[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:白夢の繭 ~Ricordando il passato~]
[ar:志方あきこ]
[al:Turaida]
[by:]
[offset:0]
[00:00.740]Oh anima effimera
[00:06.990]啊 脆弱的灵魂啊
[00:06.990]Che ti celi nel profondo dell'inganno
[00:16.159]栖于欺骗深处
[00:16.159]Chi hai continuato ad aspettare nel bosco deserto
[00:30.159]你在那无人造访的森林中 等待着谁到来呢？
[00:30.159]Privato di un'ala
[00:32.469]被夺去羽翼的小鸟
[00:32.469]L'uccellino ha chiuso gli occhi in silenzio
[00:42.169]静静闭上了眼睛
[00:42.169]La sofferenza e svanita lontano;
[00:48.279]苦痛远去
[00:48.279]Ora l'uccellino non piange piu
[00:54.289]没有人会再哭泣
[00:54.289]Una morbida nebbia d'argento
[01:00.849]温柔的白银之雾
[01:00.849]Una morbida nebbia d'argento
[01:06.958]温柔的白银之雾
[01:06.958]Avvolge teneramente ogni cosa
[01:15.918]轻轻地将一切环抱
[01:15.918]Riposa riposa in pace
[01:22.258]安息吧 静静地睡吧
[01:22.258]Nel racconto che ho scritto puoi volare in liberta
[01:28.658]在我讲述的故事里 你便可以自由飞翔
[01:28.658]Ecco il mio ultimo incantesimo
[01:34.618]为了不让你的光辉黯淡
[01:34.618]Affinche la tua luce non conosca ombra
[01:40.828]我要施展最后的魔法
[01:40.828]Che lo splendido sogno dorato non venga infangato
[01:48.838]为了不让真实所带来的悲伤
[01:48.838]Dalla tristezza apportata dalla verita
[01:53.058]玷污了金色的美丽的梦
[01:53.058]La foresta della colpa
[01:56.428]罪恶的森林
[01:56.428]Che consumava l'uccellino
[01:59.478]侵蚀着小鸟
[01:59.478]Si e disseccata in silenzio
[02:02.398]在沉默之中朽逝
[02:02.398]Petali caduti al vento avvolgono
[02:05.558]风中飞舞的花瓣
[02:05.558]Con dolcezza le guance pallide
[02:11.188]轻轻包围住苍白的脸
[02:11.188]Quel giorno quanti misteri
[02:14.748]若解开那日重重的秘密
[02:14.748]Avrei dovuto risolvere per poterti portare via
[02:20.728]我便能将你救赎吗
[02:20.728]Riposa riposa in pace
[02:23.188]睡吧 睡吧 静静地睡吧
[02:23.188]Nell'illusione che hai creato
[02:29.588]在你创造的幻想中
[02:29.588]Ho conosciuto l'amore
[02:31.698]我看到了爱
[02:31.698]Non smettero di pronunciare il tuo nome
[02:35.828]为了继承你的愿望
[02:35.828]Per continuare a dare vita ai tuoi desideri
[02:40.538]我不停呼唤你的名字
[02:40.538]白夢の繭 Ricordando il passato - 志方あきこ
[02:44.158]
[02:44.158]詞：志方あきこ
[02:45.498]
[02:45.498]曲:志方あきこ
[02:46.758]
[02:46.758]