[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:ユズレナイ想ヒ (Short Ver.) (《战国BASARA》TV动画插曲)]
[ar:May'n (メイン)]
[al:戦国BASARA弐 音楽絵巻 弐～乱世、再び！～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ユズレナイ想ヒ (Short Ver.) - May'n
[00:05.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.780]詞：Satomi
[00:11.560]
[00:11.560]曲：本間昭光
[00:17.348]
[00:17.348]まだまだ終われないんだ
[00:22.898]这场战役还远未到终结之时
[00:22.898]涙がこぼれようと
[00:28.218]即使泪水即将滑落
[00:28.218]ユズレナイ想ヒがいつか
[00:33.808]终将让这份无法割舍的思念
[00:33.808]天に昇ると信じて進め
[00:48.418]随信仰直抵云霄 继续前进吧
[00:48.418]逃げ道をふさがれて
[00:50.738]当退路被尽数封锁
[00:50.738]もう後戻りはできない
[00:53.428]便再无回头余地
[00:53.428]負けちゃうなんて
[00:54.918]若心怀败北的念头
[00:54.918]思ったらきっと負ける
[00:59.378]便注定会一败涂地
[00:59.378]この胸のうちを悟られないように
[01:02.526]为了不让人窥见内心的动摇
[01:02.526]息を呑み込み
[01:04.476]屏住呼吸
[01:04.476]運命を委ねて
[01:06.176]将命运托付于此刻
[01:06.176]タイミングをはかるよ
[01:10.096]静候最佳时机的降临
[01:10.096]積み重ねてきた力のすべてで
[01:16.036]用积蓄至今的全部力量
[01:16.036]奇跡を信じて立ち上がる
[01:20.646]相信奇迹 重新振作
[01:20.646]弱さを強さに変え
[01:26.366]将脆弱淬炼为刚强
[01:26.366]心であなたを呼ぶ
[01:31.646]在心底呼唤你的名字
[01:31.646]ユズレナイ想ヒ抱え
[01:37.216]怀抱这份无法割舍的思念
[01:37.216]祈り捧げた夜空へ
[02:11.819]向献上祈愿的夜空进发
[02:11.819]一瞬のこの閃光は
[02:17.259]这一瞬的璀璨闪光
[02:17.259]明日への希望となり
[02:22.699]终将化作明日希望
[02:22.699]身体の奥弾けて
[02:28.489]在身躯深处迸发
[02:28.489]高なる鼓動共鳴かす
[02:33.938]与高昂的心跳产生共鸣
[02:33.938]まだまだ終われないんだ
[02:39.278]这场战役还远未到终结之时
[02:39.278]涙がこぼれようと
[02:44.828]即使泪水即将滑落
[02:44.828]ユズレナイ想ヒがいつか
[02:50.588]终将让这份无法割舍的思念
[02:50.588]天に昇ると信じて進め
[02:58.618]随信仰直抵云霄 继续前进吧
[02:58.618]ひとりで
[03:03.368]独自一人
[03:03.368]