[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:君のとなりに]
[ar:May J. （日本）]
[al:君のとなりに]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君のとなりに - May J. (メイ・ジェイ)
[00:04.600]
[00:04.600]詞∶松尾潔
[00:05.800]
[00:05.800]曲∶久保田利伸
[00:23.950]
[00:23.950]悲しいときには
[00:28.470]悲伤的时候
[00:28.470]声をあげて泣けばいい
[00:33.550]可以大声地哭出声
[00:33.550]何も恥ずかしくないよ
[00:39.150]这没什么好丢人的
[00:39.150]君はひとりじゃない
[00:44.850]你并不是孤单一人
[00:44.850]嬉しいときには
[00:49.990]高兴的时候
[00:49.990]言葉にして伝えて
[00:54.980]也要说出口
[00:54.980]別に気どらなくていい
[01:00.760]不需要装腔作势
[01:00.760]無理は続かないから
[01:05.840]因为没必要勉强自己
[01:05.840]初めて会ったときの
[01:08.290]一直记得
[01:08.290]胸さわぎ憶えてる
[01:10.840]初次相遇时的心动
[01:10.840]まわりの景色 まるでモノクローム
[01:16.220]那时周围的景色仿佛都失去色彩一般
[01:16.220]でもあの日の君より
[01:18.890]但是比起那天的你
[01:18.890]今はもっと好きだよ
[01:21.530]我更喜欢现在的你
[01:21.530]いろんな顔 見てきたから
[01:26.280]因为看到了很多不一样的你
[01:26.280]十年後の今日も
[01:28.940]不管是十年后的今天
[01:28.940]百年後の今日も
[01:31.680]还是百年后的今天
[01:31.680]君のとなりに ずっといるよ
[01:37.070]我都会一直在你身边
[01:37.070]So we can sing a song together,
[01:39.850]我们可以一起唱歌
[01:39.850]Let's stay together forever
[01:42.540]让我们永远在一起
[01:42.540]君の右手がはぐれないよう
[01:47.700]我的手不会松开你的右手
[01:47.700]Holding our hands together
[02:00.559]紧紧握住我们的双手
[02:00.559]ふたりの明日が
[02:08.309]俩人的明天
[02:08.309]この世界の未来だね
[02:13.369]这个世界的未来
[02:13.369]君のまぶしい笑顔は
[02:18.929]你那炫目的笑容
[02:18.929]時を輝かせてる
[02:23.789]惊艳了时光
[02:23.789]初めてキスした日の
[02:26.249]一直没有忘记
[02:26.249]ときめきを忘れない
[02:29.019]初吻时的心动
[02:29.019]少し無口になった
[02:31.429]那时有点沉默
[02:31.429]Long hot summer night
[02:34.229]漫长的炎热夏夜
[02:34.229]あれからどれくらいの
[02:36.919]那之后
[02:36.919]口づけかさねただろう
[02:39.679]我们还有过多少次亲吻呢
[02:39.679]しずむほしに 灯をともそう
[02:44.329]照亮了黯淡的夜晚
[02:44.329]雨降る六月も
[02:47.169]不管是下雨的六月
[02:47.169]雪降る一月も
[02:49.869]还是下雪的一月
[02:49.869]ふたりでいれば 楽しいから
[02:55.189]只要俩人在一起就很快乐
[02:55.189]So we can live a life together
[02:57.999]所以我们可以生活在一起
[02:57.999]Let's stay together forever
[03:00.599]让我们永远在一起
[03:00.599]君の心が凍えないよう
[03:05.759]我会一直温暖着你的心
[03:05.759]Holding our hearts together
[03:10.789]让我们永结同心
[03:10.789]その瞳 見つめていたい
[03:17.549]想要一直看着你的眼睛
[03:17.549]Share my love and soul
[03:21.199]分享我的爱和灵魂
[03:21.199]ぬくもりを 分かちあいたい
[03:30.299]也想一起分享温暖
[03:30.299]十年後の今日も
[03:32.959]不管是十年后的今天
[03:32.959]百年後の今日も
[03:35.779]还是百年后的今天
[03:35.779]君のとなりに ずっといるよ
[03:40.959]我都会一直在你身边
[03:40.959]So we can sing a song together
[03:43.759]我们可以一起唱歌
[03:43.759]Let's stay together forever
[03:46.509]让我们永远在一起
[03:46.509]君の右手が
[03:49.099]我的手不会
[03:49.099]はぐれないよう
[03:51.559]松开你的右手
[03:51.559]Holding our hands together
[03:56.869]让我们永结同心
[03:56.869]Holding our hearts together
[04:00.889]让我们永结同心
[04:00.889]