[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Incense and Candles]
[ar:Prince]
[al:3121]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Incense and Candles - Prince (王子)
[00:00.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.210]Baby ooh
[00:06.829]
[00:06.829]Yes
[00:13.318]是的
[00:13.318]Come on
[00:14.167]来吧
[00:14.167]I've been waiting for you baby all night long
[00:17.397]我整晚都在等你 亲爱的
[00:17.397]I've been waiting for you baby all night long
[00:20.397]我整晚都在等你 亲爱的
[00:20.397]So I could get somebody to play this song
[00:26.176]只为找到能播放这首歌的人
[00:26.176]Come on
[00:26.806]来吧
[00:26.806]The jam has got a beat like it's making love
[00:30.045]这旋律如爱抚般撩动心弦
[00:30.045]The jam has got a beat like it's making love
[00:33.205]这旋律如爱抚般撩动心弦
[00:33.205]'Cause you're the only one I've been thinking of
[00:36.354]因你是我魂牵梦萦的唯一
[00:36.354]Oh yeah
[00:38.224]
[00:38.224]Whoa
[00:39.834]
[00:39.834]Come into my room of incense and candles
[00:43.012]踏入我氤氲着香烛的私密空间
[00:43.012]I've got something that you won't know how to handle
[00:46.252]我有你难以抗拒的致命诱惑
[00:46.252]You can tell me uh uh but you know how this man do
[00:49.461]你尽可推拒 但早知我行事风格
[00:49.461]I'ma want it all night long
[00:57.680]今夜我渴望彻夜沉沦
[00:57.680]Come on come on
[01:02.220]来吧 来吧
[01:02.220]I'ma want it all night long
[01:05.420]今夜我渴望彻夜沉沦
[01:05.420]I'm glad we're compatible mature and grown
[01:08.189]庆幸我们如此契合 成熟而稳重
[01:08.189]Mature and grown
[01:11.639]成熟而稳重
[01:11.639]'Cause this is not nothing something you can do alone
[01:17.968]因为这绝非一人能独享的欢愉
[01:17.968]There's a dance floor but we can use a table
[01:22.877]舞池虽在 但餐桌亦可为欢场
[01:22.877]Yes we can
[01:24.476]我们当然可以
[01:24.476]I've got to have a partner that's willing
[01:27.065]我需要一个心甘情愿的伴侣
[01:27.065]Willing and able
[01:31.114]心甘情愿又热情如火
[01:31.114]Come into my room of incense and candles
[01:34.303]踏入我氤氲着香烛的私密空间
[01:34.303]I've got something that you won't know how to handle
[01:37.491]我有你难以抗拒的致命诱惑
[01:37.491]You can tell me uh uh but you know how this man do
[01:40.691]你尽可推拒 但早知我行事风格
[01:40.691]I'ma want it all night long
[01:43.901]今夜我渴望彻夜沉沦
[01:43.901]Once you try to seduce me it grows and grows
[01:50.331]一旦你试图挑逗 欲望就会蔓延
[01:50.331]Your mind will never deny what your body knows
[01:56.488]你的心永远无法否认身体的渴望
[01:56.488]I know you want to take off all your clothes
[02:01.368]我知道你想褪去所有衣衫
[02:01.368]But please don't do it
[02:03.168]但请别着急
[02:03.168]I got a cool idea my darling
[02:04.948]我有个绝妙主意 亲爱的
[02:04.948]Let's go outside
[02:06.547]让我们到外面去
[02:06.547]I wanna smother you with something shiny as the rims upon my ride
[02:09.666]我要用比爱车轮毂更闪耀的光芒将你包围
[02:09.666]I want to look for the milky way and uh when eye find it
[02:12.825]我要寻找银河 当我找到时
[02:12.825]I'm gonna make you scream my name as if it was divine
[02:15.684]会让你忘情呼喊我的名字 仿佛那是神谕
[02:15.684]Prince
[02:16.074]王子
[02:16.074]But we both know that we gotta praise the one who made ya
[02:19.461]但我们都明白 要感谢造就你的那位造物主
[02:19.461]Give props to your mama for the healthy food she must have gave ya
[02:22.580]还要感谢你母亲 用健康食物将你养育成熟
[02:22.580]For the meek at heart these words they might sound like a sinner
[02:25.629]这些话语在纯真者耳中或许像罪人低语
[02:25.629]But the truth is that you're sitting on every one of your dinners
[02:28.448]但真相是你早已坐拥与生俱来的天赋
[02:28.448]But that's fine 'cause I'm blind about blind as a cat in the dark
[02:31.896]不过这没关系 我像黑暗中的猫般盲目
[02:31.896]It might come at two in the morning after roaming in the park
[02:35.144]或许凌晨两点在公园游荡后才会领悟
[02:35.144]Hard to understand always changing plans harder than hell to handle
[02:38.412]难以捉摸的计划变幻无常 比地狱更难掌控
[02:38.412]One scent alone make it worth your while the price of Prince's candle
[02:41.800]仅一缕幽香就值得你付出 堪比王子的烛光
[02:41.800]All
[02:44.390]整夜
[02:44.390]Night
[02:48.060]等待
[02:48.060]Circles of flowers or pyramids of sand
[02:54.528]花环轻绕 或沙塔堆叠
[02:54.528]Violet colored diamonds
[02:57.547]紫罗兰色的钻石
[02:57.547]You got to understand
[03:00.926]你该明白
[03:00.926]Incense and candles
[03:03.895]香薰与烛光
[03:03.895]Wherever you can
[03:07.165]随处为你而设
[03:07.165]You got to make this woman
[03:10.535]只为让你沉醉
[03:10.535]Lust for this man
[03:13.735]渴望这个男人
[03:13.735]Come into my room of incense and candles
[03:17.004]踏入我氤氲着香烛的私密空间
[03:17.004]I've got something that you won't know how to handle
[03:20.202]我有你难以抗拒的致命诱惑
[03:20.202]You can tell me uh uh but you know how this man do
[03:23.402]你尽可推拒 但早知我行事风格
[03:23.402]I'ma want it all night long
[03:25.200]今夜我渴望彻夜沉沦
[03:25.200]All night long
[03:26.570]彻夜不休
[03:26.570]Come into my room of incense and candles
[03:29.789]踏入我氤氲着香烛的私密空间
[03:29.789]I've got something that you won't know how to handle
[03:33.048]我有你难以抗拒的致命诱惑
[03:33.048]You can tell me uh uh but you know how this man do
[03:36.238]你尽可推拒 但早知我行事风格
[03:36.238]I'ma want it all night long
[03:39.418]今夜我渴望彻夜沉沦
[03:39.418]Come into my room of incense and candles
[03:42.627]踏入我氤氲着香烛的私密空间
[03:42.627]I've got something that you won't know how to handle
[03:45.885]我有你难以抗拒的致命诱惑
[03:45.885]You can tell me uh uh but you know how this man do
[03:49.075]你尽可推拒 但早知我行事风格
[03:49.075]I'ma want it all night long
[03:52.225]今夜我渴望彻夜沉沦
[03:52.225]Come into my room of incense and candles
[03:55.475]踏入我氤氲着香烛的私密空间
[03:55.475]I've got something that you won't know how to handle
[03:58.685]我有你难以抗拒的致命诱惑
[03:58.685]You can tell me uh uh but you know how this man do
[04:01.894]你尽可推拒 但早知我行事风格
[04:01.894]I'ma want it all night long
[04:03.823]今夜我渴望彻夜沉沦
[04:03.823]