[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:フクロウ ~フクロウが知らせる客が来たと~ (猫头鹰 ~猫头鹰的来客通知~)]
[ar:KOKIA (吉田亚纪子)]
[al:tontonton -どうぶつの音楽会- (tontonton -动物的音乐会-)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]フクロウ ~フクロウが知らせる客が来たと~ - KOKIA (吉田亚纪子)
[00:23.712]
[00:23.712]ようこそ深い森の奥
[00:29.274]欢迎来到森林深处
[00:29.274]珍しいお客さんね
[00:34.971]是一位稀客来顾
[00:34.971]悪いけど
[00:37.431]抱歉
[00:37.431]ここから先では
[00:40.677]请在此处稍候
[00:40.677]森でのマナーがあるの
[00:46.791]这是我们森林的礼俗
[00:46.791]ほーほー
[00:49.014]呜 呜
[00:49.014]フクロウが知らせる
[00:52.409]猫头鹰在传信
[00:52.409]ほーほー客が来たと
[00:58.486]呜 呜 有客人来了
[00:58.486]ほーほー
[01:00.221]呜 呜
[01:00.221]フクロウが知らせる
[01:03.553]猫头鹰在传信
[01:03.553]何かがはじまる予感
[01:20.883]预感到某事即将来临
[01:20.883]ラーウラウー
[01:23.323]啦呜 啦呜
[01:23.323]何が見たいの
[01:26.297]你想看哪里
[01:26.297]ラーウラウー
[01:28.745]啦呜 啦呜
[01:28.745]あなた次第
[01:31.987]这取决于你
[01:31.987]悪いけど
[01:34.401]抱歉
[01:34.401]ここではあなたは
[01:37.785]但是在这里
[01:37.785]招かれざる客なの
[01:43.965]你是不受邀请的客人
[01:43.965]ほーほー
[01:46.149]呜 呜
[01:46.149]フクロウが知らせる
[01:49.669]猫头鹰在传信
[01:49.669]ほーほー客が来たと
[01:55.293]呜 呜 有客人来了
[01:55.293]ほーほー
[01:57.253]呜 呜
[01:57.253]フクロウが知らせる
[02:00.685]猫头鹰在传信
[02:00.685]何かがはじまる予感
[02:58.339]预感到某事即将来临
[02:58.339]ラーウラウー
[03:00.479]啦呜 啦呜
[03:00.479]何が見たいの
[03:03.597]你想看哪里
[03:03.597]ラーウラウー
[03:05.934]啦呜 啦呜
[03:05.934]あなた次第
[03:09.213]这取决于你
[03:09.213]悪いけど
[03:11.607]抱歉
[03:11.607]ここではあなたは
[03:15.005]但是在这里
[03:15.005]招かれざる客なの
[03:21.332]你是不受邀请的客人
[03:21.332]ほーほー
[03:23.295]呜 呜
[03:23.295]フクロウが知らせる
[03:26.764]猫头鹰在传信
[03:26.764]ほーほー客が来たと
[03:32.508]呜 呜 有客人来了
[03:32.508]ほーほー
[03:34.289]呜 呜
[03:34.289]フクロウが知らせる
[03:37.729]猫头鹰在传信
[03:37.729]何かがはじまる予感
[04:06.900]预感到某事即将来临
[04:06.900]ほーほー
[04:08.729]呜 呜
[04:08.729]フクロウが知らせる
[04:12.451]猫头鹰在传信
[04:12.451]ほーほー客が来たと
[04:18.152]呜 呜 有客人来了
[04:18.152]ほーほー
[04:20.130]呜 呜
[04:20.130]フクロウが知らせる
[04:23.577]猫头鹰在传信
[04:23.577]何かがはじまる予感
[04:29.190]预感到某事即将来临
[04:29.190]何かがはじまる予感
[04:34.853]预感到某事即将来临
[04:34.853]何かがはじまる予感
[04:40.162]预感到某事即将来临
[04:40.162]