[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:bouquet]
[ar:ChouCho]
[al:ChouCho ColleCtion“bouquet”]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]bouquet - ChouCho (ちょうちょ)
[00:06.990]
[00:06.990]词：ちょうちょ
[00:13.980]
[00:13.980]曲：ちょうちょ
[00:20.982]
[00:20.982]そっと香る
[00:24.732]轻轻地散发幽香
[00:24.732]懐かしい花の記憶
[00:31.031]唤醒久远的花之记忆
[00:31.031]柔らかく髪を引く
[00:41.000]引起无限的温柔追忆
[00:41.000]じっとしてたって
[00:44.730]即便一声不响伫立原地
[00:44.730]鼓動も時計の針も
[00:50.640]心脏的跳动时钟的指针
[00:50.640]待ってくれないの
[00:57.359]也从来不会停下来等我
[00:57.359]幾度となく繰り返す
[01:02.248]一遍又一遍地循环反复
[01:02.248]昨日のどこかに
[01:04.987]跌落在昨日的隐秘一隅
[01:04.987]落ちた夢一つ
[01:10.507]被我所遗忘的一场梦境
[01:10.507]Hide and seek
[01:13.077]
[01:13.077]Hide and seek
[01:17.327]
[01:17.327]僕のこの声も
[01:19.707]我的声音
[01:19.707]誰かの涙も
[01:22.097]谁人的泪水
[01:22.097]たゆたう季節も
[01:24.517]飘浮的季节
[01:24.517]雲を切り裂いて
[01:27.107]撕裂云层阻隔
[01:27.107]君に届くだろう
[01:29.697]能否直达你处
[01:29.697]Way to go
[01:32.267]
[01:32.267]あの空を越えて
[01:34.627]飞跃那片天空
[01:34.627]描いた向こうへ
[01:37.037]向着理想彼岸
[01:37.037]ちっぽけなルール
[01:39.547]就在此刻挣脱
[01:39.547]抜け出してしまおう
[01:42.207]那渺小的禁锢
[01:42.207]声枯れる前に行こう
[01:56.065]在声嘶力竭之前出发吧
[01:56.065]溜め息が
[01:59.674]流露的叹息
[01:59.674]雨雲呼んで嵐を起こすのだろう
[02:12.074]终有一日将呼风唤雨吧
[02:12.074]「今」にしがみついたって
[02:16.712]即便紧握“当下”不舍放开
[02:16.712]すぐ「過去」になるよ
[02:19.890]也会转瞬即化作“陈年往事”
[02:19.890]If you want to make your dreams come true
[02:24.759]
[02:24.759]Change your mind
[02:27.219]
[02:27.219]Change your mind
[02:54.761]
[02:54.761]知らぬ間に咲いた
[02:57.240]不知觉之间
[02:57.240]この花の種は
[02:59.680]绽放的花种
[02:59.680]言葉にできずに
[03:02.140]难以言喻
[03:02.140]飲み込んだ心
[03:04.639]默默咽下的心
[03:04.639]花束に変わる
[03:10.999]终将化作绚丽花束
[03:10.999]未来を作る
[03:15.339]我们拥有
[03:15.339]力を持つ
[03:18.409]创造未来的能力
[03:18.409]正解はない
[03:20.856]这一场不存正解
[03:20.856]不正解もない
[03:23.416]亦无错答的
[03:23.416]なぞかけ
[03:24.686]解谜游戏
[03:24.686]最期に笑えるように
[03:30.845]只愿我们都能笑到最后
[03:30.845]世界が終わって
[03:33.345]世界末日
[03:33.345]明日が壊れて
[03:35.814]明日破碎
[03:35.814]街も太陽も
[03:38.254]在我们的城镇 太阳
[03:38.254]優しさも消える
[03:40.824]温柔也消失殆尽之前
[03:40.824]その前に君に
[03:43.844]我还有些话
[03:43.844]Want to tell
[03:45.544]要说给你听
[03:45.544]光の向こうへ
[03:48.394]向着光之彼方
[03:48.394]描いた向こうへ
[03:50.803]向着理想彼岸
[03:50.803]この狭い荒野
[03:53.373]就在此刻逃离
[03:53.373]抜け出してしまおう
[03:55.893]这片拘束的荒野
[03:55.893]夢枯れる前に届くまで
[04:05.032]希望在梦想破灭前就能抵达
[04:05.032]