[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Stand Up]
[ar:西野加奈]
[al:with LOVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stand Up - 西野加奈
[00:05.315]
[00:05.315]詞：Kana Nishino・GIORGIO 13
[00:08.869]
[00:08.869]曲：Giorgio Cancemi
[00:20.584]
[00:20.584]Oh Oh Oh Oh Oh
[00:22.140]
[00:22.140]Yeah Yeah Yeah~
[00:25.458]
[00:25.458]Yeah~
[00:27.054]
[00:27.054]Oh Oh Oh~ (Stand Up)
[00:30.684]
[00:30.684]Oh Oh Oh Oh Oh
[00:32.654]
[00:32.654]Oh Yeah~
[00:35.574]
[00:35.574]Yeah~
[00:38.355]
[00:38.355]Oh Let's Go!
[00:39.930]出发吧!
[00:39.930]君の味方だからね
[00:44.475]我是你的伙伴
[00:44.475]世界中が敵であってもね
[00:51.149]哪怕全世界都与我为敌
[00:51.149]一番の
[00:52.429]我最好的
[00:52.429]Best Friend
[00:54.452]朋友
[00:54.452]どんな時も側にいたよね
[00:59.460]你却时刻陪在我的身边
[00:59.460]送り続けてくれた
[01:02.012]你不停传来的
[01:02.012]君からのエール
[01:04.735]鼓励的声援
[01:04.735]それが一番の支えだったよ
[01:09.937]那是我最大的支撑
[01:09.937]諦めちゃダメ
[01:12.339]决不能轻言放弃
[01:12.339]今ここで止まったら
[01:14.783]如果现在就此止步
[01:14.783]きっと
[01:15.638]游戏必定
[01:15.638]Game is over
[01:17.090]到此为止
[01:17.090]振り出しから
[01:18.132]从最初的起点
[01:18.132]Starting over
[01:19.854]重新出发
[01:19.854]信じる強さを
[01:22.348]是你告诉我
[01:22.348]君が教えてくれた
[01:25.207]相信的力量
[01:25.207]I'm here for you
[01:27.135]我为你而来
[01:27.135]You're for me
[01:28.007]你为我守候
[01:28.007]ふたりは輝く
[01:30.334]我们
[01:30.334]Like fire
[01:32.090]如火焰般耀眼
[01:32.090]心を熱く熱く灯した
[01:37.501]请不要熄灭
[01:37.501]その火を消さないで
[01:40.255]炽热点亮你心的火焰
[01:40.255]Like fire
[01:42.077]似火焰
[01:42.077]未来を今照らせ
[01:45.536]现在照亮未来
[01:45.536]Light up
[01:47.768]点亮未来
[01:47.768]この手を取って
[01:49.944]牵起我的手
[01:49.944]今日も明日も弱い私が
[01:55.230]不论今天或明天 软弱的我
[01:55.230]そこでまだ
[01:57.131]是否依然
[01:57.131]立ち止まっているのかな
[02:00.583]停驻在原地
[02:00.583]あと少しの勇気があれば
[02:05.195]我想 只需再多一点的勇气
[02:05.195]また歩き出せるはずだから
[02:10.550]便能再度迈出步伐
[02:10.550]Stand Up Oh
[02:12.454]站起来
[02:12.454]Now We Stand Up Oh
[02:15.179]我们是时候毅然奋起
[02:15.179]Woo~
[02:17.596]
[02:17.596]Yeah, I know I gotta
[02:18.958]我知道 我将要
[02:18.958]Get it get it mo' louder
[02:20.179]喊出更大的呼唤
[02:20.179]Now We Stand Up Oh
[02:22.324]我们是时候毅然奋起
[02:22.324]Now We Stand Up Oh
[02:24.923]我们是时候毅然奋起
[02:24.923]Woo~
[02:28.415]
[02:28.415]立ち上がれ今
[02:30.559]毅然奋起 就现在
[02:30.559]Stand Up
[02:40.894]站起来
[02:40.894]忘れないでね
[02:44.465]请不要忘记
[02:44.465]どんな時も自分のペースで
[02:49.463]无论何时你都以自己的步调
[02:49.463]走り続けて来たから今はね
[02:54.706]一路狂奔到这里 现在
[02:54.706]少し疲れてるだけだよ
[02:59.866]不过是有点疲惫罢了
[02:59.866]今までだって
[03:02.278]至今为止
[03:02.278]やり遂げて来たこと
[03:04.913]你都努力撑过来了
[03:04.913]きっと思い返せば
[03:07.107]回顾往昔
[03:07.107]本当はたくさんあるから
[03:09.885]我们真的经历了太多太多
[03:09.885]大事な気持ちを
[03:12.391]是你告诉我
[03:12.391]君が教えてくれた
[03:15.224]这份重要的心情
[03:15.224]It's really me
[03:17.078]这才是真实的我
[03:17.078]It's so you
[03:17.982]你也一样
[03:17.982]未来は輝く
[03:20.317]未来
[03:20.317]Like fire
[03:22.094]如火焰般光明
[03:22.094]心を熱く熱く灯した
[03:27.442]请不要熄灭
[03:27.442]その火を消さないで
[03:30.374]炽热点亮你心的火焰
[03:30.374]Like fire
[03:32.054]似火焰
[03:32.054]小さな光でも
[03:35.488]再微弱的光
[03:35.488]Light up
[03:37.802]也去点亮吧
[03:37.802]自信を持って
[03:39.917]拥有自信
[03:39.917]強い気持ちも弱い心も
[03:45.194]强烈的意念 软弱的心
[03:45.194]全て自分を受け止められたなら
[03:50.588]若能接受自己所有的一切
[03:50.588]あと少しの勇気があれば
[03:55.174]我想 只需再多一点的勇气
[03:55.174]また歩き出せるはずだから
[04:00.540]便能再度迈出步伐
[04:00.540]Stand Up Oh
[04:02.386]站起来
[04:02.386]Now We Stand Up Oh
[04:04.973]我们是时候毅然奋起
[04:04.973]Woo~
[04:09.889]
[04:09.889]Now We Stand Up Oh
[04:12.381]我们是时候毅然奋起
[04:12.381]Now We Stand Up Oh
[04:14.817]我们是时候毅然奋起
[04:14.817]Woo~
[04:20.705]
[04:20.705]Stand Up!
[04:23.158]站起来!
[04:23.158]Oh Oh Oh Oh Oh
[04:24.598]
[04:24.598]Yeah Yeah Yeah~
[04:28.046]
[04:28.046]Yeah~
[04:29.812]
[04:29.812]Oh Oh Oh~
[04:33.024]
[04:33.024]Oh Oh Oh Oh Oh
[04:34.940]
[04:34.940]Oh Yeah~
[04:38.018]
[04:38.018]Yeah~
[04:41.506]
[04:41.506]Stand Up!
[04:42.481]站起来!
[04:42.481]今日も明日も 弱い私が
[04:47.725]不论今天或明天 软弱的我
[04:47.725]そこで
[04:48.953]是否依然
[04:48.953]まだ立ち止まっているのかな
[04:53.099]停驻在原地
[04:53.099]あと少しの勇気があれば
[04:59.967]我想 只需再多一点的勇气
[04:59.967]歩き出せるから
[05:03.197]便能再度迈出步伐
[05:03.197]