[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:レツェルの騎士]
[ar:OSTER project (オスタープロジェクト)/初音ミク (初音未来)]
[al:Attractive Museum]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]レツェルの騎士 - OSTER project (オスタープロジェクト)/初音未来 (初音ミク)
[00:03.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.400]词：OSTER project
[00:06.800]
[00:06.800]曲：OSTER project
[00:10.200]
[00:10.200]编曲：OSTER project
[00:13.609]
[00:13.609]嗚呼この両の腕は
[00:16.242]啊啊 这双臂膀
[00:16.242]唯君を護るため
[00:19.463]只为守护你而存在
[00:19.463]宿命と云う名の使命を纏う騎士
[00:32.718]身负名为宿命的骑士
[00:32.718]忘れ難きは在りし日の記憶
[00:38.080]难以忘却往昔记忆
[00:38.080]祖国と愛する者の盾となり
[00:43.812]曾为祖国与挚爱化为坚盾
[00:43.812]この身すがら
[00:45.577]即便这副身躯
[00:45.577]異国に赴き囚えられた
[00:49.914]远赴异国沦为囚徒
[00:49.914]凍てつくような風を裂いて響く雷
[00:56.068]劈开凛冽寒风的轰鸣雷电
[00:56.068]心切り裂くような痛みさえ
[01:01.451]纵使撕心裂肺的痛楚
[01:01.451]君への慈愛へと変わる
[01:06.092]也将化作对你的慈爱
[01:06.092]人知れず咲く薔薇の花に誓う
[01:11.766]向无人知晓绽放的蔷薇起誓
[01:11.766]永遠の忠誠
[01:13.691]献上永恒的忠诚
[01:13.691]永遠の愛を
[01:15.265]永恒的爱意
[01:15.265]永遠の契りを
[01:17.536]永恒的誓约
[01:17.536]その指先に滴る鮮血に
[01:23.390]顺着指尖滴落的鲜红血液
[01:23.390]呼び起こされる
[01:25.618]唤醒了记忆中
[01:25.618]在りし日の君の温もり
[01:32.031]你残留的体温
[01:32.031]愛し愛し麗し君
[01:34.672]深爱着美丽高贵的你
[01:34.672]たとえこの喉裂かれようと
[01:38.127]纵使喉咙被撕裂
[01:38.127]この両の腕で
[01:40.573]也要用这双臂膀
[01:40.573]君を抱き愛を語る
[01:43.871]拥你入怀倾诉爱意
[01:43.871]可憐な翼瞳
[01:46.399]如羽翼般清澈的双眸
[01:46.399]鶫のようにさえずる
[01:49.347]如同鸫鸟般轻声呢喃
[01:49.347]君に口づける日
[01:52.237]渴望亲吻你的那一天
[01:52.237]胸に抱き願う
[02:07.398]在胸中炽烈燃烧
[02:07.398]ただひたすらに望んだ再会
[02:12.927]日夜渴盼的重逢时刻
[02:12.927]異国の空に轟く雷の
[02:18.520]异国苍穹轰鸣的雷电
[02:18.520]燦然たる光が闇の中に映した
[02:24.398]璀璨光芒穿透黑暗映照出
[02:24.398]我が祖国に
[02:25.785]祖国土地上
[02:25.785]美しく咲く真紅の薔薇の
[02:30.423]如往昔般傲然盛放
[02:30.423]在りし日のまま変わらぬ姿に
[02:35.923]那抹永不凋零的深红蔷薇
[02:35.923]狂おしい愛燃え盛る
[02:41.652]狂热的爱火愈燃愈烈
[02:41.652]夢に見た美しい君の瞳が
[02:53.146]梦中你绝美的双眸
[02:53.146]憎しみを映した刹那
[03:01.148]映出憎恨之情的刹那
[03:01.148]その手に光る白銀の剣が
[03:06.836]手中寒光凛冽的白银之剑
[03:06.836]惑うことなき雷の如く貫く
[03:35.887]如毫无迷惘的雷电贯穿一切
[03:35.887]愛し愛し麗し君
[03:38.427]深爱着美丽高贵的你
[03:38.427]たとえこの身裂けようとも
[03:41.682]即便身躯支离破碎
[03:41.682]流れる血潮で永遠の愛を綴ろう
[03:47.041]也要用流淌的鲜血谱写永恒之爱
[03:47.041]君を愛し想い願い
[03:49.923]爱慕思念祈求着与你
[03:49.923]一つになれたこの瞬間
[03:53.203]灵魂交融的此刻瞬间
[03:53.203]狂おしい愛の麻酔の中で感じる
[03:59.101]在狂热爱意的麻醉中沉溺
[03:59.101]可憐な翼瞳
[04:01.609]如羽翼般清澈的双眸
[04:01.609]鶫のようにさえずり
[04:04.412]如同鸫鸟般婉转低语
[04:04.412]流す涙さえも愛しき幸せ
[04:11.751]就连滑落的泪水亦是挚爱的幸福
[04:11.751]