[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Film~続編のヒロイン~]
[ar:園崎未恵]
[al:ストライクウィッチーズ 秘め歌コレクション3-ミーナ・ディートリンデ・ヴィルケ&エーリカ・ハルトマン&ゲルトルート・バルクホルン-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Film~続編のヒロイン~ - 園崎未恵
[00:06.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.090]词：三浦誠司
[00:12.180]
[00:12.180]曲：松田信男
[00:18.270]
[00:18.270]黄昏時に燃え立つ空は
[00:24.230]黄昏时分燃烧的天空
[00:24.230]まるでスクリーン
[00:31.260]仿佛巨大银幕
[00:31.260]ほろ苦い過去その残像を
[00:37.370]苦涩往事的残像
[00:37.370]映し出している
[00:43.820]正在幕布上浮现
[00:43.820]焔の中静止するラストシーン
[00:55.170]火焰中静止的最终场景
[00:55.170]今でもまだ心を焦がすけれど
[01:09.599]至今仍在灼烧着内心
[01:09.599]償えるというなら賭けてみたい
[01:20.969]若能偿还罪孽我愿赌上一切
[01:20.969]途切れて終わったフィルム
[01:29.389]那中断终结的胶片
[01:29.389]その続編に
[01:35.988]在它的续篇里
[01:35.988]理想ばっかりを繋ぎ合わせて
[01:43.488]将纯粹的理想拼凑连接
[01:43.488]書き上げたシナリオは
[01:48.778]最终写就的剧本
[01:48.778]都合の良すぎる三文劇
[01:55.408]不过是过于牵强的三流剧本
[01:55.408]それでもいいさ
[02:01.818]即便如此也无妨
[02:01.818]青すぎる祈り描くドラマ
[02:12.858]描绘青涩祈愿的剧集
[02:12.858]演じてみようもう一度主人公を
[02:50.436]再次尝试扮演女主角吧
[02:50.436]抱えた罪の重み耐えかねて
[03:01.496]背负罪孽的重量不堪重负
[03:01.496]自分を責め続けては
[03:09.946]不断苛责自己的同时
[03:09.946]逃げだしてた
[03:16.386]选择了逃避
[03:16.386]端役のままこの人生を終える
[03:25.656]原以为此生只能作为配角落幕
[03:25.656]と思ってたのに
[03:29.435]却未曾想到
[03:29.435]こんな私にもやり直せる
[03:36.165]这样的我也能获得
[03:36.165]チャンスがあった
[03:42.345]重新开始的机会
[03:42.345]幕が明き物語始まる
[03:53.205]幕布升起故事拉开序幕
[03:53.205]さあ目指すのは幸福な結末
[04:31.164]现在要追寻幸福的结局
[04:31.164]理想ばっかりを繋ぎ合わせて
[04:38.594]将纯粹的理想拼凑连接
[04:38.594]書き上げたシナリオは
[04:43.774]最终写就的剧本
[04:43.774]都合の良すぎる三文劇
[04:50.664]不过是过于牵强的三流剧本
[04:50.664]それでもいいさ
[04:56.784]即便如此也无妨
[04:56.784]青すぎる祈り描くドラマ
[05:07.884]描绘青涩祈愿的剧集
[05:07.884]演じてみよう もう一度主人公を
[05:22.413]再次尝试扮演女主角吧
[05:22.413]