[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:泡沫]
[ar:おく はなこ]
[al:シンデレラ]
[by:]
[offset:0]
[00:02.231]浮かんで消えゆく
[00:09.951]沉浮明灭 悄然消逝
[00:09.951]儚い真実の時
[00:29.515]虚幻而短暂的真实
[00:29.515]ざわめく街の中で
[00:35.745]我独自蹲在
[00:35.745]私はうずくまる
[00:42.465]喧闹的街角
[00:42.465]一人で歩き出すのは
[00:48.715]孤独的我
[00:48.715]どうしても怖かった
[00:55.295]无论如何都感到畏惧
[00:55.295]どうしてあなたといるの
[01:01.395]为何会跟你在一起呢
[01:01.395]あなたは何も知らない
[01:10.535]你明明什么都不知道
[01:10.535]愛してくれなければ愛せない
[01:16.855]你不爱我的话 我就无法爱你
[01:16.855]そんな悲しいことを思ってるよ
[01:23.015]内心充斥着这个悲伤的想法
[01:23.015]キスしたその時に
[01:26.085]在我们双唇相接时
[01:26.085]抱き合ったその時に
[01:29.175]在我们紧紧相拥时
[01:29.175]私のこの心が消えてゆく
[01:40.879]这个想法才会退去
[01:40.879]本当の私がいて
[01:46.809]不能完全接受
[01:46.809]そのすべて受け止められず
[01:59.789]真正的我
[01:59.789]偽りの私がいて
[02:05.719]不能完全舍弃
[02:05.719]そのすべて投げ捨てられず
[02:12.179]虚假的我
[02:12.179]あなたを愛せなくて
[02:18.299]不能爱你
[02:18.299]それでも傍にいたくて
[02:27.479]却仍想待在你的身边
[02:27.479]愛してくれなければ愛せない
[02:33.699]你不爱我的话 我就无法爱你
[02:33.699]そんな寂しいことを思ってるよ
[02:39.779]内心充斥着这个寂寞的想法
[02:39.779]嘘とは言えないけど
[02:42.959]虽不是谎言
[02:42.959]嘘じゃないと言えない
[02:45.979]但也不是真心
[02:45.979]交わしたこの言葉を踏み潰してく
[03:33.757]曾经许下的约定 就这样被破坏殆尽
[03:33.757]愛してくれなければ愛せない
[03:39.697]你不爱我的话 我就无法爱你
[03:39.697]そんな悲しいことを思ってるよ
[03:45.697]内心充斥着这个悲伤的想法
[03:45.697]キスしたその時に
[03:48.837]在我们双唇相接时
[03:48.837]抱き合ったその時に
[03:51.907]在我们紧紧相拥时
[03:51.907]私のこの心が消えてゆく
[03:57.997]这个想法才会退去
[03:57.997]嘘とは言えないけど
[04:01.197]虽不是谎言
[04:01.197]嘘じゃないと言えない
[04:04.187]但也不是真心
[04:04.187]交わしたこの言葉を踏み潰してく
[04:13.587]曾经许下的约定 就这样被破坏殆尽
[04:13.587]泡沫 - 奥華子
[04:15.367]
[04:15.367]词∶奥華子
[04:16.627]
[04:16.627]曲∶奥華子
[04:18.877]
[04:18.877]