[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Welcome Back Riders (Album Ver]
[ar:The Swellers]
[al:Ups and Downsizing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Welcome Back Riders (Album Version) - The Swellers
[00:25.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.571]I've seen my fair share of ghosts
[00:28.071]我曾见过无数幽灵
[00:28.071]But what scares me the most
[00:29.751]但最令我恐惧的
[00:29.751]Is seeing what's coming
[00:31.811]是看到即将到来的
[00:31.811]Growing older and giving up
[00:34.491]衰老与放弃
[00:34.491]And I won't believe it I won't believe it
[00:38.121]我无法相信 我无法相信
[00:38.121]With sit-down strikes and gutters tonight
[00:41.171]今夜静坐罢工与沟渠
[00:41.171]There's nothing left in this town
[00:44.481]这座城镇已一无所有
[00:44.481]We've all been sold it's not rock and roll
[00:47.721]我们都被欺骗了 这并非摇滚精神
[00:47.721]Don't beat us when we're down
[00:51.021]别在我们跌倒时再打击我们
[00:51.021]It's ok
[00:54.521]没关系
[00:54.521]You didn't even listen in the first place
[01:00.151]你从一开始就没有认真倾听
[01:00.151]Welcome back riders it's another rat race
[01:05.971]欢迎回来，骑士们 又是一场激烈的竞争
[01:05.971]All of your words are safe until the show
[01:09.841]你的所有话语在演出前都安全无虞
[01:09.841]And soon the world's gonna know
[01:15.261]但很快全世界都会知道
[01:15.261]An empty promise so here's a toast
[01:18.071]空洞的承诺 为此干杯
[01:18.071]From your empty office no lawyer will take it
[01:21.811]从你空荡荡的办公室 没有律师愿意接手
[01:21.811]This case is as good as closed
[01:24.811]这个案子几乎已成定局
[01:24.811]And I can't believe it I can't believe it
[01:28.301]我无法相信 我无法相信
[01:28.301]Away for years and now you're here
[01:31.181]离开多年 如今你终于归来
[01:31.181]So tell them where you've been
[01:34.671]告诉他们你去了哪里
[01:34.671]Wait in line enjoy the ride
[01:37.791]排队等待 享受这段旅程
[01:37.791]It's coming back again
[01:41.351]一切又将重来
[01:41.351]It's ok
[01:44.901]没关系
[01:44.901]You didn't even listen in the first place
[01:50.351]你从一开始就没有认真倾听
[01:50.351]Welcome back riders it's another rat race
[01:56.111]欢迎回来，骑士们 又是一场激烈的竞争
[01:56.111]All of your words are safe until the show
[02:00.041]你的所有话语在演出前都安全无虞
[02:00.041]And soon the world's gonna know
[02:15.471]但很快全世界都会知道
[02:15.471]These streets are the same to me
[02:18.721]这些街道对我来说依然如故
[02:18.721]These songs won't mean anything without a place to call our home
[02:34.711]如果没有一个可以称之为家的地方，这些歌曲将毫无意义
[02:34.711]A place to call our own
[02:40.251]一个属于我们自己的地方
[02:40.251]I'm staying tonight
[02:42.001]今晚我会留在这里
[02:42.001]