[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Dilly Dally Sally]
[ar:Brian Hyland]
[al:Sealed with a Kiss and All the Great Hits, 1960 - 1962]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Dilly Dally Sally - Brian Hyland
[00:02.469]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.469]Don't Dilly Dally Silly Silly Sally
[00:08.238]别再犹豫不决 傻傻的莎莉
[00:08.238]Don't don't don't
[00:09.421]别 别 别
[00:09.421]Don't Dilly Dally Sally
[00:13.371]别再拖拖拉拉 莎莉
[00:13.371]You're gonna lose my love
[00:16.087]你会失去我的爱
[00:16.087]Little Susie's not so choosy and Della needs a fella
[00:19.873]小苏西从不挑三拣四 黛拉正渴望伴侣
[00:19.873]And they got their eyes on me hey hey hey
[00:23.521]她们都盯着我呢 嘿 嘿 嘿
[00:23.521]Hey stop your stalling Sally
[00:27.416]嘿 别再迟疑了 莎莉
[00:27.416]You know I'm stuck on you
[00:30.236]你明知我只钟情于你
[00:30.236]Little Clare thinks I'm rare
[00:32.259]克莱尔觉得我与众不同
[00:32.259]And Virginia digs my hair
[00:34.033]弗吉尼亚迷恋我的发型
[00:34.033]And boy they won't leave me be
[00:36.587]她们总是对我纠缠不休
[00:36.587]Whoa whoa whoa
[00:37.736]
[00:37.736]You're not the only girl oh gosh no
[00:41.347]你并非我唯一的女孩 天啊当然不是
[00:41.347]Under all that sky above whoa whoa whoa
[00:45.037]在这广阔天空之下 哦 哦 哦
[00:45.037]No come to think of it ah I really must admit
[00:48.602]但仔细想想 我必须承认
[00:48.602]You're the only girl I love don't don't don't
[00:52.059]你才是我唯一深爱的女孩 别 别 别
[00:52.059]Don't Dilly Dally Sally
[00:55.695]别再拖拖拉拉 莎莉
[00:55.695]You know I'm yours alone
[00:58.864]你该明白我只属于你
[00:58.864]Give me all your sugar kisses
[01:00.950]献上你甜蜜的吻吧
[01:00.950]Someday you'll be my missus
[01:02.639]终有一天你会成为我的新娘
[01:02.639]So don't Dilly Dally with me
[01:05.470]所以别再与我虚度时光
[01:05.470]Silly Sally don't Dilly Dally
[01:10.706]傻气的莎莉 别再踌躇不前
[01:10.706]Don't don't don't
[01:11.770]别 别 别
[01:11.770]Don't Dilly Dally Sally
[01:15.798]别再拖拖拉拉 莎莉
[01:15.798]You're gonna lose his love
[01:18.278]你即将失去他的爱
[01:18.278]Little Susie's not so choosy and Della needs a fella
[01:22.461]小苏西从不挑三拣四 黛拉正渴望伴侣
[01:22.461]And they got their eyes on me hey hey hey
[01:26.153]她们都盯着我呢 嘿 嘿 嘿
[01:26.153]Hey stop your stalling Sally
[01:30.196]嘿 别再迟疑了 莎莉
[01:30.196]You know I'm stuck on you
[01:33.010]你明知我只钟情于你
[01:33.010]Little Clare thinks I'm rare
[01:35.164]克莱尔觉得我与众不同
[01:35.164]And Virginia digs my hair
[01:36.795]弗吉尼亚迷恋我的发型
[01:36.795]And boy they won't leave me be
[01:39.474]她们总是对我纠缠不休
[01:39.474]Whoa whoa whoa
[01:40.609]
[01:40.609]You're not the only girl no gosh no
[01:44.258]你并非唯一的选择 天啊当然不是
[01:44.258]Under all that sky above whoa whoa whoa
[01:47.875]在这广阔天空之下 哦 哦 哦
[01:47.875]Oh come to think of it ah I really must admit
[01:51.627]仔细想想 我必须承认
[01:51.627]You're the only girl I love don't don't don't
[01:55.121]你才是我唯一深爱的女孩 别 别 别
[01:55.121]Don't Dilly Dally Sally
[01:59.128]别再拖拖拉拉 莎莉
[01:59.128]You know I'm yours alone
[02:01.841]你该明白我只属于你
[02:01.841]Give me all your sugar kisses
[02:04.197]献上你甜蜜的吻吧
[02:04.197]Someday you'll be my missus
[02:06.000]终有一天你会成为我的新娘
[02:06.000]So don't Dilly Dally with
[02:07.753]所以别再犹豫不决
[02:07.753]Don't Dilly Dally with
[02:09.639]别再犹豫不决
[02:09.639]Don't Dilly Dally with me
[02:11.958]别再对我犹豫不决
[02:11.958]Silly Sally don't Dilly Dally
[02:15.853]傻气的莎莉 别再踌躇不前
[02:15.853]Come on Sally don't Dilly Dally with me
[02:18.767]来吧莎莉 别再对我犹豫
[02:18.767]Don't Dilly Dally Silly Silly Sally
[02:22.746]别再犹豫不决 傻傻的莎莉
[02:22.746]You know Sally you're gonna lose my love
[02:25.863]莎莉 你终将失去我的爱
[02:25.863]Don't Dilly Dally
[02:27.213]别再犹豫徘徊
[02:27.213]