[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Real Love]
[ar:ASTRO]
[al:Rise Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Real Love - ASTRO (아스트로)
[00:00.200]
[00:00.200]词：진리/진진/라키
[00:00.410]
[00:00.410]曲：영광의얼굴들/진리/Jake K
[00:00.620]
[00:00.620]编曲：영광의얼굴들/Jake K
[00:00.839]
[00:00.839]Na- na- na na- na- na
[00:03.159]
[00:03.159]Na- na- na- na- na- na- na
[00:12.245]
[00:12.245]안녕 네 목소리에 분명해져
[00:15.637]你好 你的声音让我更加确信了
[00:15.637]내 존재 참 신기한 일이야
[00:21.267]我的存在 真是神奇啊
[00:21.267]내 이름 불러준 그 순간에
[00:25.066]你唤我的名字时 在那一瞬间
[00:25.066]온 세상이 멈춘 것 같을 때 그래 이건 love
[00:33.427]仿佛世界都停止 这就是爱吧
[00:33.427]꿈을 꾸지 않아도
[00:36.587]这并不是做梦啊
[00:36.587]지금 내 앞에 네가 서 있잖니
[00:41.763]此刻你就站在我的面前
[00:41.763]내가 그린 대로 점점 완성되는
[00:47.108]随着我的梦想一点点成真
[00:47.108]너는 내가 꿈꿔왔던 여주인공
[00:49.365]你就是我期待已久的女主角
[00:49.365]그게 바로 너 너 너희 인걸
[00:52.274]正是你啊
[00:52.274]This is real love 평범한 내가 특별해질 때
[00:57.098]这是真爱吧 当平凡无奇的我都变得特别
[00:57.098]This is real love 특별한 모든 게 익숙해질 때
[01:02.587]这是真爱吧 当所有的新鲜刺激最终变为细水长流
[01:02.587]내가 알던 세상
[01:04.906]逐渐明白 过去我
[01:04.906]그게 다가 아니란 걸 알게 됐을 때
[01:11.838]了解的那个世界 并不是全部
[01:11.838]그래 이건 love woo love this is real love woo babe
[01:22.885]是的 这就是爱啊 这就是真爱
[01:22.885]널 몰랐던 나 무수한 낮과 밤
[01:27.506]当遇到你之前的无数个日夜
[01:27.506]왠지 아득해질 때 그래 이건 love
[01:35.642]都变得缥缈时 这就是爱啊
[01:35.642]혼자 하던 모든 것들이
[01:37.512]独自坚持过来的日子
[01:37.512]나 홀로
[01:38.072]曾以为我可以
[01:38.072]거뜬히 이겨낼 수 있다고 생각했어
[01:40.416]自己咬牙熬过去
[01:40.416]너를 겪으니
[01:41.408]自从遇见你之后
[01:41.408]영화를 보더라도 한강을 걷더라도
[01:43.960]无论是看电影 还是漫步于汉江边
[01:43.960]가사를 쓰더라도 네 생각이 나더라고
[01:46.456]甚至写歌词时 都会想起你
[01:46.456]어느 샌가 내 안의 버팀목 돼버렸고
[01:49.120]不知何时起 你成为我内心的支柱
[01:49.120]네가 없음 불안해 안식처 돼버렸어
[01:52.015]没有你便会焦急不安 你是我休憩的港湾
[01:52.015]고마워 난 너 때문에 안 지쳐
[01:54.675]谢谢 因为有你在 我才不会疲惫
[01:54.675]고마워 난 너 때문에 안 지쳐
[01:57.893]谢谢 因为有你在 我才不会疲惫
[01:57.893]꿈을 꾸지 않아도
[02:00.941]这并不是做梦啊
[02:00.941]지금 내 앞에 네가 서 있잖니
[02:05.965]此刻你就站在我的面前
[02:05.965]내가 그린 대로
[02:08.357]随着我的梦想
[02:08.357]점점 완성되는 you and I 우리의 이야기
[02:16.556]一点点成真的我们之间的故事
[02:16.556]This is real love 평범한 내가 특별해질 때
[02:21.283]这是真爱吧 当平凡无奇的我都变得特别
[02:21.283]This is real love 특별한 모든 게 익숙해질 때
[02:26.798]这是真爱吧 当所有的新鲜刺激最终变为细水长流
[02:26.798]내가 알던 세상
[02:29.181]逐渐明白 过去我
[02:29.181]그게 다가 아니란 걸 알게 됐을 때 yeah
[02:36.448]了解的那个世界 并不是全部
[02:36.448]Na- na- na na- na- na
[02:38.760]
[02:38.760]Na- na- na- na- na- na- na
[02:43.298]
[02:43.298]Durururururu woo
[02:47.682]
[02:47.682]You wanna love me I wanna love you
[02:50.378]
[02:50.378]마주 보면 이게 사랑이다 싶어
[02:52.705]当我们的视线交汇 我想这就是爱吧
[02:52.705]You wanna love me I wanna love you
[02:55.338]
[02:55.338]너를 보면 이게 사랑이다 싶어
[02:57.187]当我看见你时 我想这就是爱吧
[02:57.187]This is real love 평범한 내가 특별해질 때
[03:02.309]这是真爱吧 当平凡无奇的我都变得特别
[03:02.309]This is real love 특별한 모든 게 익숙해질 때
[03:07.566]这是真爱吧 当所有的新鲜刺激最终变为细水长流
[03:07.566]내가 알던 세상
[03:10.086]过去我了解的世界
[03:10.086]그게 다가 아니란 걸 알게 됐을 때 yeah
[03:17.470]了解的那个世界 并不是全部
[03:17.470]Real love 넌 내가 나로 살아가게 해
[03:22.440]这是真爱啊 你让我活出自己的模样
[03:22.440]약한 대로 또 아픈 대로 괜찮다고 해
[03:28.035]包容抚慰我所有柔弱痛苦的模样
[03:28.035]널 몰랐던 나 무수한 낮과 밤
[03:32.513]当遇到你之前的无数个日夜
[03:32.513]왠지 아득해질 때
[03:37.316]都变得缥缈时 这就是爱啊
[03:37.316]그래 이건 love
[03:39.884]这就是爱啊
[03:39.884]