[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:拝啓、王子様☆]
[ar:柴田淳 (しばた じゅん)]
[al:ため息]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]拝啓、王子様☆ - 柴田淳 (しばた じゅん)
[00:10.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.590]词：柴田淳
[00:21.180]
[00:21.180]曲：柴田淳
[00:31.780]
[00:31.780]はじめまして王子様
[00:37.942]初次见面 王子殿下
[00:37.942]手紙を書きます
[00:41.760]此刻提笔写下这封信
[00:41.760]あなたのこと
[00:44.687]关于您的一切
[00:44.687]ずっと前から見ていました
[00:51.542]我早已默默关注了许久
[00:51.542]ギタを声に代えて
[00:56.031]用吉他代替言语
[00:56.031]愛を語ってる姿
[01:01.617]倾诉爱意的身影
[01:01.617]あなたなしじゃ
[01:04.107]若是没有你
[01:04.107]生きていられない
[01:07.151]我就无法继续生存
[01:07.151]こんな私を
[01:09.922]这样的我
[01:09.922]どうぞ助けて下さい
[01:13.612]请您务必救救我
[01:13.612]朝も昼も夜も
[01:16.552]无论是清晨正午或深夜
[01:16.552]あなたの歌を口ずさんで
[01:24.558]我都在哼唱您的歌曲
[01:24.558]頭からあなたが離れない
[01:28.800]脑海中始终萦绕着您
[01:28.800]明日のライブも
[01:33.376]明天的演唱会
[01:33.376]ちゃんと行きます
[01:46.908]我也一定会去
[01:46.908]元気ですか?
[01:49.385]您近来可好？
[01:49.385]王子様手紙を書きます
[01:57.294]王子殿下 再次提笔致信
[01:57.294]お辞めになるなんてウワサ
[02:04.675]听闻您即将隐退的传言
[02:04.675]開きましたが
[02:07.174]听说您要
[02:07.174]ご実家に戻られて
[02:11.900]回到故乡的老家
[02:11.900]何をなさるつもりです?
[02:17.094]今后有何打算呢？
[02:17.094]あなたが立つとこはステジで
[02:22.682]您应立足的场所是舞台
[02:22.682]番台じゃない
[02:25.436]而非市井柜台
[02:25.436]いつもいついつでも
[02:29.225]无论何时何地
[02:29.225]汚れなきあなたのイメジを
[02:33.536]请别破坏您纯洁无瑕的形象
[02:33.536]どうか壊さないで
[02:39.840]恳请您永远保持
[02:39.840]デッキブラシとスタンドマイクを
[02:44.379]请不要将甲板刷与立式麦克风
[02:44.379]交換しないでお願いします
[03:32.538]交换位置 拜托了
[03:32.538]いつまでも私の王子様
[03:37.082]愿您永远是我的王子殿下
[03:37.082]年はとらないで
[03:43.584]请别被岁月侵蚀
[03:43.584]チケット取りづらくなるから
[03:47.592]因为门票会越来越难抢到
[03:47.592]あんまり売れないでいてほしい
[03:54.081]希望您不要太受欢迎
[03:54.081]結婚なんて
[03:55.447]关于结婚这种事
[03:55.447]一生しないでください
[03:58.476]请一辈子都不要考虑
[03:58.476]ずっとみんなのもの
[04:04.728]要永远属于大家啊
[04:04.728]ところで私はわかるよね?
[04:09.232]顺便问一句 您明白我的心意吧？
[04:09.232]明日のライブも
[04:14.954]明天的演唱会
[04:14.954]あさってのライブも
[04:19.440]后天的演唱会
[04:19.440]ちゃんと行きます
[04:22.570]我都会准时赴约
[04:22.570]