do
[05:01.600]至少他们不会像你那样渴望缠绵
[05:01.600]On the stairs against the pole
[05:05.250]在楼梯间 倚着栏杆
[05:05.250]On the north corner of the aww baby baby baby baby
[05:10.259]在北角 噢宝贝宝贝宝贝
[05:10.259]It's just not fair it's just not fair
[05:14.079]这不公平 实在不公平
[05:14.079]