[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:봄타 (感染春天)]
[ar:MAMAMOO (마마무)]
[al:Yellow Flower]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]봄 타(Spring fever) - MAMAMOO (마마무)
[00:03.040]
[00:03.040]词：조울/문별
[00:06.080]
[00:06.080]曲：Command Freaks/Mayu
[00:09.120]
[00:09.120]编曲：Command Freaks
[00:12.160]
[00:12.160]왜 이래 요즘 이상해 나
[00:15.576]为什么会这样 最近我有些奇怪
[00:15.576]I don't know why
[00:17.496]我不知道为什么
[00:17.496]매일 매일 점점
[00:19.409]日复一日 渐渐变得
[00:19.409]싱숭생숭해져만 가네
[00:22.624]心绪不宁起来
[00:22.624]타임라인에 뜨는 내 친구들
[00:25.777]即时动态上显示 我的朋友们
[00:25.777]다 연애하는 것 같아
[00:27.873]都在恋爱中
[00:27.873]괜히 또 질투하고
[00:31.889]又开始莫名地嫉妒
[00:31.889]모르겠어 내 맘이 뭔지
[00:35.993]搞不懂我的心怎么了
[00:35.993]원래 다 이런 건지 뭔지
[00:38.185]本来就是这样吗 还是怎样
[00:38.185]대체 봄이 오 뭔데
[00:42.145]春天到底是什么啊
[00:42.145]자꾸만 날 흔들어
[00:45.937]总是会让我心旌荡漾
[00:45.937]미쳐 버릴 것만 같아
[00:49.321]好像要疯了
[00:49.321]어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분
[00:54.777]怎么办才好 这忐忑的心情
[00:54.777]봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐
[00:59.915]春季忧郁 看来我是生病了
[00:59.915]온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아
[01:05.435]一整天都倦怠无力 什么都做不好
[01:05.435]봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타
[01:10.203]春季忧郁 看来最近我是生病了
[01:10.203]나른한 날씨에 잠들어버린
[01:13.426]昏昏欲睡的天气 陷入沉睡的
[01:13.426]My phone
[01:14.507]我的手机
[01:14.507]아무도 연락이 없네
[01:17.459]没有任何来电
[01:17.459]그러다 띵동 울리면 꼭 친구
[01:21.279]要是叮咚一声响起 准是朋友
[01:21.279]너무해 대체 얼마나 더
[01:24.959]真是太过分了 到底还要
[01:24.959]외로워야 하는데
[01:26.359]孤单多久才够
[01:26.359]괜히 또 불안하고
[01:30.503]又开始莫名地不安
[01:30.503]모르겠어 내 맘이 뭔지
[01:34.474]搞不懂我的心怎么了
[01:34.474]남들도 그런 건지 뭔지
[01:36.898]别人都是这样的吗 还是怎样
[01:36.898]매년 봄이 찾아올 때마다 이랬는걸
[01:44.618]每年春天到来的时候都会这样
[01:44.618]익숙해질 때도 됐는데
[01:48.013]也该习以为常了
[01:48.013]어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분
[01:53.445]怎么办才好 这忐忑的心情
[01:53.445]봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐
[01:58.781]春季忧郁 看来我是生病了
[01:58.781]온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아
[02:04.125]一整天都倦怠无力 什么都做不好
[02:04.125]봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타
[02:09.291]春季忧郁 看来最近我是生病了
[02:09.291]나만 이러고 있는 건 아닐 거야
[02:11.403]不是只有我一个人这样
[02:11.403]한숨 푹푹 쉬면서
[02:12.627]好好休息一下
[02:12.627]티비 보다 혼자 잠들 거야
[02:14.659]独自看着电视渐渐入睡
[02:14.659]오늘 날씨는 왜 이렇게 좋은 건지
[02:17.139]今天的天气为什么这么好
[02:17.139]놀러라도 가야 할 것 같아
[02:19.307]好像该出去玩玩
[02:19.307]이 봄 저 봄 둘러봐도
[02:21.490]环顾身边 这人的春天 那人的春天
[02:21.490]내 봄은 없어 나만 빼고
[02:24.786]唯独没有我的春天 除我之外
[02:24.786]다 봄이 왔나 봄
[02:25.799]大家的春天都来了
[02:25.799]겨울잠 자는 곰처럼
[02:27.399]就像一只冬眠的熊
[02:27.399]나도 품에 안겨 잠들고픔
[02:29.919]我也想躺在某个怀抱入眠
[02:29.919]어느샌가 찾아온 봄처럼 내 사랑도
[02:36.537]就像不知不觉地到来的春天
[02:36.537]곧 찾아올 것만 같은
[02:39.894]我的爱仿佛也即将遇见
[02:39.894]기분이 자꾸 막 들어
[02:42.134]总是会有这样的预感
[02:42.134]상상만 해도 좋은걸
[02:45.878]只是想象就觉得美好
[02:45.878]나도 몰래 또 웃음 지어
[02:50.998]我也不自觉地笑了出来
[02:50.998]Oh ma love
[02:52.078]
[02:52.078]어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분
[02:57.508]该怎么办才好 这忐忑的心情
[02:57.508]봄타 봄타 나 봄 타나 봐
[03:02.604]春季忧郁 看来我是生病了
[03:02.604]온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아
[03:08.100]一整天都倦怠无力 什么都做不好
[03:08.100]봄타 봄타 요즘 나 봄 타
[03:13.332]春季忧郁 看来最近我是生病了
[03:13.332]Yes it's spring
[03:14.844]是呀 春天到了
[03:14.844]이 봄이 가기 전에 나타나 줘
[03:20.140]请在这春天过去之前出现吧 我的真命天子
[03:20.140]Somebody to love
[03:23.823]我要去爱的人
[03:23.823]Yes it's spring
[03:25.511]是呀 春天到了
[03:25.511]이 봄이 가기 전에 나타나 줘
[03:30.707]请在这春天过去之前出现吧 我的真命天子
[03:30.707]Somebody to love
[03:33.651]我要去爱的人
[03:33.651]