[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:リトルラブソング]
[ar:Suck a Stew Dry]
[al:ジブンセンキ]
[by:]
[00:01.710]
[00:01.710]愛されたいとか恋したいとか
[00:07.490]渴望被爱 好想恋爱
[00:07.490]そんな話題で街は動いている
[00:13.560]城市因这样的话题而运转
[00:13.560]味方しているのはドラマのストーリー
[00:19.360]伴其同行的还有电视剧里的故事
[00:19.360]わからない僕は置いてけぼり
[00:24.720]将云里雾里的我弃之不理
[00:24.720]愚痴を言う度 人が消えていく
[00:31.160]每每埋怨之际 人就消失无影踪
[00:31.160]ただの嘆きも不安も求められちゃいない
[00:40.250]平日的叹息也好不安也罢都没有人渴求
[00:40.250]「死ぬまで僕の近くにいてほしい」
[00:45.770]希望你能陪在我身边 直至我死去的那刻
[00:45.770]そんな言葉は僕には言えないな
[00:51.760]那样的话 我怎么说得出口
[00:51.760]羨ましくて憎たらしくて
[00:57.840]好羡慕 好憎恨
[00:57.840]悔しくて嫌になるよ
[01:04.650]好悔恨 好讨厌
[01:04.650]冷えた心の温かさは
[01:10.320]要到何时 才能让这冰冷的心
[01:10.320]いつになれば取り戻せるかな
[01:32.560]取回它当初的温度？
[01:32.560]誰かのことを書いた歌はもう
[01:38.719]叙述谁人故事的歌曲已经
[01:38.719]記憶の片隅の方
[01:44.509]藏在记忆的角落
[01:44.509]歌えそうにもない
[01:47.659]再不可能唱起
[01:47.659]「死ぬまで僕の近くにいてほしい」
[01:53.199]希望你能陪在我身边 直至我死去的那刻
[01:53.199]そんな言葉は僕には言えないな
[01:59.289]那样的话 我怎么说得出口
[01:59.289]でも今だけはこの時だけは
[02:05.219]可至少现在 至少此时此刻
[02:05.219]少しでいいから僕を見ていてよ
[02:12.019]一会儿就好 好好看看我吧
[02:12.019]冷えた心の温かさは
[02:17.787]要到何时 才能让这冰冷的心
[02:17.787]いつの日にか取り戻せるかな？
[02:23.937]取回它当初的温度？
[02:23.937]リトルラブソング - Suck a Stew Dry
[02:27.707]
[02:27.707]作詞：シノヤマコウセイ
[02:29.727]
[02:29.727]作曲：シノヤマコウセイ
[02:47.477]
[02:47.477]愛の歌など腐る程ある
[02:53.187]世上的情歌多得不得了
[02:53.187]その中にまた飛び込ませていく
[02:59.207]让我再次跳入其中
[02:59.207]綺麗な歌は綺麗に光る
[03:05.717]美妙的歌曲会绽放美丽的光芒
[03:05.717]僕の歪(いびつ)なメロディーは埋れて行く
[03:17.756]埋葬我扭曲的旋律
[03:17.756]「死ぬまで僕の近くにいてほしい」
[03:23.246]希望你能陪在我身边 直至我死去的那刻
[03:23.246]そんな言葉は僕には言えないな
[03:29.386]那样的话 我怎么说得出口
[03:29.386]でも今だけはこの時だけは
[03:35.406]可至少现在 至少此时此刻
[03:35.406]この場所でこの歌を歌う
[03:41.666]我会在这里唱起这支歌
[03:41.666]“死ぬまでずっとずっと愛されていたい”
[03:47.425]一直都想有个人来爱我 直至我死去的那刻
[03:47.425]そんな都合良くないことなんて
[03:50.715]我知道
[03:50.715]わかっているよ
[03:53.265]那有何其不合时宜
[03:53.265]でも今だけはこの時だけは
[03:59.135]可至少现在 至少此时此刻
[03:59.135]少しでいいから僕を愛していてよ
[04:05.945]一点点就好 爱我吧
[04:05.945]冷えた心を温めるには
[04:11.875]温暖这冰冷的心
[04:11.875]僅かな温もりくらいでいい
[04:17.195]一丝温暖就足够
[04:17.195]消えてしまいそうなくらいの愛でいい
[04:23.265]转瞬即逝的爱就足够
[04:23.265]消えてしまいそうなくらいの
[04:36.174]转瞬即逝的
[04:36.174]リトルラブソング リトルラブソング
[04:50.354]小小的恋歌 小小的恋歌
[04:50.354]少しでいいから僕のことを
[05:00.174]一点点就好 爱我吧
[05:00.174]愛されたいとか恋したいとか
[05:05.984]渴望被爱 好想恋爱
[05:05.984]そんな話題で街は動いている
[05:11.964]城市因这样的话题而运转
[05:11.964]冷えた心の温かさを
[05:17.674]如果这冰冷的心
[05:17.674]いつの日にか取り戻せたなら
[05:23.304]日后还能取回当初的温度
[05:23.304]その時は僕の近くにいて
[05:29.464]那时请你留在我的身边
[05:29.464]