[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Starting up]
[ar:ChouCho]
[al:ChouCho ColleCtion“bouquet”]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Starting up - ChouCho
[00:01.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.310]词：rino
[00:02.620]
[00:02.620]曲：rino
[00:03.930]
[00:03.930]始まりの季節が
[00:06.640]起始的季节
[00:06.640]青空の向こう輝いてる
[00:10.117]在青空彼岸熠熠生辉
[00:10.117]走れ走ろっ!
[00:11.816]奔跑吧 尽情奔跑！
[00:11.816]可能性の先へと
[00:14.655]朝着充满可能性的前方
[00:14.655]Starting up
[00:26.744]启程
[00:26.744]抱えたままの憧れ
[00:29.282]将珍藏心中的憧憬
[00:29.282]勇気に変えて
[00:30.461]转化为勇气
[00:30.461]変わってく
[00:32.601]逐渐蜕变
[00:32.601]目覚める願いへと
[00:36.830]向着觉醒的祈愿前行
[00:36.830]澄んだ空気に色づく
[00:39.860]澄澈空气中晕染着
[00:39.860]未来軌道のシルエット
[00:42.108]未来轨迹的轮廓
[00:42.108]楽しい気持ちがあふれた
[00:46.168]雀跃之情满溢而出
[00:46.168]ここから
[00:47.137]就从这里开始
[00:47.137]自分のペースで
[00:49.037]以自己独有的步调
[00:49.037]ぜったい
[00:49.747]绝对
[00:49.747]諦めず進んでく
[00:52.516]永不放弃地前进
[00:52.516]その先でいつだって
[00:55.235]始终坚信着
[00:55.235]会えると信じているから
[01:00.143]终将在前方与你相遇
[01:00.143]走り出したら
[01:01.523]一旦开始奔跑
[01:01.523]もう止まらないよ
[01:04.042]就再也停不下来
[01:04.042]止まらないよ
[01:05.372]停不下来啊
[01:05.372]流れてく景色には
[01:08.351]沿途流转的风景里
[01:08.351]煌めきがいっぱい
[01:11.180]满载闪耀光芒
[01:11.180]風が気持ちよくって
[01:14.770]清风拂面心旷神怡
[01:14.770]夢中で駆ける
[01:16.508]忘我地驰骋
[01:16.508]鼓動どこまでも
[01:18.788]心跳永无止境
[01:18.788]行けそう行こう
[01:21.788]仿佛能抵达任何地方
[01:21.788]始まりの季節が
[01:24.368]初始的季节
[01:24.368]君と一緒に輝いてる
[01:28.067]与你一同绽放光芒
[01:28.067]とびきりの笑顔で
[01:31.765]以最灿烂的笑容
[01:31.765]Find a way
[01:43.180]找到属于自己的路
[01:43.180]不器用に戸惑うたび
[01:45.797]每当笨拙地踌躇时
[01:45.797]一人ぼっちに迷い込む
[01:49.087]总会陷入孤独的迷途
[01:49.087]もっと自由になって
[01:53.777]请变得更加自由吧
[01:53.777]期待以上の私って
[01:56.316]虽然还描绘不出
[01:56.316]うまく描けないけど
[01:58.635]超越期待的自己
[01:58.635]いつかは越えてみせるから
[02:02.613]但终有一天会证明
[02:02.613]みせたい
[02:03.552]想要证明
[02:03.552]その笑顔がそっと
[02:06.210]那个笑容轻轻重叠在
[02:06.210]ドキドキに重なってく
[02:08.967]怦然心动之上
[02:08.967]迷わないで近づいて
[02:11.506]不要犹豫地靠近吧
[02:11.506]未来のスピードになろうよ
[02:16.682]化作未来的加速度
[02:16.682]道は続いてく
[02:18.031]道路不断延伸
[02:18.031]だから会えるでしょ
[02:20.731]所以定能相逢吧
[02:20.731]会えるでしょ
[02:22.071]会相逢的吧
[02:22.071]ナキムシな高鳴りも
[02:24.889]连同忐忑的心跳
[02:24.889]連れ出して爽快
[02:27.669]都化作爽朗的呼唤
[02:27.669]君がいる場所まで
[02:31.258]向着有你的方向
[02:31.258]あとどれくらい
[02:32.926]还需要多久呢
[02:32.926]想像だけで嬉しくなる
[02:36.735]光是想象就满心雀跃
[02:36.735]だから
[02:38.255]所以啊
[02:38.255]終わらない希望に
[02:40.814]向着永不完结的希望
[02:40.814]あきれるくらい
[02:42.494]近乎执拗地
[02:42.494]真っすぐにね
[02:44.544]笔直前行
[02:44.544]この声を響かせ走れ
[03:19.684]让呐喊回响全力奔驰
[03:19.684]君がいるから
[03:21.384]因为有你相伴
[03:21.384]いつも楽しくて
[03:23.883]总是充满欢乐
[03:23.883]楽しいから
[03:25.211]正因这份快乐
[03:25.211]できること探しては
[03:28.171]才不断探寻能做到的事
[03:28.171]何度だって
[03:29.611]无论多少次
[03:29.611]Starting up
[03:30.310]重新启程
[03:30.310]走り出したら
[03:31.949]一旦开始奔跑
[03:31.949]もう止まらないよ
[03:34.378]就再也停不下来
[03:34.378]止まらないよ
[03:35.848]停不下来啊
[03:35.848]流れてく景色には
[03:38.768]沿途流转的风景里
[03:38.768]煌めきがいっぱい
[03:41.528]满载闪耀光芒
[03:41.528]風が気持ちよくって
[03:45.118]清风拂面心旷神怡
[03:45.118]夢中で駆ける
[03:46.827]忘我地驰骋
[03:46.827]鼓動どこまでも
[03:49.116]心跳永无止境
[03:49.116]行けそう行こう
[03:52.126]仿佛能抵达任何地方
[03:52.126]始まりの季節が
[03:54.726]初始的季节
[03:54.726]君と一緒に輝いてる
[03:58.434]与你一同绽放光芒
[03:58.434]とびきりの笑顔で
[04:02.123]以最灿烂的笑容
[04:02.123]Find a way
[04:04.433]找到属于自己的路
[04:04.433]