[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:fortune card]
[ar:北沢綾香]
[al:ビジュアルアーツ・春を口ずさむ曲選2017]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]fortune card - 北沢綾香
[00:16.570]
[00:16.570]遠くから見ているばかりだった
[00:23.177]总是从遥远眺望
[00:23.177]理由がなければ話しかけられない
[00:29.514]没有理由 就无法向你搭话
[00:29.514]少し少しだけ勇気を
[00:34.057]稍稍地 稍稍地鼓起勇气
[00:34.057]天気の話とか
[00:37.320]仅是关于天气什么的
[00:37.320]そんな些細なことでいいから
[00:44.408]这样琐碎的事就好了
[00:44.408]朝の星占い乙女座はね
[00:51.261]早晨的星座占卜 室女座显示着
[00:51.261]「積極的な行動をすると〇」
[00:57.079]采取积极的行动会有好的结果
[00:57.079]これはチャンスかも
[01:00.520]这也许是机会
[01:00.520]乙女のインスピレーション
[01:04.943]源于少女的灵感
[01:04.943]つま先進め前に
[01:11.081]踮起脚尖前行 在前方
[01:11.081]カードが導いてくれたのは
[01:16.217]卡片指示给我的是
[01:16.217]未来予想
[01:17.903]未来预想
[01:17.903]あなたは窓の外見たまま眠そうで
[01:25.847]你一直看着窗外 像要陷入睡眠
[01:25.847]まずはまずは
[01:28.247]首先啊 首先
[01:28.247]一歩近づいてみよう
[01:33.095]先试着靠近一步吧
[01:33.095]がんばるよ私
[01:53.904]我会努力的
[01:53.904]目が合うと頭が真っ白になる
[02:00.569]视线相触 头脑一片空白
[02:00.569]考えてたこと全部飛んでいった
[02:06.993]之前想好的事全部飞走了
[02:06.993]赤く赤くなる耳まで
[02:11.385]脸红至耳边
[02:11.385]恥ずかしさで染まる
[02:14.392]因羞耻而染上红色
[02:14.392]今すぐ逃げ出したい気分だ
[02:21.761]现在处于立刻想逃离的氛围
[02:21.761]心の中彼の名前を呼ぶ
[02:28.432]在心中呼唤他的名字
[02:28.432]「ここまでは
[02:30.128]自此之前
[02:30.128]いつも寝る前にしていた」
[02:34.784]总是在睡前练习着
[02:34.784]今日はその通り言葉に
[02:39.161]今天就这样
[02:39.161]シミュレーションどおり
[02:42.424]按这句话模拟的一样
[02:42.424]やればできるはずだよ
[02:48.353]做的话应该会成功的哦
[02:48.353]小さなきっかけは特別な始まりで
[02:55.344]小小的契机是特别的开始
[02:55.344]わたしは昨日より大胆だと思う
[03:03.544]我觉得我比昨天大胆
[03:03.544]だからだから
[03:05.616]所以 所以
[03:05.616]もう一歩近づいたよ
[03:10.322]已经更近一步了哦
[03:10.322]がんばるよ私
[03:33.767]我会努力的
[03:33.767]震える指先に
[03:37.047]把卡片放在颤抖的指尖
[03:37.047]カード乗せ差し出した
[03:40.607]递出去
[03:40.607]あなたは首かしげ
[03:43.904]你歪头
[03:43.904]それでも断らず
[03:48.535]即使如此也没有拒绝
[03:48.535]それはそれは夢にまで
[03:52.623]那是那是只有在梦中
[03:52.623]見た時間で
[03:55.464]才看见到的时光
[03:55.464]がんばったよ私
[04:01.215]我已经很努力了哦
[04:01.215]