[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:勝利せよ!ウィッチーズ]
[ar:園崎未恵/野川さくら (Nogawa Sakura)/田中理惠 (たなか りえ)]
[al:ストライクウィッチーズ 秘め歌コレクション3-ミーナ・ディートリンデ・ヴィルケ&エーリカ・ハルトマン&ゲルトルート・バルクホルン-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]勝利せよ!ウィッチーズ - 園崎未恵/野川さくら (野川樱)/田中理恵 (たなか りえ)
[00:05.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.760]詞：鈴木貴昭
[00:11.520]
[00:11.520]曲：ロベルト/キュッセル
[00:17.280]
[00:17.280]青く遙かなこの大空を
[00:23.790]将这片蔚蓝辽阔的苍穹
[00:23.790]駆け抜けるのは我らが護り
[00:30.490]疾驰穿越的正是我们的守护
[00:30.490]空と波とを切り裂いて
[00:37.110]撕裂天空与波涛
[00:37.110]ストライカーがいざなう限り
[00:44.340]只要强袭魔女仍在指引
[00:44.340]飛び立てウィッチ勝利のために
[00:50.830]飞翔吧魔女 为了胜利
[00:50.830]戦えウィッチ世界のために
[01:02.604]战斗吧魔女 为了世界
[01:02.604]嵐が来ても昼も夜も
[01:08.964]无论风暴来袭 白昼或黑夜
[01:08.964]戦いの空へと立ち向かえ
[01:15.784]都毅然迎向那战火纷飞的天空
[01:15.784]汝の心に誇りを抱き
[01:22.464]胸怀心中的荣耀
[01:22.464]エンジン音も高らかに
[01:29.624]让引擎声高亢轰鸣
[01:29.624]撃ち抜けウィッチ恐れを捨てて
[01:36.204]贯穿吧魔女 摒弃恐惧
[01:36.204]守れよウィッチ誇りと共に
[01:56.707]守护吧魔女 连同荣耀
[01:56.707]我らが想いを武器にして
[02:02.917]将我们的思念化作武器
[02:02.917]勝利の歌を奏でよう
[02:11.687]奏响胜利之歌
[02:11.687]誇れよウィッチ栄光の日を
[02:18.057]自豪吧魔女 这荣耀之日
[02:18.057]奏でよウィッチ勝利の歌を
[02:24.897]奏响吧魔女 那胜利之歌
[02:24.897]飛び立てウィッチ勝利のために
[02:31.557]飞翔吧魔女 为了胜利
[02:31.557]戦えウィッチ世界のために
[02:39.307]战斗吧魔女 为了世界
[02:39.307]