[ml:1.0][ilingku:0104]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Back 2 Back (Lookas Remix) - LooKas/Drake
[00:01.931]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.931]Oh man
[00:03.795]天啊
[00:03.795]Oh man oh man
[00:06.869]天啊天啊
[00:06.869]Not again
[00:10.131]不会重蹈覆辙
[00:10.131]Yeah I learned the game from William
[00:11.554]我从William那里学会了这个行业
[00:11.554]Wesley you can never check me
[00:12.950]韦斯利你永远无法阻止我
[00:12.950]Back to back for the n***as that didn't get the message
[00:15.684]一个接一个地支持那些不懂我心意的人
[00:15.684]Back to back like I'm on the cover of Lethal Weapon
[00:18.099]一个接一个仿佛我登上了《致命武器》的封面
[00:18.099]Back to back like I'm Jordan 96 97 whoa
[00:21.278]一个接一个仿佛我是Jordan
[00:21.278]Very important and very pretentious
[00:23.082]举足轻重又自命不凡
[00:23.082]When I look back I might be mad
[00:24.374]当我回首往事我可能会疯掉
[00:24.374]That I gave this attention
[00:25.646]我对你的关心
[00:25.646]Yeah but it's weighin' heavy on my conscience
[00:28.312]但这让我良心不安
[00:28.312]Yeah and f**k you left the boy no options
[00:30.817]你让这小子别无选择
[00:30.817]I wanna see my n***as go insane
[00:33.320]我想看着我的兄弟失去理智
[00:33.320]You gon' make me step out of my f**kin' frame
[00:35.802]你会让我从我的世界里消失
[00:35.802]You gon' make me buy bottles for Charlamagne
[00:38.336]你会让我给Charlamagne买酒
[00:38.336]You gon' make me go out of my f**kin' way
[00:40.483]你会让我别无选择
[00:40.483]I waited four days n***a where y'all at
[00:42.860]我等了四天兄弟你们在哪里
[00:42.860]I drove here in the Wraith playin' AR-AB
[00:45.437]我开着劳斯莱斯魅影来到这里
[00:45.437]I'm not sure what it was that really made y'all mad
[00:47.744]我不知道到底是什么让你们恼羞成怒
[00:47.744]But I guess this is what I gotta do to make
[00:49.653]但我想这就是我必须做的
[00:49.653]Y'all rap I mean woah
[00:51.609]你们都玩说唱我是说
[00:51.609]Can't fool the city man they know what's up
[00:53.877]骗不了城里人他们知道怎么回事
[00:53.877]Second floor at Tootsies gettin' shoulder rubs
[00:56.294]在Tootsies的二楼按摩肩膀
[00:56.294]This for y'all to think that I don't write enough
[00:58.649]让你们觉得我写得不够多
[00:58.649]They just mad 'cause I got the Midas touch
[01:01.284]他们嫉妒我因为我有点石成金的魔力
[01:01.284]You love her then you gotta give the world to her
[01:03.847]你爱她那你就要把全世界都给她
[01:03.847]Is that a world tour or your girl's tour
[01:06.341]这是世界巡演还是你的姐妹巡演
[01:06.341]I know that you gotta be a thug for her
[01:08.362]我知道你为了她必须做个暴徒
[01:08.362]This ain't what she meant when
[01:09.424]这不是她的本意
[01:09.424]She told you to open up more
[01:11.356]她叫你敞开心扉
[01:11.356]Yeah trigger fingers turn to Twitter fingers
[01:13.632]扣扳机的手指变成推特上的手指
[01:13.632]Yeah you gettin' bodied by a singin' n***a
[01:16.544]歌唱的家伙让你身心愉悦
[01:16.544]I'm not the type of n***a that'll type to n***as
[01:18.948]我不是那种会给别人打电话的人
[01:18.948]And shout-out to all my boss b***hes wife-in n***as
[02:02.247]感谢我所有的老板娘老婆兄弟们
[02:02.247]Make sure you hit him with the prenup
[02:04.955]你一定要给他准备婚前协议
[02:04.955]Then tell that man to ease up
[02:06.913]告诉那个男人放松点
[02:06.913]I did another one I did another one
[02:09.622]我又做了一件事
[02:09.622]You still ain't did s**t about the other one
[02:11.378]你依然对另一个人不屑一顾
[02:11.378]I got the drink in me goin' back to back
[02:14.442]我酣快畅饮一醉方休
[02:14.442]Yeah goin' back to back
[02:16.496]重蹈覆辙
[02:16.496]I got the drink in me goin' back to back
[02:19.485]我酣快畅饮一醉方休
[02:19.485]Yeah I'm goin' back to back
[02:21.772]我会一个接一个地回到你身边
[02:21.772]I don't wanna hear about this ever again
[02:23.940]我再也不想听到这件事
[02:23.940]Not even when she tell 'em that
[02:25.346]即使她告诉他们
[02:25.346]They better as friends
[02:26.450]他们更适合做朋友
[02:26.450]Not even when you sayin' Drizzy tell 'em again
[02:28.925]即使你说Drizzy我也不会告诉他们
[02:28.925]I been puttin' on a show
[02:30.147]我一直在装腔作势
[02:30.147]It was a sell out event oh
[02:32.833]门票销售一空
[02:32.833]You need better seatin'
[02:34.844]你需要更好的位置
[02:34.844]I didn't wanna do it gave me every reason
[02:37.412]我不想这样做这给了我很多理由
[02:37.412]The point I'm tryna make is I don't ever need 'em
[02:39.783]我想说的是我根本不需要
[02:39.783]Seen what you'd do for fame or what you'd do for freedom
[02:41.964]我知道你会为了名声做什么为了自由做什么
[02:41.964]Please check 'em for a wire or a earpiece
[02:44.307]请帮我看看有没有窃听器或是耳机
[02:44.307]Please please do not let these n***as near me
[02:46.966]请别让这些家伙靠近我
[02:46.966]Please think before you come for the great one
[02:49.597]在你来找我之前请三思
[02:49.597]Please who's a real n***a and who ain't one
[02:51.641]拜托谁是真汉子谁不是
[02:51.641]They gon' ask if I can play this s**t back to back
[02:54.799]他们会问我能否连续播放这首歌
[02:54.799]Yeah they want it back to back
[02:56.697]他们想要一个接一个的
[02:56.697]They gon' ask if I can play this s**t back to back
[02:59.362]他们会问我能否连续播放这首歌
[02:59.362]I took a break from Views now it's back to that n***a
[03:44.135]我从电视台休息了一段时间现在又回到那个家伙身边
[03:44.135]Oh man
[03:46.127]天啊
[03:46.127]Oh man oh man
[03:49.199]天啊天啊
[03:49.199]Not again
[03:52.321]不会重蹈覆辙
[03:52.321]Yeah
[03:54.225]是
[03:54.225]Oh man
[03:56.121]天啊
[03:56.121]Oh man oh man
[03:59.281]天啊天啊
[03:59.281]Not again
[04:02.409]不会重蹈覆辙
[04:02.409]Yeah
]是