[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Jewelry]
[ar:加藤美穂]
[al:THE BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jewelry - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)/清水翔太 (しみず しょうた)
[00:05.550]
[00:05.550]作詞：清水翔太・Miliyah
[00:11.110]
[00:11.110]作曲：清水翔太・Miliyah
[00:16.671]
[00:16.671]I wanna know I wanna know
[00:22.240]我想知道 我想知道
[00:22.240]Like a Jewelry　 君の瞳に
[00:25.259]像宝石一样 你的双瞳
[00:25.259]まるでICECREAM　 心がフリーズ
[00:28.228]就像冰淇淋一样 心被冷冻起来
[00:28.228]Ohh Baby Baby
[00:28.958]宝贝
[00:28.958]そこに君は立っていて
[00:30.878]你站在那里
[00:30.878]他の誰よりずっと光っていて
[00:33.688]比其他的任何人都要闪耀
[00:33.688]ただじっと君を見つめてた
[00:36.248]只是目不转睛地凝望你 静静地凝视着你
[00:36.248]好きになってた君の全てが
[00:38.958]便喜欢上你的一切
[00:38.958]交換したお互いのアドレス
[00:41.907]互相交换的邮箱地址
[00:41.907]たぶん僕なら君を守れる
[00:44.507]也许 我可以守护你
[00:44.507]だけどわからない　君の気持ち
[00:47.526]但是不知道你的心情
[00:47.526]でも怖がらない　この恋は叶い
[00:50.376]但是我不害怕 这场恋爱会成真
[00:50.376]全部きっとうまくいく
[00:52.675]全部都一定能发展顺利
[00:52.675]そう信じてるけど　やっぱり　I'm afraid
[00:56.295]虽然这么相信着 但是果然还是害怕
[00:56.295]Stay　してても何も始まらない
[00:59.105]就算待在这里什么也不会开始
[00:59.105]Pay　してでも何か起こしたい
[01:01.674]就算倒贴 也想要发生点什么
[01:01.674]Yes　 今なら　間に合うから　Let's go
[01:05.734]是的 现在还来得及 走吧
[01:05.734]Really Really やってみるから
[01:08.612]真的 我会尝试的
[01:08.612]Oh wow 君の事が
[01:11.222]你的事情
[01:11.222]Oh wow　 気になってた
[01:14.092]变得好在意
[01:14.092]Oh wow　 一目見てから今日まで　ずっと
[01:19.722]从第一次见到你的那天开始 一直到今天
[01:19.722]Oh wow　 もしも2人
[01:22.522]如果我们两个人
[01:22.522]Oh wow　結ばれるなら
[01:26.102]可以结合的话
[01:26.102]きっと　ずっと　離さないから
[01:32.202]我肯定 永远不会放开你
[01:32.202]Make you feel alright
[01:34.832]让你感觉安心
[01:34.832]Make me feel so nice
[01:37.822]我感觉一切都是如此美好
[01:37.822]We should be together
[01:39.072]我们应该在一起
[01:39.072]I just wanna be with you now
[01:43.342]现在我只想和你一起
[01:43.342]同じ気持ちなら
[01:45.832]如果你和我心情一样
[01:45.832]始まっているなら
[01:48.632]如果已经开始
[01:48.632]もう怖がらないで
[01:50.382]那么便不必再害怕
[01:50.382]I just wanna hold you right now
[01:53.232]现在我只想紧抱你
[01:53.232]Remember the first time
[01:56.002]记得第一次
[01:56.002]When I say your cute face
[01:58.782]当我说你长得很可爱的时候
[01:58.782]You gave me butterflies
[02:01.782]你给了我蝴蝶
[02:01.782]もっとあなた知りたいと思った
[02:04.852]想要更加了解你
[02:04.852]強引な子は嫌いかな
[02:07.582]你讨厌强硬的人吗
[02:07.582]少し戸惑ってないかな
[02:10.262]是不是让你不知所措了
[02:10.262]Tell me how you feel
[02:12.272]告诉我你的感受
[02:12.272]すごく好きになってる
[02:15.991]变得好喜欢你
[02:15.991]その瞳の奥で私を求めてる?
[02:18.921]你的眼底深处渴求着我吗？
[02:18.921]もう既にこの体は火照ってる
[02:21.761]这具身体已经点燃火苗
[02:21.761]あなたに聞かれたNumberかけてくれる?
[02:25.401]你会拨我给你的号码吗?
[02:25.401](I don't know what to do)
[02:27.381]我不知道怎么做
[02:27.381]冷静なふりして振る舞ってるけど
[02:30.060]虽然故作镇静
[02:30.060]舞い上がってる私に気付いてる?
[02:32.930]其实内心雀跃不已的我 你察觉到了吗?
[02:32.930]Ready to fall in love
[02:34.930]准备掉入爱河
[02:34.930]恋に落ちていい?
[02:38.570]掉入爱河也可以吗?
[02:38.570]Oh wow　 君の事が
[02:41.589]你的事情
[02:41.589]Oh wow　 気になってた
[02:44.739]变得好在意
[02:44.739]Oh wow　 一目見てから今日まで　ずっと
[02:50.039]从第一次见到你的那天开始 一直到今天
[02:50.039]Oh wow　 もしも2人
[02:53.169]如果我们两个人
[02:53.169]Oh wow　 結ばれるなら
[02:56.369]可以结合的话
[02:56.369]きっと　ずっと　離さないから
[03:02.618]我肯定 永远不会放开你
[03:02.618]Make you feel alright
[03:05.178]让你感觉安心
[03:05.178]Make me feel so nice
[03:08.088]我感觉一切都是如此美好
[03:08.088]We should be together
[03:09.468]我们应该在一起
[03:09.468]I just wanna be with you now
[03:13.687]现在我只想和你一起
[03:13.687]同じ気持ちなら
[03:16.257]如果你和我心情一样
[03:16.257]始まっているなら
[03:18.997]如果已经开始
[03:18.997]もう怖がらないで
[03:20.866]那么便不必再害怕
[03:20.866]I just wanna hold you right now
[03:24.186]现在我只想紧抱你
[03:24.186]繰り返される出会いと別れ
[03:29.506]不断重复的邂逅和离别
[03:29.506]その中で君を見つけて恋をした
[03:34.934]在这之中找到你并与你相恋
[03:34.934]その手をもしもいつか握ったなら
[03:40.434]如果有一天能紧握你的手
[03:40.434]二度と離したりしないよ
[03:48.454]我便再不会放开
[03:48.454]Oh wow　君の事が
[03:52.504]你的事情
[03:52.504]Oh wow　気になってた
[03:55.594]变得好在意
[03:55.594]Oh wow　一目見てから今日まで　ずっと
[04:00.634]从第一次见到你的那天开始 一直到今天
[04:00.634]Oh wow　もしも2人
[04:03.673]如果我们两个人
[04:03.673]Oh wow　結ばれるなら
[04:06.983]可以结合的话
[04:06.983]きっと　ずっと　離さないから
[04:12.213]我肯定 永远不会放开你
[04:12.213]Oh wow　君の事が
[04:15.033]你的事情
[04:15.033]Oh wow　気になってた
[04:17.853]变得好在意
[04:17.853]Oh wow　一目見てから今日まで　ずっと
[04:23.163]从第一次见到你的那天开始 一直到今天
[04:23.163]Oh wow　もしも2人
[04:26.073]如果我们两个人
[04:26.073]Oh wow　結ばれるなら
[04:29.573]可以结合的话
[04:29.573]きっと　ずっと　離さないから
[04:34.143]我肯定 永远不会放开你
[04:34.143]