[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Daydream]
[ar:Melanie Penn]
[al:Wake Up Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Daydream (白日梦) - Melanie Penn
[00:09.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.360]Written by：Sebastian
[00:18.738]
[00:18.738]What a day for a daydream
[00:23.321]多么适合白日梦的一天
[00:23.321]What a day for a daydreamin' boy
[00:27.651]多么适合做白日梦的男孩
[00:27.651]And I'm lost in a daydream
[00:32.268]我迷失在白日梦中
[00:32.268]Dreamin' 'bout my bundle of joy
[00:36.641]梦想着我的快乐源泉
[00:36.641]And even if time ain't really on my side
[00:41.022]即使时间并不站在我这边
[00:41.022]It's one of those days for taking a walk outside
[00:45.634]这也是个适合外出散步的日子
[00:45.634]I'm blowing the day to take a walk in the sun
[00:49.449]我挥霍时光 在阳光下漫步
[00:49.449]And fall on my face on somebody's new-mown lawn
[00:54.882]然后倒在别人新修剪的草坪上
[00:54.882]I've been having a sweet dream
[00:59.378]我正做着甜蜜的梦
[00:59.378]I been dreaming since I woke up today
[01:03.844]从今晨醒来便沉醉其中
[01:03.844]It's starring me and my sweet thing
[01:08.242]梦里是我和心爱的姑娘
[01:08.242]'Cause she's the one makes me feel this way
[01:12.912]唯有她能让我如此悸动
[01:12.912]And even if time is passing me by a lot
[01:17.315]纵使时光匆匆流逝
[01:17.315]I couldn't care less about the dues you say I got
[01:21.840]你说我欠的债我也毫不在意
[01:21.840]Tomorrow I'll pay the dues for dropping my load
[01:25.739]明日自会偿还懈怠的代价
[01:25.739]A pie in the face for being a sleepy bull toad
[01:49.075]像只贪睡的癞蛤蟆被馅饼砸中脸庞
[01:49.075]And you can be sure that if you're feeling right
[01:53.519]若你此刻心潮澎湃
[01:53.519]A daydream will last long into the night
[01:58.050]这白日梦将延续至深夜
[01:58.050]Tomorrow at breakfast you may prick up your ears
[02:01.934]明日早餐时分你或许会竖起耳朵
[02:01.934]Or you may be daydreaming for a thousand years
[02:07.338]又或许沉溺梦境千年不醒
[02:07.338]What a day for a daydream
[02:11.728]多么适合白日梦的一天
[02:11.728]Custom made for a daydreaming boy
[02:16.084]专为爱幻想的男孩量身定制
[02:16.084]And now I'm lost in a daydream
[02:20.603]此刻我深陷白日梦中
[02:20.603]Dreaming 'bout my bundle of joy
[02:24.895]梦见我那心爱的姑娘
[02:24.895]