[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:STUDY×STUDY (TVサイズ) ]
[ar:中西亮輔]
[al:TVアニメ ハイスクールD×D オリジナルサウンドトラック]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]STUDY×STUDY (TVサイズ) - StylipS (スタイリップス)
[00:00.640]
[00:00.640]詞：こだまさおり
[00:01.280]
[00:01.280]曲：高田暁
[00:01.929]
[00:01.929]冴えないでしょ
[00:03.318]无法平静了吧
[00:03.318]こんなんじゃ
[00:04.358]这样的话
[00:04.358]わたしキミのハートを
[00:06.438]我会控制
[00:06.438]指導しちゃうよ
[00:18.808]你的心哦
[00:18.808]どれだけスゴイの
[00:20.298]真正的力量是
[00:20.298]ホントのところは
[00:22.047]多么厉害呢
[00:22.047]Naked soul Wake UP
[00:24.507]
[00:24.507]イマイチぽいんだけど
[00:26.977]虽然还差一点
[00:26.977]だまされてあげない
[00:30.286]但不会被你欺骗的
[00:30.286]現在進行形やるしかないでしょ
[00:33.323]现在必须要用进行时了吧
[00:33.323]Don't you know Baby
[00:35.813]
[00:35.813]だって今きゅんとして
[00:37.331]因为此刻满怀热情
[00:37.331]3秒後の保証はないの
[00:40.659]但3秒后就无法保证了
[00:40.659]予想外キャッチしたシグナル
[00:44.017]意外地获取到信号
[00:44.017]キミは何も知らない
[00:47.457]但你对此你一无所知
[00:47.457]トキメキヘと進化しているのは
[00:50.214]逐渐变得兴奋是
[00:50.214]NO-NO-NO トップシークレット
[00:51.603]不不不 最高机密
[00:51.603]内緒ナイショです
[00:52.972]保密 保密
[00:52.972]言えるワケがなーい
[00:55.392]不能说
[00:55.392]STUDY NOW
[00:56.092]
[00:56.092]恋愛的カリキュラム
[00:58.522]恋爱的课程
[00:58.522]入門編でつまずかないで
[01:01.312]不要在入门就受挫
[01:01.312]ケシゴムじゃ消せないよ
[01:04.172]用橡皮擦是擦不掉的哦
[01:04.172]胸にチョクで書いちゃうの
[01:06.541]因为是在心里用粉笔写的
[01:06.541]展開は気分次第
[01:08.561]故事的发展由心情决定
[01:08.561]覚悟して
[01:09.791]觉悟吧
[01:09.791]相性なんて信じない
[01:12.881]我不相信缘分
[01:12.881]瞬間が大事なんだ
[01:15.341]瞬间很重要
[01:15.341]STUDY STUDY
[01:16.601]
[01:16.601]もっとしたいな
[01:18.721]还想做更多啊
[01:18.721]Boy meets Girl
[01:20.001]
[01:20.001]きっとウンメイ
[01:21.441]一定是命中注定
[01:21.441]STUDY STUDY
[01:22.651]
[01:22.651]恋はキマグレ
[01:24.111]恋爱是一时冲动
[01:24.111]Boy meets Girl
[01:25.541]
[01:25.541]さぁご一緒に
[01:27.020]来吧 一起
[01:27.020]はじめよっ
[01:28.620]开始吧
[01:28.620]