[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:カタカナトーク]
[ar:Suck a Stew Dry]
[al:ジブンセンキ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カタカナトーク - Suck a Stew Dry (サックアステュードライ)
[00:04.040]
[00:04.040]作詞：ハジオキクチ
[00:08.090]
[00:08.090]作曲：ハジオキクチ
[00:12.140]
[00:12.140]動き出す 夏は動き出すのに
[00:14.710]夏天开始运转
[00:14.710]僕はなにしてる？
[00:17.280]而我在做什么？
[00:17.280]動き出す 夜は動き出すのに
[00:19.940]黑夜开始运转
[00:19.940]どこ行くの？
[00:22.649]我要去哪里？
[00:22.649]グルグル巡るどうでもいいこと
[00:27.909]反复上演 无所谓的事情
[00:27.909]クラクラ僕らどこへ行くの？
[00:32.639]头晕目眩 我们要去哪里？
[00:32.639]「…大丈夫？」
[00:33.778]没事吗？
[00:33.778]とりあえずは大丈夫そう
[00:35.918]暂且没什么大事
[00:35.918]頭痛いけど耐えられそうだし
[00:38.928]头痛好像还撑得住
[00:38.928]この程度はお手の物だし
[00:41.518]这种程度我最擅长
[00:41.518]今週なら乗り切れそうだし
[00:44.238]这个星期应该可以撑过去
[00:44.238]とりあえずは大丈夫そう
[00:46.598]暂且没什么大事
[00:46.598]頭痛いけど耐えられそうだし
[00:49.557]头痛好像还撑得住
[00:49.557]この程度じゃ休めなそうだし
[00:52.207]这种程度不可能休息
[00:52.207]大体間に合わなそうだし
[01:05.367]大概是赶不上了
[01:05.367]片付ける 僕は片付けるけど
[01:07.967]我来收拾残局
[01:07.967]君はなにしてる？
[01:10.617]而你在做什么？
[01:10.617]片付ける ここは片付けるけど
[01:13.277]我来收拾这里
[01:13.277]どこ行くの？
[01:15.947]而你要去哪里？
[01:15.947]グルグル巡るどうでもいいこと
[01:21.237]反复上演 无所谓的事情
[01:21.237]クラクラ僕らどこへ行くの？
[01:25.817]头晕目眩 我们要去哪里？
[01:25.817]「あーあーあー…」
[01:27.147]啊
[01:27.147]とりあえずは大丈夫そう
[01:29.217]暂且没什么大事
[01:29.217]頭痛いけど耐えられそうだし
[01:32.247]头痛好像还撑得住
[01:32.247]この程度はお手の物だし
[01:34.847]这种程度我最擅长
[01:34.847]今週なら乗り切れそうだし
[01:37.517]这个星期应该可以撑过去
[01:37.517]とりあえずは大丈夫そう
[01:39.897]暂且没什么大事
[01:39.897]頭痛いけど耐えられそうだし
[01:42.907]头痛好像还撑得住
[01:42.907]この程度じゃ休めなそうだし
[01:45.567]这种程度不可能休息
[01:45.567]大体間に合わなそうだし
[01:58.817]大概是赶不上了
[01:58.817]カタカナトークも今や誰のもの？
[02:04.206]片假名谈话 现在是谁的东西？
[02:04.206]カタカナトークも今やお手の物？
[02:09.415]片假名谈话 现在是谁的特技？
[02:09.415]カタカナトークも今や誰のもの？
[02:14.535]片假名谈话 现在是谁的东西？
[02:14.535]カタカナトークも今やお手の物？
[02:30.245]片假名谈话 现在是谁的特技？
[02:30.245]「…大丈夫？」
[02:31.105]没事吗？
[02:31.105]とりあえずは大丈夫そう
[02:33.215]暂且没什么大事
[02:33.215]頭痛いけど耐えられそうだし
[02:36.215]头痛好像还撑得住
[02:36.215]この程度はお手の物だし
[02:38.805]这种程度我最擅长
[02:38.805]今週なら乗り切れそうだし
[02:41.535]这个星期应该可以撑过去
[02:41.535]とりあえずは大丈夫そう
[02:43.915]暂且没什么大事
[02:43.915]頭痛いけど耐えられそうだし
[02:46.895]头痛好像还撑得住
[02:46.895]この程度じゃ休めなそうだし
[02:49.565]这种程度不可能休息
[02:49.565]大体間に合わなそうだし
[02:53.895]大概是赶不上了
[02:53.895]間に合わせなくちゃ
[02:55.755]可我必须赶上
[02:55.755]