[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:No.10]
[ar:Aqours (アクア)]
[al:Thank you, FRIENDS!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.608]No.１０ - Aqours (アクア)
[00:02.512]
[00:02.512]词：畑亜貴
[00:04.016]
[00:04.016]曲：Akira Sunset
[00:16.152]
[00:16.152]長いようで短くて
[00:21.896]看似很漫长
[00:21.896]この道はいつも
[00:26.894]其实很短暂的这条道路
[00:26.894]出会いをくれたから
[00:32.779]令我遇见了许许多多的人
[00:32.779]いまがあるんだね
[00:37.677]有你们 才有我们的现在
[00:37.677]ステージは９人でも
[00:43.680]就算舞台上只有九个人
[00:43.680]ここにいるみんなが
[00:48.767]却也感觉到现场的你们
[00:48.767]１０人目だって感じて
[00:54.629]就是那第十位成员
[00:54.629]いまがあるんだよ
[00:59.748]有你们 才有我们的现在
[00:59.748]こころがつながる
[01:05.139]心灵相通的喜悦
[01:05.139]喜びを知ったよ
[01:10.556]如今我们已然体会
[01:10.556]たくさん支えてくれたね
[01:16.397]一路给予了我们许多支持
[01:16.397]泣けるよ本当に
[01:24.269]对此真的很感动
[01:24.269]感謝しかないけれど
[01:30.012]心中满是感谢的心情
[01:30.012]伝えきれないんだ
[01:35.100]却言之不尽
[01:35.100]全身つかって語ろう
[01:40.945]就让我们用尽全身来讲述
[01:40.945]君も仲間だよ
[01:57.025]你也是我们的伙伴
[01:57.025]変わらないものはない
[02:02.625]隐约感觉到
[02:02.625]なんとなくわかる
[02:07.874]世间并不存在永恒不变的事物
[02:07.874]でもきっと変わらない
[02:13.658]可这份热忱的感情
[02:13.658]この熱い気持ち
[02:18.833]一定永远不会变质
[02:18.833]夢はいつまでも
[02:24.225]可以一直追逐梦想
[02:24.225]追いかけていいよね
[02:29.680]这种感觉真好
[02:29.680]うなづいてくれる君が
[02:35.518]对此表示同意的你
[02:35.518]好きだよ本当に
[03:03.233]我真的很喜欢
[03:03.233]ああ忘れないでよ
[03:08.269]啊 不要忘记
[03:08.269]みんなここにいたことを
[03:14.464]我们曾一同抵达此处
[03:14.464]思い出を何度もつくろう
[03:20.552]往后也无数次地一起创造回忆吧
[03:20.552]そしてまた 光へ手を伸ばそう
[03:29.852]然后再一次向着光芒伸出手
[03:29.852]感謝しかないけれど
[03:35.564]心中满是感谢的心情
[03:35.564]伝えきれないんだ
[03:40.528]却言之不尽
[03:40.528]全身つかって語ろう
[03:46.300]就让我们用尽全身来讲述
[03:46.300]君も仲間だよ
[03:51.558]你也是我们的伙伴
[03:51.558]１０人目は君だよ
[04:00.132]第十位成员就是你
[04:00.132]君も仲間だよ
[04:48.776]你也是我们的伙伴
[04:48.776]１０人目は君だよ
[04:57.546]第十位成员就是你
[04:57.546]君も仲間だよ
[05:03.578]你也是我们的伙伴
[05:03.578]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
[05:22.110]
[05:22.110]