[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:希望の絆]
[ar:ChouCho]
[al:ChouCho ColleCtion“bouquet”!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kibo no Kizuna (ChouCho solo ver.) - ChouCho/Ken Masutani
[00:00.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.320]词：ChouCho
[00:00.640]
[00:00.640]曲：増谷賢
[00:00.960]
[00:00.960]Ah
[00:17.347]
[00:17.347]突き進め振り返れば
[00:20.107]勇往直前 若回首顾盼
[00:20.107]わたしたちがいるから
[00:23.047]我们始终在你身边
[00:23.047]1つの希望信じて
[00:36.224]坚信这唯一的希望
[00:36.224]空高く響く
[00:40.104]高空中回荡着
[00:40.104]始まりの合図で動き出す
[00:46.753]以初始信号为起点开始行动
[00:46.753]体に伝わる
[00:50.693]身体感知到
[00:50.693]振動に重なる熱い鼓動
[00:56.983]与震动共鸣的炽热心跳
[00:56.983]スピードを上げて行こう
[01:00.983]让我们提升速度前行
[01:00.983]草木かき分け坂道を上ってく
[01:07.843]拨开草木攀登山坡
[01:07.843]みんなの呼吸感じながら
[01:12.723]感受着大家的呼吸节奏
[01:12.723]突き進め振り返れば
[01:15.443]勇往直前 若回首顾盼
[01:15.443]わたしたちがいるから
[01:18.322]我们始终在你身边
[01:18.322]巨大な敵を目指して走れ
[01:23.241]向着庞大的敌人全力奔驰
[01:23.241]迷わずに
[01:24.521]绝不迷茫
[01:24.521]どんな時も心は一緒だから
[01:28.991]无论何时我们的心都紧密相连
[01:28.991]行くべき場所はもうすぐだよ
[01:34.370]即将抵达应去的地方
[01:34.370]1つの希望信じて
[01:47.523]坚信这唯一的希望
[01:47.523]目の前に迫る
[01:51.493]迫近眼前的
[01:51.493]相手は圧倒的な強さで
[01:57.762]是拥有压倒性力量的对手
[01:57.762]次々傷付き倒れてく
[02:04.512]伙伴们接连受伤倒下
[02:04.512]大切な仲間たち
[02:08.182]珍视的同伴们啊
[02:08.182]不安も恐さもあるよ
[02:12.171]虽心怀不安与恐惧
[02:12.171]だけど逃げない心をくれたよね
[02:19.011]但你们教会了我永不退缩
[02:19.011]みんなの願い感じられる
[02:23.921]感受着大家的心愿
[02:23.921]立ち向かえ
[02:25.161]直面挑战
[02:25.161]振り返ればわたしたちがいるから
[02:29.601]若回首顾盼我们始终在你身边
[02:29.601]自分のために仲間のために
[02:34.371]为了自己更为了同伴
[02:34.371]恐れずに
[02:35.681]无所畏惧
[02:35.681]どんな時も心は一緒だから
[02:40.261]无论何时我们的心都紧密相连
[02:40.261]みんなの想い込めて放とう
[02:45.421]承载着众人的思念全力释放
[02:45.421]1つの奇跡信じて
[02:53.642]坚信这唯一的奇迹
[02:53.642]相手の一撃がかすっていった時に
[02:58.691]当敌人的攻击擦身而过时
[02:58.691]浮かんできたのは
[03:00.991]浮现于脑海的
[03:00.991]いつもの声笑顔
[03:14.259]是往日的欢声笑颜
[03:14.259]ひとりひとりの勇気は
[03:17.949]每个人心中的勇气
[03:17.949]小さいけれど
[03:20.569]虽然微不足道
[03:20.569]それを合わせた時
[03:24.989]但当凝聚为一体时
[03:24.989]強く大きな絆になる
[03:31.178]便会化作坚不可摧的羁绊
[03:31.178]突き進め振り返れば
[03:33.988]勇往直前 若回首顾盼
[03:33.988]わたしたちがいるから
[03:36.828]我们始终在你身边
[03:36.828]巨大な敵を目指して走れ
[03:41.598]向着庞大的敌人全力奔驰
[03:41.598]迷わずに
[03:42.898]绝不迷茫
[03:42.898]どんな時も心は一緒だから
[03:47.398]无论何时我们的心都紧密相连
[03:47.398]勝利の旗を手にするまで
[03:52.128]直到将胜利之旗握在手中
[03:52.128]立ち向かえ振り返れば
[03:54.968]直面挑战 若回首顾盼
[03:54.968]わたしたちがいるから
[03:57.888]我们始终在你身边
[03:57.888]自分のために仲間のために
[04:02.658]为了自己更为了同伴
[04:02.658]恐れずに
[04:04.008]无所畏惧
[04:04.008]どんな時も心は一緒だから
[04:08.478]无论何时我们的心都紧密相连
[04:08.478]みんなの想い込めて放とう
[04:13.747]承载着众人的思念全力释放
[04:13.747]1つの奇跡信じて
[04:19.467]坚信这唯一的奇迹
[04:19.467]